Unverständliche Übersetzung
Gut gewollt, aber schlecht gekonnt
44.099 mal angesehen
8 mal kommentiert
Bild bewerten:
Erstelle selbst einen Kommentar!
zu Unverständliche Übersetzung
selbst das zweite auf russisch ist falsch übersetzt, soll aber bedeuten das man das panorame der alten stadt von der meeresseite geniessen kann.
zu Unverständliche Übersetzung
Also vom oberen hab ich mindestens die Hälfte nicht verstanden...
zu Unverständliche Übersetzung
was ?
sagte gelöscht, am 21.11.2007 um 13:05 zu Unverständliche Übersetzung
Naja, das versteht man ja noch, da habe ich schon unverständliches gelesen.
Hier hätte man mal jemanden fragen sollen, der sich damit auskennt.
Hier hätte man mal jemanden fragen sollen, der sich damit auskennt.
zu Unverständliche Übersetzung
Google Sprachtools kann das besser :D
zu Unverständliche Übersetzung
ohne scheiß,vor dem schild stand ich schon
bin jedes jahr in bulgarien...lol
bin jedes jahr in bulgarien...lol
zu Unverständliche Übersetzung
Na was willst von den Südländern (Bulgrien gehört doch auch dazu,oder?) erwarten?
Deutsch lernen, gehöert da nicht zur allgemein Bildung!
Deutsch lernen, gehöert da nicht zur allgemein Bildung!
zu Unverständliche Übersetzung
hab schon bessere übersetzungen gesehen
Erstelle selbst einen Kommentar!
Es gibt kein Zu...
Achtung Stufe
Frische (Kuh)ei...
Professor Dracula
Gartenkacke
LisaLustich
Juju109
kropsbach
Biwida
dcstar
Yokubo
