Bayan ng Ōtō sa Japan, Naglalayon ng Multi-Bilyong Dolyar na Integrated Resort Bid

Sa prepektura ng Fukuoka sa Hapon, isang kilusan ang lumalakas upang lumaban sa paghina ng ekonomiya. Ang maliit na bayan ng Ōtō, na matatagpuan sa Kyushu Island, ay bumalangkas ng mga ambisyosong plano para sa hinaharap. Simula sa kalagitnaan ng Setyembre, nagsimula ang lokal na administrasyon ng isang serye ng mga pulong para sa mga residente upang sukatin ang interes sa isang potensyal na Integrated Resort (IR). Ang ganitong proyekto ay nagsasama ng malalaking hotel, convention center, at mga pasilidad ng aliwan na may legal na casino. Para sa Ōtō, ang proyektong ito ay nakikita bilang isang mahalagang hakbang para sa kaligtasan ng bayan bilang isang independiyenteng komunidad.

Ang bayan ay kasalukuyang may populasyon na humigit-kumulang 5,000 at nahihirapang makabangon mula sa epekto ng mga saradong minahan ng karbon na dating bumubuo sa gulugod ng lokal na ekonomiya. Si Mayor Joji Nagahara ay hayag tungkol sa katotohanan na ang mga nakaraang pagsisikap sa pagpapanumbalik ay nabigo. Ang mga plano sa casino ay ngayon ay nakikita bilang isang huling pagkakataon upang makaakit ng mga negosyo at pigilan ang pagbaba ng demograpiko. Dahil masyadong maliit ang Ōtō upang direktang mag-apply sa pambansang pamahalaan, kailangan nitong humanap ng kasosyo sa antas ng prepektura o isang mas malaking kwalipikadong awtoridad. Ang window para sa susunod na round ng mga aplikasyon ay nakatakdang tumakbo mula Mayo 2027 hanggang Nobyembre 2027.

Mga Numero at Katotohanan

Ang mga dimensyong pang-ekonomiya ng panukala ay makabuluhan. Ang paunang mga pagtatantya mula sa Ōtō at mga kaugnay na organisasyon ay nagmumungkahi na ang isang integrated resort ay maaaring makalikha ng epekto sa ekonomiya na humigit-kumulang JPY1 trilyon, o mga $6.37 bilyon. Kung maisasakatuparan, ang proyekto ay maaaring lumikha ng humigit-kumulang 7,000 bagong trabaho pagkatapos makumpleto. Sa kabila ng mga kahanga-hangang bilang na ito, ang proyekto ay nasa napakaagang yugto pa rin. Wala pang pormal na aplikasyon na naisumite, at wala pang partikular na operator o kasosyo sa pamahalaan para sa kooperasyon ang nabanggit.

Gayunpaman, mayroon nang kapansin-pansing interes mula sa pribadong sektor. Ang mga ulat ay nagpapahiwatig na ilang IR operator ang bumisita sa komunidad upang suriin ang lugar. Ang kalapitan ng bayan sa mga paliparan ng Fukuoka at Kitakyushu, gayundin ang mga koneksyon nito sa mga tourist spot sa mga Prepektura ng Oita at Kumamoto, ay nakikita bilang malalaking kalamangan. Sa kabilang banda, isang katulad na panukala sa Sasebo, na sinusuportahan ng Nagasaki Prefecture, ay tinanggihan ng pamahalaan ng Hapon noong Disyembre 2023 dahil sa mga alalahanin tungkol sa mga ayos ng pondo ng proyekto.

Kaligiran

Binuksan ng Hapon ang daan para sa mga casino noong 2018 sa pagpasa ng Integrated Resort Development Act. Ang layunin ng pamahalaan sa ilalim ni dating Punong Ministro Shinzo Abe ay upang mapalakas ang turismo at pamumuhunan ng dayuhan. Sa ngayon, isang proyekto lamang ang nakatanggap ng pag-apruba: isang $10 bilyong complex sa Osaka na binuo ng MGM Resorts International at Orix Corp, na inaasahang magbubukas sa 2030. Nag-iiwan ito ng dalawa sa tatlong planong pambansang lisensya na magagamit pa. Bukod sa Ōtō, ang mga rehiyon tulad ng Aichi at Hokkaido ay muling isinasaalang-alang ang mga bid matapos umatras noong pandemya.

Binigyang-diin ni Mayor Joji Nagahara ang pagkaapurahan ng sitwasyon sa mga briefing ng bayan:

"Ang Tagawa area ay patuloy na bumagsak pagkatapos magsara ang mga coal mine na sumuporta sa Japan. Ang mga naunang pagtatangka upang pasiglahin ang rehiyon ay hindi napigilan ang pagbaba ng populasyon. Ang pagkakataong ito sa IR ay isang huling pagtatangka upang makaakit ng mga negosyo at suportahan ang hinaharap ng bayan." - Joji Nagahara, Mayor ng Ōtō

Bakit ito mahalaga para sa mga manlalaro sa Germany

Para sa mga mahilig sa pagsusugal sa Germany, ang mga pag-unlad na ito sa Japan ay walang direktang epekto sa kanilang pang-araw-araw na karanasan sa mga lokal na online casino. Gayunpaman, ang halimbawa ng Japan ay naglalarawan kung gaano kahigpit at katagal ang mga proseso ng regulasyon para sa mga land-based casino. Sa Germany, ang merkado ay malinaw na kinokontrol mula pa noong Interstate Treaty on Gambling 2021 (GlüStV 2021), na pangunahing nagpapahusay sa kaligtasan ng manlalaro. Ang sinumang nais maglaro nang legal sa Germany ay dapat suriin ang whitelist ng Joint Gambling Authority of the States (GGL). Kasama sa listahang ito ang lahat ng mga provider na nakakatugon sa mahigpit na mga kinakailangan ng Germany, tulad ng 1.000 Euro na buwanang limitasyon sa deposito at pagsubaybay sa pamamagitan ng LUGAS system. Hindi tulad ng mga mega-resort na pinaplano sa Japan, na nakatuon sa pandaigdigang mass tourism, ang pokus sa Germany ay sa isang kontrolado at walang addiction na kapaligiran sa paglalaro na may malinaw na mga limitasyon sa taya na 1 Euro bawat spin sa mga virtual slot.

Ano ang ibig sabihin nito para sa mga casino na may lisensya ng GGL

Ang mga lisensyadong German operator sa whitelist ng GGL ay nakikinabang nang hindi direkta mula sa pandaigdigang alon ng legalisasyon, dahil ang pagsusugal ay lalong kinikilala bilang isang lehitimong ekonomikong salik kaysa sa isang grey-market na aktibidad. Habang ang Japan ay nakikipaglaban para sa bilyun-bilyong dolyar na pamumuhunan, ang mga operator ng Germany ay dapat patunayan na ang market channeling at proteksyon ng manlalaro ay maaaring magkakasamang magtagumpay. Ang transparency na ibinibigay ng mga awtoridad tulad ng GGL ay isang kalidad na marka na hinihingi rin ng mga awtoridad ng Japan, tulad ng nakikita sa pagtanggi sa bid ng Nagasaki. Ang mga manlalaro sa Germany ay mas mahusay na protektado ng mga lokal na batas kaysa sa mga casino na may mga lisensya mula sa Curacao o Malta, dahil ang mga korte ng Germany ay may hurisdiksyon at ang OASIS player ban system ay gumagana sa buong bansa.