Borgata là sòng bạc duy nhất ở Atlantic City có sự tăng trưởng trong tháng Tám

Trung tâm cờ bạc Atlantic City đã phải đối mặt với một đòn giáng mạnh vào hoạt động kinh doanh sòng bạc truyền thống của mình trong tháng 9 này. Mặc dù ánh đèn trên Đường đi bộ (Boardwalk) nổi tiếng vẫn tiếp tục tỏa sáng, các số liệu từ Cục Thực thi Cờ bạc New Jersey (DGE) cho thấy một bức tranh rõ ràng về sự suy giảm. Vào tháng 8 năm 2026, hầu hết tất cả các tên tuổi lớn trong ngành đều chứng kiến số liệu của mình sụt giảm. Giữa cơn suy thoái này, có một người chiến thắng rõ ràng, chứng minh rằng sự tăng trưởng là có thể ngay cả trong một thị trường đang thu hẹp. Borgata, do MGM Resorts điều hành, đã củng cố vị thế của mình như là cơ sở duy nhất báo cáo sự gia tăng số lượt khách đến trực tiếp.

Phần còn lại của các đối thủ cạnh tranh đang phải vật lộn với sự sụt giảm lớn. Ocean Casino Resort bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề, báo cáo mức giảm 13%, mức giảm lớn nhất trong số chín sòng bạc. Nhìn chung, doanh thu từ máy đánh bạc và trò chơi bàn đã giảm 5,5% so với năm trước, với tổng số tiền là 294,9 triệu đô la. Điều này đại diện cho khoản lỗ khoảng 17 triệu đô la chỉ trong một tháng. Sự phát triển này cho thấy môi trường kinh tế cho các khu nghỉ dưỡng trên đất liền ở Mỹ hiện đang đầy thách thức, được đánh dấu bằng chi phí hoạt động cao và hành vi của khách hàng thay đổi.

Số liệu và sự thật

Borgata nổi bật với mức tăng 6,4%, chủ yếu là nhờ hiệu suất mạnh mẽ trong các trò chơi bàn. Ngược lại, doanh thu cá cược thể thao trên toàn tiểu bang New Jersey đã giảm mạnh 25% xuống còn 61,4 triệu đô la. Tổng lượng đặt cược cũng giảm 9% xuống còn 732,3 triệu đô la. Điều này cho thấy các nhà cái đã kém may mắn hơn trong tháng 8 hoặc sự quan tâm đến các kèo cược được cung cấp đã giảm đáng kể. Năm 2026 cho đến nay cho thấy một sự cân bằng trái chiều, vì chỉ có Borgata, Caesars và Ocean quản lý để tăng doanh thu trên đất liền của họ trong tám tháng đầu tiên.

Tuy nhiên, phân khúc trực tuyến vẫn là một điểm sáng. Các nền tảng iGaming của New Jersey đã tạo ra 259,3 triệu đô la vào tháng 8, tăng 4,4% so với năm trước. Nhưng ngay cả sự tăng trưởng này cũng không đủ để bù đắp cho những tổn thất tại các sòng bạc vật lý. Các nhà quản lý đang theo dõi xu hướng này với sự lo ngại khi mùa thấp điểm—thời kỳ chuyển tiếp sau mùa hè khi nhiệt độ nguội đi—cận kề. Trong những tháng này, ít khách du lịch đến hơn, và hoạt động kinh doanh kỹ thuật số có thể làm lu mờ vĩnh viễn hoạt động trên đất liền.

Bối cảnh

Tình hình kinh tế ở Atlantic City vẫn căng thẳng. James Plousis, chủ tịch Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey, chỉ ra rằng các nhà điều hành đang đối mặt với chi phí cao kỷ lục. Lợi nhuận hoạt động trong quý hai đã giảm hơn 9%.

"Atlantic City đã kết thúc mùa hè một cách mạnh mẽ trong tháng 8. Doanh thu sòng bạc từ tháng 6 đến tháng 8 vượt quá 856 triệu đô la, con số mùa hè cao nhất trong hơn một thập kỷ." - James Plousis, Chủ tịch Ủy ban Kiểm soát Sòng bạc New Jersey

Tuy nhiên, cái nhìn dài hạn này không che giấu được thực tế là sự thống trị của các sòng bạc vật lý đang sụp đổ. Khi thời tiết thay đổi, người chơi có xu hướng đánh bạc từ sự thoải mái của ngôi nhà thông qua điện thoại thông minh hoặc máy tính thay vì thực hiện chuyến đi đến bờ biển.

Tại sao điều này quan trọng đối với người chơi Đức

Đối với những người đam mê cờ bạc ở Đức, sự phát triển này ở Mỹ song song thú vị với tình hình trong nước. Trong khi iGaming ở Atlantic City phải bù đắp tổn thất của sòng bạc, thì thị trường ở Đức được quy định chặt chẽ hơn bởi Hiệp ước Cờ bạc Nhà nước 2021 (GlüStV 2021). Người chơi Đức tìm kiếm sự an toàn chỉ nên chơi tại các sòng bạc có trong danh sách trắng của GGL. Các quy tắc rõ ràng về bảo vệ người chơi áp dụng ở đó, chẳng hạn như giới hạn gửi tiền giữa các nhà cung cấp là 1.000 euro mỗi tháng, được giám sát thông qua hệ thống LUGAS.

Ngoài ra, mức đặt cược vào các máy đánh bạc trực tuyến ở Đức bị giới hạn tối đa 1 euro mỗi vòng quay. Những hạn chế này không tồn tại dưới hình thức này ở New Jersey, điều này góp phần vào doanh thu iGaming cao hơn 250 triệu đô la ở đó. Tuy nhiên, người dùng Đức được hưởng lợi từ sự chắc chắn về pháp lý và kết nối với hệ điều hành khóa OASIS, điều này không được cung cấp bởi các nhà khai thác ở nước ngoài hoặc những người có giấy phép từ Curacao. Bất kỳ ai muốn trải nghiệm bầu không khí của Atlantic City ảo nên luôn kiểm tra xem nhà cung cấp có giấy phép của Đức hay không để được bảo vệ khỏi những bất ngờ khó chịu trong quá trình rút tiền.

Điều này có ý nghĩa gì đối với các sòng bạc được cấp phép GGL

Dữ liệu từ Mỹ cho thấy các nhà khai thác được cấp phép GGL ở Đức rằng xu hướng chơi kỹ thuật số là không thể ngăn cản, ngay cả khi các địa điểm vật lý chịu áp lực. Đối với các nhà cung cấp Đức, điều này có nghĩa là họ phải liên tục tối ưu hóa các dịch vụ của mình trong khuôn khổ pháp lý để cạnh tranh với thị trường chợ đen bất hợp pháp. Trong khi Atlantic City vật lộn với sự biến động theo mùa, thì hoạt động kinh doanh ở Đức bị định hình nhiều hơn bởi các rào cản pháp lý. Sự ổn định của tăng trưởng iGaming ở New Jersey có thể đóng vai trò là mô hình cho việc chấp nhận cờ bạc trực tuyến, với điều kiện là việc bảo vệ người chơi vẫn là ưu tiên ở Đức.