Lustich.de does not operate for profit. Surpluses go into charitable projects, for example building schools and wells in Benin (West Africa). Learn more
Habari zote za kasino kwa Kiswahili
Kanuni

Mahakama Yaidhinisha Ongezeko la Ushuru wa Mashine za Kamari mjini Wiesbaden

21 Septemba 20266 Min.na Lisa Lustich
Ilipitiwa na wahariri: Lisa LustichUkaguzi wa mwisho:
Gericht bestätigt höhere Spielgerätesteuer in WiesbadenIMETENGENEZWA NA AI

Mahakama Kuu ya Tawala ya Hessian mjini Kassel imeridhia kuwa kodi ya Wiesbaden ya asilimia 7.5 ni halali. Jiji linatarajia mapato ya hadi €1m kwa mwaka.

Jiji la tiba la Wiesbaden limefanikiwa katika vita muhimu vya kisheria kuhusu fedha zake za manispaa na ushuru wa kamari. Mahakama Kuu ya Tawala ya Hessian huko Kassel hivi karibuni ilithibitisha uamuzi wa jiji la kudumisha kiwango cha juu cha ushuru kwa mashine za michezo ya kubahatisha. Kuanzia tarehe 1 Januari 2024, ushuru huo uliongezwa kutoka asilimia 5 hadi 7.5. Hatua hii, inayolenga kuimarisha fedha za manispaa, inatarajiwa kuzalisha hadi €1 milioni katika mapato ya ziada ya kila mwaka kwa hazina ya jiji.

Ongezeko la ushuru lilikutana na upinzani mkali kutoka kwa waendeshaji wa ndani. Andreas Braun, ambaye anaendesha kumbi nne za michezo ya kubahatisha huko Wiesbaden, aliongoza changamoto ya kisheria kwa kuwasilisha pingamizi na malalamiko ya kikatiba. Braun alidai kuwa ongezeko la asilimia 50 katika kiwango cha ushuru lilikuwa na athari ya "kukaba" biashara yake na ilikuwa ikipunguza faida hadi kufikia kiwango ambacho si cha kikatiba. Alirejelea maamuzi ya zamani ya mahakama kuu ikisema kuwa ushuru haupaswi kufikia kiwango kinachoweza "kutumia riziki za watu". Hata hivyo, majaji huko Kassel hawakushawishika na madai haya ya kukandamizwa kiuchumi.

Nambari na ukweli

Mgogoro wa kisheria ulitegemea kama kiwango cha ushuru cha 7.5% kilikuwa kikubwa mno. Kulingana na matokeo ya mahakama, hakukuwa na ushahidi dhahiri kwamba ushuru huo uliwafanya wafanyabiashara kufungwa. Majaji walionyesha kuwa idadi ya kumbi za michezo ya kubahatisha huko Wiesbaden imebaki karibu kuwa sawa tangu kiwango cha juu kilipopendekezwa na kutekelezwa miaka miwili iliyopita. Braun, hata hivyo, alikabiliana na hili kwa wasiwasi kuhusu soko la chini kwa chini. Alitaja utafiti unaopendekeza kuwa karibu nusu ya waliohojiwa walikuwa wanazingatia kutumia huduma za kamari haramu kutokana na vikwazo na gharama zinazoongezeka katika sekta yenye leseni. Ukubwa wa soko haramu ulionyeshwa hivi karibuni na uvamizi mkubwa wa polisi dhidi ya operesheni inayoshukiwa kushughulikia pauni bilioni 5.86 katika dau kwa kipindi cha miezi 30.

Usuli

Nchini Ujerumani, ushuru wa kamari umegawanywa kati ya mamlaka tofauti. Wakati kasino za jadi na kumbi za kamari zinazoendeshwa na serikali zinashughulikiwa chini ya sheria za jimbo (Länder), manispaa zina haki ya kutoza ushuru wao wenyewe kwa mashine za michezo ya kubahatisha katika baa na kumbi za michezo. Timu ya kisheria ya Braun pia ilidai kuwa umma haukujumuishwa kwa haki kutoka kwa mkutano wa kamati ya fedha ambapo ongezeko la ushuru lilijadiliwa. Mahakama ilifuta malalamiko haya ya kiutaratibu, ikiamua kuwa hayakubatilisha sheria ya ndani. Ingawa uamuzi huo bado haujafungamana kisheria, unatoa mfano thabiti kwa miji mingine ya Hessian inayotafuta kuimarisha bajeti zao kupitia ushuru wa kamari.

"Ikiwa mzigo wa ushuru pekee utafanya iwezekane kuanzisha taaluma ya waendeshaji mashine za yanayopangwa kama msingi wa kiuchumi wa riziki ya mtu ndani ya manispaa."- Nukuu kutoka kwa uamuzi wa mahakama kuu uliotumiwa wakati wa vikao.

