Auge en el Desierto: Play971 Integra IGT y Endorphina en los EAU
GENERADO POR IALa marca Play971 de Momentum Group expande su casino digital en los EAU. A través de nuevos acuerdos con IGT y Endorphina, títulos populares como Cleopatra ya están disponibles en este mercado regulado.
El mundo del juego observa atentamente Oriente Medio. Mientras muchos mercados europeos luchan contra una fuerte regulación, se abre un nuevo capítulo en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Play971, operado por Coin Technology Projects, ha alcanzado un hito importante. La empresa está expandiendo su oferta de casino digital a través de alianzas estratégicas con los gigantes de la industria IGT y Endorphina.
Este es un movimiento audaz en un territorio que durante mucho tiempo se consideró inalcanzable. Play971 es la primera plataforma de iGaming en los EAU aprobada por la Autoridad Reguladora General de Juegos Comerciales (GCGRA). Este paso demuestra la seriedad de las autoridades a la hora de crear un entorno de juego moderno y regulado. Quienes pensaban que la región solo se centraría en las apuestas deportivas han demostrado estar equivocados. Ahora las tragamonedas y los juegos de mesa están entrando en el panorama digital de los Emiratos a gran escala.
Números y hechos
La integración de contenido de IGT PlayDigital y Endorphina aporta una enorme diversidad. IGT aporta clásicos probados, incluidos títulos importantes como Blackjack, Cleopatra y Cats. Estos juegos son reconocidos mundialmente y han demostrado su valía durante décadas en casinos físicos y en línea. La colaboración pone de relieve el increíble ritmo al que Play971 está ocupando el mercado. Recientemente, Momentum Group formó una empresa conjunta con el gigante estadounidense Fanatics para impulsar el juego regulado en la región.
La GCGRA actúa como un estricto guardián. El hecho de que marcas como IGT y Endorphina reciban luz verde habla de altos estándares de integridad y protección del jugador. No se trata solo de ofrecer juegos, sino de implementar estándares respetados a nivel mundial.
"Cada relación comercial que formamos está impulsada por nuestra misión de ofrecer entretenimiento de juego responsable y de clase mundial. Estamos orgullosos de dar la bienvenida a IGT y Endorphina, dos marcas respetadas a nivel mundial, mientras continuamos elevando el estándar de los juegos." - Philippa Bowland, Directora de Juegos Comerciales en Play971
Gil Rotem, CEO de Digital en IGT, enfatizó la importancia de la innovación y la integridad en esta colaboración. Ve el catálogo de títulos favoritos de los jugadores como la clave para atraer usuarios en los EAU y apoyar el crecimiento continuo del mercado.
Antecedentes
Para comprender la importancia de esta noticia, hay que observar la estructura de Momentum Group. No solo es la empresa matriz detrás de Play971, sino que también opera The UAE Lottery a través de "The Game". Esto significa que todo el sector del juego controlado o con licencia estatal está concentrado, garantizando la estabilidad. Endorphina ve la entrada en este mercado como una oportunidad única. Irina Veselkova, Directora de Marketing de Endorphina, afirmó que sienten curiosidad por ver cómo responden los jugadores a los nuevos títulos. Dado que el mercado aún está en sus primeras etapas, hay mucho espacio para la experimentación y la adaptación a las preferencias locales.
La comparación con otros mercados internacionales es llamativa. Mientras se discuten restricciones en Alemania o el Reino Unido, aquí está surgiendo un ecosistema desde cero, apoyándose desde el principio en socios de software profesionales. Los EAU se están posicionando como un centro moderno que une el turismo y el entretenimiento en el espacio digital.
Por qué es importante para los jugadores alemanes
Los jugadores alemanes no pueden jugar directamente en Play971. Quienes lo intenten fallarán debido a los estrictos requisitos de bloqueo geográfico de la GCGRA. Sin embargo, la noticia sigue siendo importante. Demuestra que los jugadores globales como IGT y Endorphina invierten donde existen reglas claras. En Alemania, el Tratado Estatal sobre Juegos de Azar de 2021 (GlüStV 2021) regula el mercado. Quienes deseen jugar legalmente aquí deben ceñirse a los proveedores de la lista blanca de GGL.
