Wege solcher Dinger ertrage ich die ganzen lahmen Bilder die davor kommen :) Das einfach megacool :) Genau das umgekehrte zu den armen Leuten die sich Liebe, Ehre, Familie oder so tätowieren lassen als chinesischen Zeichen und nicht wissen wenn sie dan fischiges Hundefutter oder schlimmeres (!) auf dem Arm stehen haben *lach*

Irgendwie ist da aber der Admin des Übersetzers der dumme. Ich mein wenn jemand etwas übersetzen lässt geh ich davon aus das derjenige die Zielsprache nicht versteht. Fehlermeldungen in der Zielsprache anzuzeigen ist da schon sehr doof finde ich.

Das eigentlich jeder (auch jemand der kein Englisch kann) das Wort "error" verstehen sollte lass ich auser Acht. Gibt sicher immernoch Leute die überhaupt kein Englisch können. Ist ja immerhin (noch) nicht Pflicht.

ja ja, die chinesen...........

naja 2*

stimmt genau

"Translate server error" =D das heißt so viel wie "Übersetzungsserverfehler" xD
die wollten was übersetzen, der übersetzer is platt gegangen und die habens nicht kapiert und einfach ausgedruckt, was der pc angezeigt hat XD XD XD

was wohl damit gemeint ist.
Mein Japanisch / Chinesisch ist nicht so gut xD