Hoja nyingine ya hoja ilikuwa ni matibabu yasiyo sawa ikilinganishwa na kasino za serikali. Korti ilifafanua kuwa kwa kuwa manispaa na serikali zina malipo tofauti ya ushuru, hakuna uhitaji wa kisheria kwa miundo sawa ya ushuru. Mathias Dahms, rais wa shirika la biashara la DSWV, hivi karibuni alibainisha kuwa ukuaji wa soko la haramu ni tishio kubwa, ikisisitiza hatari ambazo waendeshaji kama Braun walitaja kuhusu matokeo ya mizigo mizito ya ushuru kwa biashara halali.

Kwa nini ni muhimu kwa wachezaji wa Kijerumani

Kwa wachezaji huko Wiesbaden, ushuru wa juu zaidi kwa kumbi mara nyingi hu maana ya uwekezaji mdogo katika vifaa au kupunguzwa kwa ubora wa huduma kwani waendeshaji wanajitahidi na gharama za uendeshaji. Pia huimarisha umuhimu wa kucheza tu kwenye kumbi zilizo na leseni. Wachezaji wanapaswa kutafuta kumbi zenye vibali rasmi au kutumia majukwaa ya mtandaoni yaliyo kwenye orodha ya GGL. Chaguo hizi zilizodhibitiwa huhakikisha utiifu kwa Glücksspielstaatsvertrag 2021 (GlüStV 2021), zinazotoa ulinzi muhimu kama kikomo cha amana cha kila mwezi cha €1,000 na mfumo mkuu wa kuzuia wa LUGAS. Njia mbadala haramu zilizotajwa katika kesi ya mahakama hazitoi ulinzi wowote na mara nyingi huunganishwa na shughuli za uhalifu.

Inamaanisha nini kwa kasino zilizo na leseni ya GGL

Uamuzi huo unaangazia shinikizo linaloendelea la kifedha kwenye kamari ya ardhini nchini Ujerumani. Kwa kasino za mtandaoni zilizo na leseni ya GGL, hii inaweza kusababisha mabadiliko katika wachezaji kutoka kwenye kumbi za kimwili hadi majukwaa ya kidijitali. Hata hivyo, waendeshaji mtandaoni wanakabiliwa na seti yao ya kanuni kali, ikiwa ni pamoja na kikomo cha €1 kwa kila mzunguko kwenye mashine za yanayopangwa pepe. Usaidizi wa mahakama kwa ongezeko la ushuru wa manispaa unaonyesha kuwa mfumo wa mahakama wa Ujerumani unathamini utulivu wa fedha na usimamizi wa udhibiti. Waendeshaji walio na leseni lazima waendelee kuonyesha thamani yao kama mbadala salama, yenye ushuru, na iliyodhibitiwa kwa soko la ardhini lililo na shinikizo na sekta ya haramu inayokua.

Vyanzo Zaidi: [igamingbusiness.com, verwaltungsportal.hessen.de]

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, kiwango cha sasa cha ushuru wa mashine yanayopangwa huko Wiesbaden ni kipi?

Kufikia Januari 1, 2024, kiwango cha ushuru kimewekwa kwa 7.5 per cent ya mapato ya jumla ya mchezo, kutoka 5 per cent iliyopita.

Ni nani aliyepinga ongezeko la ushuru mahakamani?

Mwenye kumbi Andreas Braun, ambaye anaendesha kumbi nne jijini, aliwasilisha malalamiko akidai ongezeko la ushuru lilikuwa linakwamisha biashara yake.

Kwa nini korti ilikubali ongezeko la ushuru?

Majaji hawakupata ushahidi wowote wa biashara kufungwa na walibaini kuwa lengo la jiji la kuimarisha fedha zake lilikuwa halali.

Je, waendeshaji wanaweza kukata rufaa dhidi ya uamuzi huu?

Ndiyo, uamuzi huo bado si wa kisheria. Waombaji wanaweza kutafuta mapitio kutoka Mahakama Kuu ya Tawala huko Leipzig.

Jinsi GlüStV 2021 inavyowalinda wachezaji nchini Ujerumani?

Makubaliano hayo yanatoa agizo la kikomo cha amana cha €1,000 kwa mwezi na mfumo mkuu wa kuzuia wachezaji (LUGAS) kwa watoa huduma wote kwenye orodha nyeupe ya GGL.

Shiriki

Kuhusu mwandishi

Lisa Lustich

Lisa Lustich

Mhariri mkuu na mkaguzi wa kasino

Lisa Lustich amekuwa akijaribu kasino za mtandaoni za lugha ya Kijerumani tangu 1997 na anaongoza idara ya uhariri ya Lustich.de. Zaidi ya makala 400 za tathmini zilizochapishwa, mshauri aliyeidhinishwa wa ulinzi wa wachezaji (mafunzo ya BZgA, 2019).

Makala zote za Lisa Lustich

Vyanzo na viungo zaidi

Orodha ya waendeshaji mtandaoni walioidhinishwa

Mwongozo wa wahariri Lustich.de

Simu ya BZgA kuhusu uraibu wa kamari: 0800 1 372 700

Kamari inaweza kuleta uraibu. Cheza kwa uwajibikaji. Msaada: 0800 1 372 700 (BZgA, bure na kwa siri).

Mada zinazohusiana

Usomaji Zaidi