Borgata Atlantic City presenta planes de transformación de 107 millones de dólares para su torre
GENERADO POR IABorgata Hotel Casino & Spa está lanzando una renovación masiva de 107 millones de dólares de sus habitaciones y vestíbulo a partir de septiembre de 2026.
El Borgata Hotel Casino & Spa en Atlantic City ha revelado oficialmente sus ambiciosos planes para una transformación integral de la Borgata Tower. Con una inversión total de 107 millones de dólares, la propiedad tiene como objetivo redefinir el alojamiento de lujo en la región. El proyecto está diseñado para ofrecer una experiencia renovada que equilibre una estética sofisticada con la comodidad residencial moderna, asegurando que el resort siga siendo un destino principal para viajeros nacionales e internacionales por igual.
El alcance de la renovación es extenso, cubriendo todas las habitaciones y suites, los pasillos de las habitaciones y el área de entrada principal de la torre, The Living Room. La construcción comenzará el 13 de septiembre, utilizando un enfoque piso por piso para minimizar las interrupciones en las operaciones del resort. Esta estrategia permite a la propiedad comenzar a ofrecer alojamientos recién renovados tan pronto como en octubre de 2026, proporcionando una mejora inmediata para los visitantes de otoño.
Números y hechos
El presupuesto de 107 millones de dólares representa una de las mayores inversiones recientes en el sector hotelero de Atlantic City. El diseño está dirigido por Avenue Interior Design, una firma con una profunda historia en el Borgata, habiendo trabajado previamente en el MGM Tower y el B Bar. El nuevo aspecto se describe como una versión más cálida y contemporánea del estilo existente del resort. Inspiradas en el diseño italiano moderno, las habitaciones contarán con líneas arquitectónicas limpias y una paleta rica que incluye madera, camel, coñac, crema y azul profundo, acentuada con metales pulidos.
Nik Rytterstrom, Presidente y COO de Borgata Hotel Casino & Spa, enfatizó que esta reinversión es un paso crucial en la evolución más amplia de la propiedad. El proyecto es parte de una serie de mejoras programadas para continuar desarrollándose hasta 2027, asegurando que la instalación cumpla con las expectativas de los consumidores de lujo de hoy en día.
“La reimaginación de la Borgata Tower es el último paso en nuestra inversión más amplia en toda la propiedad, ya que continuamos mejorando la experiencia general del huésped. Como uno de los puntos de contacto más importantes dentro del resort, esta reinversión nos brinda la oportunidad de evolucionar cuidadosamente la Borgata Tower para los huéspedes de hoy.” - Nik Rytterstrom, Presidente y COO de Borgata Hotel Casino & Spa
Antecedentes
Más allá de las habitaciones en sí, la renovación aportará una nueva y vibrante energía a las áreas comunes de la torre. Los pasillos y los vestíbulos de los ascensores se actualizarán con colores más audaces y obras de arte personalizadas. Una característica destacada del nuevo diseño es una alfombra con una interpretación abstracta de patrones de mosaicos italianos. El vestíbulo de The Living Room mantendrá su arquitectura icónica, pero recibirá nuevos muebles y acabados para iluminar el ambiente y crear una experiencia de llegada más acogedora. Esta remodelación es parte de la estrategia de MGM Resorts International para mantener su ventaja competitiva en el mercado de Atlantic City.
Por qué es importante para los jugadores alemanes
Para los jugadores alemanes que viajan a Estados Unidos, el contraste en la regulación es llamativo. En Alemania, el Tratado Interestatal sobre Juego 2021 (GlüStV 2021) impone límites estrictos, como una apuesta máxima de 1 euro por giro en tragamonedas virtuales y un límite de depósito mensual de 1.000 euros rastreado a través del sistema LUGAS. Estas medidas de protección del jugador no existen en la misma forma en Atlantic City. Si bien Nueva Jersey tiene su propio marco regulatorio sólido, el enfoque está más en la experiencia presencial y en las posibilidades de apuestas a mayor escala.
Los jugadores alemanes que visiten el Borgata deben tener en cuenta que, si bien el ambiente es lujoso y los límites son más altos, los riesgos asociados con el juego siguen siendo los mismos. La falta de un sistema de bloqueo entre operadores como el OASIS de Alemania significa que la autorregulación es primordial al jugar en el extranjero. La masiva inversión en decoración y comodidad está diseñada específicamente para mantener a los jugadores dentro del ecosistema del resort durante períodos más prolongados.