Para nosotros en Alemania, esto significa: límites de depósito de 1.000 euros al mes en todos los proveedores y un estricto límite de apuesta de 1 euro por giro en las tragamonedas. Además, el sistema LUGAS monitoriza cada actividad para prevenir la adicción al juego. El hecho de que Endorphina se expanda a los EAU bajo licencia también podría significar más títulos innovadores para el mercado alemán a largo plazo, siempre que se adapten a las estrictas reglas alemanas (pausa de 5 segundos, sin reproducción automática). En Alemania, la protección del jugador a través de la Autoridad Conjunta de Juegos de los Estados (GGL) es la máxima prioridad, lo que a menudo hace que el mercado sea más lento que los de Dubái o Abu Dabi.
Qué significa para los casinos con licencia de la GGL
Los casinos con licencia en Alemania a menudo miran con envidia la velocidad de tales acuerdos internacionales. Los operadores con licencia de la GGL deben tener cada juego certificado. Esto lleva tiempo. Cuando un proveedor como IGT lanza nuevos títulos, primero debe superar los altos obstáculos de las directrices técnicas en Alemania. Una tragamonedas "Cleopatra" aquí debe cumplir exactamente con las tasas de pago y los tiempos de pausa prescritos.
Sin embargo, esta noticia de los EAU apoya a los operadores con licencia en Alemania. Prueba que los mercados regulados son el futuro. Los casinos que operan solo con una licencia MGA de Malta o una licencia de Curazao están perdiendo terreno a nivel mundial. Quien quiera trabajar seriamente a largo plazo necesita una licencia local, ya sea en Alemania o en los Emiratos. Por lo tanto, los jugadores alemanes deben evitar los sitios offshore ilegales y apostar solo donde el sello de la GGL garantice la seguridad. Solo allí está garantizado que las ganancias se paguen realmente y que el comportamiento de juego se mantenga dentro de los límites.
Compartir
Sobre la autora

Lisa Lustich
Redactora jefe y probadora de casinos
Lisa Lustich prueba casinos online en alemán desde 1997 y dirige la redacción de Lustich.de. Más de 400 reseñas publicadas, asesora certificada en protección del jugador (formación BZgA, 2019).
Todos los artículos de Lisa Lustich →Fuentes y lecturas adicionales
Lista blanca de operadores online autorizados
Directrices editoriales Lustich.de
Línea de ayuda BZgA contra la ludopatía: 0800 1 372 700
El juego puede causar adicción. Juega de forma responsable. Ayuda y asesoramiento en 0800 1 372 700 (BZgA, gratuito y anónimo).
Lee este artículo en 57 idiomas
- Alemán
- Inglés
- Portugués
- Francés
- Italiano
- Español
- Japonés
- Polaco
- Árabe
- Neerlandés
- Ruso
- Turco
- Sueco
- Danés
- Noruego
- Finés
- Coreano
- Hindi
- Indonesio
- Tailandés
- Vietnamita
- Chino
- Checo
- Húngaro
- Rumano
- Griego
- Ucraniano
- Croata
- Búlgaro
- Filipino
- Eslovaco
- Serbio
- Hebreo
- Persa
- Malayo
- Bengalí
- Tamil
- Telugu
- Urdu
- Georgiano
- Jemer
- Albanés
- Kazajo
- Afrikáans
- Lituano
- Letón
- Estonio
- Esloveno
- Uzbeko
- Suajili
- Azerbaiyano
- Amárico
- Tayiko
- Kirguís
- Cingalés
- Hausa
- Nepalí
Temas relacionados
Lectura Adicional
GENERADO POR IAJuego Ilegal en Spring Valley: Dos Arrestados Tras Investigación de un Mes
Las autoridades en Spring Valley desmantelaron una red de juego ilegal. Cesar Hernandez-Amparo (46) y Jose Chavez-Torres (50) fueron acusados tras redadas el 12 de agosto.
GENERADO POR IABrentford FC firma un acuerdo de cinco años con Hollywoodbets a pesar de la prohibición de patrocinio en la camiseta
El Brentford FC extiende su asociación con Hollywoodbets por cinco años, sorteando la próxima prohibición de publicidad de apuestas en la parte delantera de la camiseta de la Premier League a partir de 2026.
GENERADO POR IAEl Ayuntamiento de Roanoke debatirá un controvertido plan de casino en el Berglund Center
Los funcionarios de Roanoke están revisando una presentación de 59 diapositivas sobre un nuevo distrito de casinos. El plan enfrenta críticas debido al desplazamiento histórico de comunidades locales.










