தென் கொரிய நெருக்கடி: புதிய வரிகள் காரணமாக ஸ்திரமற்ற தன்மை ஏற்படும் என கேசினோ சங்கம் எச்சரிக்கை

தென் கொரியாவில், தேசிய சூதாட்டத் தொழில் ஒரு பேரழிவு தரக்கூடிய ஒழுங்குமுறை மாற்றத்தை எதிர்கொள்வதால், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மோதல் உருவாகி வருகிறது. கொரியா கேசினோ சங்கம், கலாச்சாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகத்தின் மீது கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்துள்ளது. புதிய கொள்கை முன்மொழிவுகள் பல ஆபரேட்டர்களின் நிதி மீட்டெடுப்பை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் என்று அது கூறுகிறது. இந்தக் வணிகங்கள் கோவிட்-19 தொற்றுநோயின் நீண்டகால பொருளாதார விளைவுகளுடன் இன்னும் போராடி வருகின்றன. நிதிச் சுமைகளை அதிகரிக்கும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரிம விதிமுறைகளை அறிமுகப்படுத்தும் திட்டங்களை அவசரமாக மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு வர்த்தக அமைப்பு இப்போது அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

இந்த மோதலின் மையத்தில் இரண்டு முக்கிய அரசாங்க முயற்சிகள் உள்ளன. முதலாவதாக, சுற்றுலா ஊக்குவிப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு நிதிக்கு கட்டாய பங்களிப்புகளை அதிகரிக்கும் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது. இரண்டாவதாக, அதிகபட்ச ஐந்து வருட உரிமக் காலத்தை அமல்படுத்த அரசாங்கம் உத்தேசித்துள்ளது. ஒருங்கிணைந்த ரிசார்ட்டுகளில் massive அளவு மூலதனத்தை முதலீடு செய்த நிறுவனங்களுக்கு, நீண்ட கால நிச்சயமற்ற தன்மை இல்லாதது எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு ஒரு பெரிய தடையாகும். மறுபரிசீலனை செய்யப்படாவிட்டால், இந்தத் தொழில் கடுமையான ஸ்திரமின்மையை எதிர்கொள்ளும் என்று சங்கம் எச்சரிக்கிறது.

எண்கள் மற்றும் உண்மைகள்

வெளிநாட்டவரை மையமாகக் கொண்ட சூதாட்ட விடுதிகளுக்கான வரியை மொத்த கேமிங் வருவாயில் (GGR) 10% இலிருந்து 15% ஆக உயர்த்த தென் கொரிய அரசாங்கம் உத்தேசித்துள்ளது. இருப்பினும், கொரியா கேசினோ சங்கம், உண்மையான லாபத்தை விட வருவாயின் அடிப்படையில் இந்த பங்களிப்பை அடிப்படையாகக் கொள்வது ஒரு நியாயமற்ற சுமை என்று வாதிடுகிறது. இந்த நிதிப் பங்களிப்புகளுக்கு மேல் இந்த ஆபரேட்டர்கள் செலுத்த வேண்டிய பல்வேறு வரிகளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது இது குறிப்பாக உண்மை.

ஐந்தாண்டு உரிமக் காலத்தின் அறிமுகம் மற்றொரு தீவிரமான முரண்பாடாகும். முன்னதாக, ஆபரேட்டர்கள் மிகவும் நிலையான ஒழுங்குமுறை சூழலை நம்பியிருக்கலாம். இப்போது, ஒவ்வொரு சில வருடங்களுக்கும் தங்கள் உரிமத்தை இழக்கும் வாய்ப்பு, முதலீட்டை முடக்கும் அச்ச உணர்வை உருவாக்குகிறது.

"ஆபரேட்டர்கள் ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் உரிமத்தை ரத்து செய்யும் அபாயத்திற்கு ஆளானால், வேலைவாய்ப்பு நிலையற்ற தன்மை அதிகரிக்கும், மேலும் நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன்கள் முதல் டிரில்லியன்கள் வரையில் உள்ளடக்கிய நீண்டகால முதலீடுகள் சுருங்கக்கூடும்." - கொரியா கேசினோ சங்கம், அறிக்கை

பிராந்திய போட்டி நிலைமைக்கு மேலும் அழுத்தத்தைச் சேர்க்கிறது. ஜப்பான் மூன்று பெரிய கேசினோ ரிசார்ட்டுகளைத் திறக்கும் திட்டங்களுடன் முன்னேறி வருகிறது, MGM ஒசாகா 2030-ல் திறக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தொழில்துறை வல்லுநர்கள் இந்த குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு ஆண்டுதோறும் 7 மில்லியனுக்கும் அதிகமான தென் கொரியர்கள் வருகை தருவார்கள் என்றும், தோராயமாக 2.6 டிரில்லியன் வோன் (சுமார் £1.4 பில்லியன்) செலவிடுவார்கள் என்றும் மதிப்பிடுகின்றனர். தேசிய சூதாட்டக் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் தரவுகள் ஏற்கனவே 2017-ல், கொரிய குடிமக்கள் வெளிநாட்டு சூதாட்ட மையங்களான மக்காவ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில் 4.9 டிரில்லியன் வோன் (£2.7 பில்லியன்) செலவிட்டதை உறுதிப்படுத்தியது. இது உள்ளூர் வீரர்களைப் பற்றிய அதன் கடுமையான கொள்கைகள் காரணமாக கொரிய அரசாங்கம் தற்போது இழக்கும் மிகப்பெரிய வருமானத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பின்னணி