Qué significa para los casinos con licencia de GGL
El gasto masivo de los operadores terrestres de EE. UU. resalta una filosofía de mercado diferente en comparación con el mercado en línea alemán. En Alemania, los casinos con licencia de GGL deben cumplir con estrictas directrices técnicas que a menudo limitan los elementos visuales e interactivos de los juegos para prevenir comportamientos adictivos. En contraste, el Borgata utiliza un diseño interior y una atmósfera de alta gama como herramienta de marketing principal.
Para la industria alemana, el enfoque sigue estando en la "Lista Blanca" y el cumplimiento legal. Si bien los casinos en línea alemanes no pueden ofrecer el lujo físico de una torre de hotel de 107 millones de dólares, brindan una red de seguridad regulada que garantiza el juego limpio y la seguridad financiera bajo la ley alemana. Se alienta a los jugadores a verificar que cualquier sitio que utilicen lleve el sello oficial de GGL para asegurarse de que están protegidos por los estrictos estándares del GlüStV 2021.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo comienza la renovación de la Torre Borgata?
El proyecto de construcción está programado para comenzar el 13 de septiembre, con una implementación por fases de las nuevas habitaciones.
¿Cuánto se está invirtiendo en el proyecto Borgata?
Se han asignado un total de 107 millones de dólares para la reinvención de las habitaciones, suites y espacios públicos.
¿Quién es responsable del nuevo diseño de la Torre Borgata?
El diseño fue creado por Avenue Interior Design, que tiene una larga relación con el resort Borgata.
¿Cuándo estarán disponibles para reservar las primeras habitaciones renovadas?
Los huéspedes pueden esperar que los primeros pisos recién renovados estén disponibles a partir de octubre de 2026.
¿Se aplican los límites de juego alemanes en el Borgata de Atlantic City?
No, las regulaciones alemanas como el límite de apuesta de 1 euro no se aplican en los EE. UU.; los jugadores deben seguir las leyes del estado de Nueva Jersey.
Compartir
Sobre la autora

Lisa Lustich
Redactora jefe y probadora de casinos
Lisa Lustich prueba casinos online en alemán desde 1997 y dirige la redacción de Lustich.de. Más de 400 reseñas publicadas, asesora certificada en protección del jugador (formación BZgA, 2019).
Todos los artículos de Lisa Lustich →Fuentes y lecturas adicionales
Lista blanca de operadores online autorizados
Directrices editoriales Lustich.de
Línea de ayuda BZgA contra la ludopatía: 0800 1 372 700
El juego puede causar adicción. Juega de forma responsable. Ayuda y asesoramiento en 0800 1 372 700 (BZgA, gratuito y anónimo).
Lee este artículo en 45 idiomas
- Alemán
- Portugués
- Francés
- Italiano
- Español
- Japonés
- Polaco
- Árabe
- Neerlandés
- Ruso
- Turco
- Sueco
- Danés
- Noruego
- Finés
- Coreano
- Hindi
- Indonesio
- Tailandés
- Vietnamita
- Chino
- Checo
- Húngaro
- Rumano
- Griego
- Ucraniano
- Croata
- Búlgaro
- Filipino
- Eslovaco
- Serbio
- Hebreo
- Persa
- Malayo
- Urdu
- Albanés
- Afrikáans
- Lituano
- Letón
- Estonio
- Esloveno
- Uzbeko
- Suajili
- Azerbaiyano
- Hausa
Temas relacionados
Lectura Adicional
GENERADO POR IAParadise Co. Alcanza Ingresos Récord de 76,9 Millones de Dólares en Agosto en Corea del Sur
El operador surcoreano Paradise Co. reportó ingresos récord de casino mensuales de 76,9 millones de dólares en agosto de 2026, impulsados por una alta tasa de retención en las mesas.
GENERADO POR IAGiro de Suecia: ATG probará bonos de bienvenida en septiembre para contrarrestar la competencia
El operador sueco ATG está revirtiendo su política de larga data de no ofrecer bonos en septiembre de 2026 para mantenerse competitivo tras reportar ingresos del segundo trimestre más débiles de lo esperado.
GENERADO POR IAGrosvenor Swansea Cierra: La Infraestructura del Póker se Desmorona en Gales
Grosvenor Casino Swansea cerró permanentemente el 30 de agosto tras una caída de rentabilidad del 107 por ciento en una década, dejando a los jugadores locales sin una base de póker cercana.










