in frankreich sacht man zu nichtrauchern, die sich aufregen:
est-ce que je te demande, si ta grad-m?re fait du vélo?

die genaue übersetzung is:frag ich dich ob deine großmutter rad fährt und heißt, dass der blöde antiraucher sich einfach raushalten soll^^