தென் கொரியாவின் கேசினோ தொழில் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் ஓரளவு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மாதிரியின் கீழ் செயல்படுகிறது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து கேசினோக்களும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன, சியோலில் உள்ள Kangwon Land மட்டுமே உள்ளூர்வாசிகள் சூதாட அனுமதிக்கப்படும் ஒரே ஸ்தாபனமாக உள்ளது. சர்வதேச பயணத்தை சார்ந்திருப்பது தொற்றுநோய் ஆண்டுகளில் இத்துறையை மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக மாற்றியது. மற்ற ஆசிய நாடுகள் தங்கள் சந்தைகளை தாராளமயமாக்கி, போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க ஆபரேட்டர்களுக்கு அதிக சுயாட்சியை வழங்கும் அதே வேளையில், தென் கொரியா எதிர் திசையில் நகர்வது போல் தெரிகிறது.

கொரியா கேசினோ சங்கம் சரியாக சுட்டிக்காட்டுவது என்னவென்றால், அண்டை நாடுகள் பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்த தங்கள் கேமிங் துறைகளை வளர்த்து வருகின்றன. வரிகளை உயர்த்துவதன் மூலமும், உரிமக் காலங்களை குறைப்பதன் மூலமும், சியோல் மூலதனத்தையும் வீரர்களையும் ஜப்பான் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள போட்டியாளர்களின் கைகளில் தள்ளும் அபாயத்தை எதிர்கொள்கிறது. இத்துறை வெறுமனே நிதிச் சுரண்டலை விட ஆதரவு மற்றும் வளர்ச்சியை நோக்கிய கொள்கை மாற்றத்திற்காக வாதிடுகிறது.

ஜெர்மன் வீரர்களுக்கு இது ஏன் முக்கியமானது

தென் கொரிய பொழுதுபோக்கு மையங்களுக்குச் செல்லும் ஜெர்மன் பயணிகளுக்கு, இந்த மாற்றங்கள் குறைக்கப்பட்ட சேவைகள் அல்லது குறைவான கவர்ச்சிகரமான கேமிங் நிலைமைகளுக்கு வழிவகுக்கும். இருப்பினும், மிக முக்கியமான விஷயம் ஜெர்மன் இன்டர்ஸ்டேட் சூதாட்ட ஒப்பந்தம் 2021 (GlüStV 2021) உடனான ஒப்பீட்டை உள்ளடக்கியது. ஜெர்மனியில், ஒழுங்குமுறை கவனம் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு மற்றும் சந்தை வழித்தடங்களில் உள்ளது. 1,000 யூரோ மாத வைப்பு வரம்பு மற்றும் ஆன்லைன் ஸ்லாட்டுகளுக்கான ஒரு சுழலுக்கு 1 யூரோ வரம்பு போன்ற விதிகளால் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்த வீரர்கள் எப்போதும் GGL வெள்ளைப் பட்டியலை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.

தென் கொரிய நிலைமை வரி கொள்கை சந்தை நிலைத்தன்மையை மீறும் போது என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு ஒரு எச்சரிக்கை கதையாக செயல்படுகிறது. ஜெர்மனியில், GGL (மாநிலங்களின் கூட்டு சூதாட்ட ஆணையம்) LUGAS அமைப்பு மூலம் ஒரு வெளிப்படையான கட்டமைப்பை வழங்குகிறது. ஜெர்மன் விதிமுறைகள் கடுமையானதாக இருந்தாலும், தென் கொரிய ஆபரேட்டர்கள் தற்போது போராடும் ஒரு சட்டபூர்வமான பாதுகாப்பை அவை வழங்குகின்றன. GGL- உரிமம் பெற்ற சூதாட்ட விடுதிகளில் விளையாடுவது, நிலையற்ற சர்வதேச சந்தைகள் அல்லது MGA அல்லது குராக்கோ உரிமங்களைக் கொண்ட ஒழுங்குபடுத்தப்படாத தளங்களுடன் தொடர்புடைய அபாயங்களை வீரர்கள் எதிர்கொள்ள மாட்டார்கள் என்பதை உறுதி செய்கிறது.

GGL-உரிமம் பெற்ற சூதாட்ட விடுதிகளுக்கு இதன் பொருள் என்ன

ஜெர்மன் GGL-உரிமம் பெற்ற ஆபரேட்டர்கள் தென் கொரிய நெருக்கடியை நிலையான உரிமத்தின் முக்கியத்துவத்திற்கான ஒரு நினைவூட்டலாகக் காணலாம். ஜெர்மனியில் நிர்வாகச் சுமை அதிகமாக இருந்தாலும், GGL ஆல் வழங்கப்படும் சட்ட அடிப்படையானது கொரியாவில் முன்மொழியப்பட்ட ஐந்தாண்டு மறுஆய்வு சுழற்சிகளை விட மிகவும் பாதுகாப்பானது. இருப்பினும், GGR அடிப்படையிலான வரிவிதிப்பு குறித்த விவாதம் ஐரோப்பாவிலும் பொருத்தமானது. வரிகள் மிக அதிகமாக இருந்தால், உரிமம் பெற்ற ஆபரேட்டர்கள் வெளிநாட்டு கருப்புச் சந்தையுடன் போட்டியிடும் திறனை இழக்கிறார்கள். மாநில வருவாய் மற்றும் சட்டபூர்வமான கேமிங்கின் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு இடையில் ஒரு சமநிலையை பராமரிப்பது, சியோலில் அல்லது பெர்லினில் என எந்த ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சந்தையின் வெற்றிக்கும் அத்தியாவசியமானது.