Bally's លុបចោលផែនការកាស៊ីណូសម្រាប់ទីតាំង Tropicana ចាស់នៅ Las Vegas

ទេសភាពនៃ Las Vegas Strip ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងនឹកស្មានមិនដល់ ខណៈដែលក្រុមហ៊ុន Bally’s Corp. បានដកខ្លួនចេញពីគម្រោងមហិច្ឆតារបស់ខ្លួនសម្រាប់ទីតាំង Tropicana ពីមុន។ នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរមួយដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកសង្កេតការណ៍ឧស្សាហកម្មជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល ក្រុមហ៊ុនបានដាក់ឯកសារជាផ្លូវការនូវផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញដែលមិនរាប់បញ្ចូលធាតុផ្សំកាស៊ីណូដែលជាចំណុចកណ្តាលពីមុន។ ជំនួសឱ្យគោលដៅល្បែងដែលមានតម្លៃ 1.2 ពាន់លានដុល្លារ ទីតាំងនេះឥឡូវនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនូវបរិវេណមួយដែលផ្តោតលើការបរិភោគអាហារ ការដើរទិញទំនិញ និងការកម្សាន្ត។ ចក្ខុវិស័យដែលបានកែសម្រួលនេះត្រូវបានទទួលយកដោយ Clark County Commission រួចហើយ ដែលជាការចាកចេញដ៏សំខាន់ពីអត្តសញ្ញាណប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីតាំងនេះជាចំណុចសំខាន់នៃការលេងល្បែងនៅ Las Vegas។

ការដកកាស៊ីណូចេញក៏នាំទៅដល់ការលុបចោលអគារសណ្ឋាគារចំនួនពីរដែលបានគ្រោងទុកផងដែរ។ នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Nevada ការអភិវឌ្ឍន៍ទ្រង់ទ្រាយធំនៅទីតាំង Strip មួយចំនួនច្រើនតែភ្ជាប់ទៅនឹងតម្រូវការជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពសណ្ឋាគារដើម្បីរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណល្បែង។ តាមរយៈការបោះបង់ចោលកាស៊ីណូ ក្រុមហ៊ុន Bally’s លែងមានកាតព្វកិច្ចសាងសង់បន្ទប់សណ្ឋាគារចំនួន 200 ដែលនឹងត្រូវបានទាមទារក្រោមគំរូរីសតដើមទៀតហើយ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រឆ្ពោះទៅរកប្រភពចំណូលដែលមិនមែនជាល្បែងដែលមានហានិភ័យទាប ខណៈដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងរុករកទេសភាពហិរញ្ញវត្ថុដ៏ស្មុគស្មាញ។

លេខ និងការពិត

ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ Bally's ហាក់ដូចជាកត្តាជំរុញចម្បងនៅពីក្រោយការកាត់បន្ថយនេះ។ សាជីវកម្មនេះកំពុងគ្រប់គ្រងបំណុលដ៏ធំសម្បើមប្រហែល ៤.៥ ពាន់លានដុល្លារ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក្រុមហ៊ុនបានបណ្តាក់ទុនយ៉ាងច្រើននៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ជាពិសេស Bally's កំពុងបន្តគម្រោង ៤ ពាន់លានដុល្លារនៅ Bronx ទីក្រុង New York។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ទឹកប្រាក់ ៦១៥ លានដុល្លារត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅ Bronx រួចហើយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណដ៏ធំ ៥០០ លានដុល្លារ និងការទូទាត់ ១១៥ លានដុល្លារដែលបានធ្វើឡើងទៅកាន់ Trump Organization។

ធាតុផ្សំដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃផែនការ Las Vegas ថ្មីគឺរចនាសម្ព័ន្ធចំណតរថយន្តដែលរចនាឡើងដើម្បីផ្ទុកយានយន្ត ២,៩៨៥ គ្រឿង ដែលត្រូវបានគេគ្រោងនឹងលាតសន្ធឹងឆ្លងកាត់ Las Vegas Boulevard។ ការផ្លាស់ប្តូរពីកាស៊ីណូប្រណិតទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលចំណតរថយន្ត និងលក់រាយដ៏ធំបានទាក់ទាញការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។ លោក David Mckee អ្នកសារព័ត៌មាននៃ Las Vegas Advisor បានគូសបញ្ជាក់ពីមនោសញ្ចេតនានេះដោយលើកឡើងពីបទចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ៖

"They paved Paradise and put up a parking lot." - David Mckee, Journalist for Las Vegas Advisor

Background

អនាគតនៃទីតាំងនេះនៅតែជាប្រធានបទនៃការរំពឹងទុកយ៉ាងខ្លាំងនៅលើ Wall Street។ លោក David Katz អ្នកវិភាគស្រាវជ្រាវភាគហ៊ុននៅ Jefferies បានណែនាំថា Bally's អាចនឹងលក់ជម្រើសរបស់ខ្លួនលើអចលនទ្រព្យ Tropicana នៅទីបំផុត។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមតែងតែភ្ជាប់ Boyd Gaming ជាអ្នកដេញថ្លៃដែលមានសក្តានុពលសម្រាប់កិច្ចសន្យាជួល ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈ Gaming & Leisure Properties Inc.។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណូលចិត្តធម្មតារបស់ Boyd ក្នុងការកាន់កាប់អចលនទ្រព្យមូលដ្ឋាន—ដែលមិនអាចទៅរួចបច្ចុប្បន្ននៅទីតាំង Trop—បានបង្កើតឧបសគ្គដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានសក្តានុពលណាមួយ។

អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ Tropicana បានឈរជាតំណាងនៃយុគសម័យ Las Vegas បុរាណ។ ការសម្រេចចិត្តងាកចេញពីការលេងល្បែងស៊ីសងនៅទីតាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីនិន្នាការទូលំទូលាយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ ដែលកន្លែងកម្សាន្តដែលមិនមែនជាល្បែងស៊ីសង ដូចជាការលក់រាយលំដាប់ខ្ពស់ និងការទទួលទានអាហារបែបបទពិសោធន៍ កំពុងក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃលទ្ធភាពជោគជ័យនៃអចលនទ្រព្យ។ សម្រាប់ Bally's ការសម្រេចចិត្តនេះហាក់ដូចជាការឆ្លើយតបជាក់ស្តែងចំពោះតម្រូវការដើមទុននៅទូទាំងផលប័ត្រអន្តរជាតិរបស់ខ្លួន ដែលបង្ខំឱ្យមានការជ្រើសរើសរវាង Strip ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឱកាសថ្មីៗនៅក្នុងទីផ្សារដូចជាទីក្រុងញូវយ៉ក។

ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកលេងអាល្លឺម៉ង់

ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកលេងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលទៅលេង Las Vegas ជាញឹកញាប់ នឹងឃើញបរិយាកាសខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូងនៃ Strip ជាងអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាបានរំពឹងទុក។ អវត្ដមាននៃកាស៊ីណូ Bally’s ថ្មី មានន័យថាមានកន្លែងលេងល្បែងធំមួយទៀតដើម្បីទៅលេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកដែលលេងពីក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ កង្វល់ចម្បងនៅតែជាបរិស្ថានបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។ សន្ធិសញ្ញាអន្តររដ្ឋស្តីពីល្បែងស៊ីសងឆ្នាំ 2021 (GlüStV 2021) របស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌតឹងរ៉ឹងដែលឯករាជ្យទាំងស្រុងពីការប្រែប្រួលអចលនទ្រព្យអន្តរជាតិទាំងនេះ។

ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុន Bally's កំពុងជួបការលំបាកជាមួយនឹងបំណុលរាប់ពាន់លានដុល្លារ និងការផ្លាស់ប្តូរការសាងសង់ អ្នកលេងល្បែងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានការពារដោយ GGL (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder)។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងដែនកំណត់នៃការដាក់ប្រាក់ប្រចាំខែចំនួន 1,000 អឺរ៉ូ នៅទូទាំងគ្រប់វេទិកាទាំងអស់តាមរយៈប្រព័ន្ធ LUGAS និងដែនកំណត់នៃការភ្នាល់ 1 អឺរ៉ូ ក្នុងមួយការបង្វិលលើស្លុតនិម្មិត។ វិធានការទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការចំណាយហួសកម្រិតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដែលសូម្បីតែសាជីវកម្មធំៗក៏ហាក់ដូចជាកំពុងប្រឈមមុខដែរ។ សម្រាប់បទពិសោធន៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព អ្នកលេងល្បែងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបញ្ជីស GGL ដើម្បីធានាថាថវិការបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រតិបត្តិករដែលបំពេញតាមស្តង់ដាររឹងមាំនៃភាពរលាយ និងការការពារអ្នកលេង។

តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះកាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL

សម្រាប់ប្រតិបត្តិករដែលកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ស្ថានភាពរបស់ Bally's បម្រើជាការរំលឹកអំពីភាពប្រែប្រួលនៃទីផ្សារកាស៊ីណូនៅលើដីសកលលោក។ ខណៈពេលដែលរមណីយដ្ឋានរូបវន្តទាមទារការចំណាយដើមទុនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយស្ថិតនៅក្រោមការបែងចែកតំបន់ក្នុងស្រុក និងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារអនឡាញរបស់អាល្លឺម៉ង់ផ្តល់នូវបរិយាកាសដែលមានការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើន ទោះបីជាមានបទប្បញ្ញត្តិខ្ពស់ក៏ដោយ។ កាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ត្រូវតែផ្តោតលើការអនុលោមតាមច្បាប់ និងសុចរិតភាពបច្ចេកទេស ជាជាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តដ៏ធំដូចជាចំណតរថយន្តសម្រាប់រថយន្ត 3,000 គ្រឿង។

ស្ថិរភាព​នេះ​ជា​អត្ថប្រយោជន៍​សម្រាប់​អ្នកលេង។ ខណៈ​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​យក្ស​អាមេរិក​អាច​ងាកចេញ​ពី​គម្រោង​ដោយសារ​បំណុល អ្នកផ្តល់​សេវា​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ស្ថិត​ក្រោម​ការត្រួតពិនិត្យ​ជាប្រចាំ​ដើម្បី​ធានា​ថា​ពួកគេ​អាច​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​អ្នកលេង។ ការជ្រើសរើស​អ្នកផ្តល់​សេវា​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​មាន​ការ​គ្រប់គ្រង​លើ​គេហទំព័រ​ក្រៅ​ប្រទេស (ដូចជា​គេហទំព័រ​ដែល​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នៅ Curacao ឬ​ដោយ MGA) គឺជា​មធ្យោបាយ​តែមួយគត់​ដើម្បី​ធានា​ថា​ប្រតិបត្តិករ​មិន​មាន​បំណុល​ច្រើនពេក​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​អចលនទ្រព្យ​អន្តរជាតិ​ដែលមាន​ហានិភ័យ​ដែល​អាច​គំរាមកំហែង​ដល់​សាច់ប្រាក់​ងាយស្រួល​របស់​ពួកគេ។