Lustich.de does not operate for profit. Surpluses go into charitable projects, for example building schools and wells in Benin (West Africa). Learn more
Tutte le notizie sui casinò in Italiano
Internazionale

La cittadina giapponese di Ōtō punta a un'offerta per un resort integrato da miliardi di dollari

22 settembre 20266 Min.di Lisa Lustich
Rivisto dalla redazione da Lisa LustichUltima revisione:
Glücksspiel-Offensive in Japan: Kleinstadt Ōtō plant Milliarden-CasinoGENERATO CON IA

La piccola cittadina di Ōtō, a Fukuoka, sta esplorando un'offerta per un resort integrato che potrebbe generare 1.000 miliardi di yen (6,37 miliardi di dollari) per combattere il declino economico regionale.

Nella prefettura giapponese di Fukuoka, sta crescendo un movimento per combattere la stagnazione economica. La piccola città di Ōtō, situata sull'isola di Kyushu, ha elaborato piani ambiziosi per il futuro. A partire da metà settembre, l'amministrazione locale ha avviato una serie di sessioni informative per i residenti al fine di valutare l'interesse per un potenziale Integrated Resort (IR). Tale progetto combina hotel su larga scala, centri congressi e strutture di intrattenimento con un casinò legale. Per Ōtō, questo progetto è visto come un passo vitale per la sopravvivenza della città come comunità indipendente.

La città ha attualmente una popolazione di circa 5.000 abitanti e ha lottato con le conseguenze della chiusura delle miniere di carbone che un tempo costituivano la spina dorsale dell'economia locale. Il sindaco Joji Nagahara ha dichiarato apertamente che i precedenti sforzi di rivitalizzazione sono falliti. I piani per il casinò sono ora visti come un'ultima opportunità per attrarre imprese e fermare il declino demografico. Poiché Ōtō è troppo piccola per fare domanda direttamente al governo nazionale, deve trovare un partner a livello di prefettura o un'autorità idonea più grande. La finestra per il prossimo round di domande è prevista da maggio 2027 a novembre 2027.

Numeri e fatti

Le dimensioni economiche della proposta sono significative. Le stime iniziali di Ōtō e delle organizzazioni associate suggeriscono che un resort integrato potrebbe generare un impatto economico di circa 1 trilione di JPY, ovvero circa 6,37 miliardi di dollari. Se realizzato, il progetto potrebbe creare circa 7.000 nuovi posti di lavoro al completamento. Nonostante queste cifre impressionanti, il progetto è ancora in una fase molto precoce. Non è stata ancora presentata alcuna domanda formale e non è stato indicato alcun operatore specifico o partner governativo per la cooperazione.

Tuttavia, c'è già stato un notevole interesse da parte del settore privato. I rapporti indicano che diversi operatori di IR hanno visitato la comunità per ispezionare il sito. La vicinanza della città agli aeroporti di Fukuoka e Kitakyushu, nonché i suoi collegamenti con le località turistiche nelle prefetture di Oita e Kumamoto, sono considerati importanti vantaggi. Al contrario, una proposta simile a Sasebo, supportata dalla prefettura di Nagasaki, è stata respinta dal governo giapponese nel dicembre 2023 a causa di preoccupazioni relative agli accordi di finanziamento del progetto.

Contesto

Il Giappone ha aperto la strada ai casinò nel 2018 con l'approvazione dell'Integrated Resort Development Act. L'obiettivo del governo dell'allora Primo Ministro Shinzo Abe era quello di stimolare il turismo e gli investimenti esteri. Finora, solo un progetto ha ricevuto l'approvazione: un complesso da 10 miliardi di dollari a Osaka sviluppato da MGM Resorts International e Orix Corp, che dovrebbe aprire nel 2030. Rimangono ancora disponibili due delle tre licenze nazionali previste. Oltre a Ōtō, regioni come Aichi e Hokkaido stanno riconsiderando le offerte dopo essersi ritirate durante la pandemia.

Il sindaco Joji Nagahara ha sottolineato l'urgenza della situazione durante le riunioni informative cittadine:

"L'area di Tagawa ha continuato a declinare dopo la chiusura delle miniere di carbone che avevano sostenuto il Giappone. I precedenti sforzi per rivitalizzare la regione non hanno fermato il declino della popolazione. Questa opportunità di IR è uno sforzo finale per attrarre imprese e sostenere il futuro della città." - Joji Nagahara, Sindaco di Ōtō

Perché è importante per i giocatori tedeschi

Per gli appassionati di gioco d'azzardo tedeschi, questi sviluppi in Giappone non hanno un impatto diretto sulla loro esperienza quotidiana nei casinò online nazionali. Tuttavia, l'esempio giapponese illustra quanto possano essere rigorosi e lunghi i processi normativi per i casinò terrestri. In Germania, il mercato è chiaramente regolamentato dal Trattato interstatale sul gioco d'azzardo 2021 (GlüStV 2021), che migliora principalmente la sicurezza dei giocatori. Chiunque desideri giocare legalmente in Germania deve verificare la whitelist dell'Autorità di gioco congiunta degli Stati (GGL). Questo elenco include tutti i fornitori che soddisfano i rigorosi requisiti tedeschi, come il limite di deposito mensile di 1.000 euro e il monitoraggio tramite il sistema LUGAS. A differenza dei mega-resort pianificati in Giappone, che si concentrano sul turismo di massa internazionale, in Germania l'attenzione è rivolta a un ambiente di gioco controllato e privo di dipendenze con limiti di puntata chiari di 1 euro per ogni giro alle slot virtuali.

Cosa significa per i casinò con licenza GGL

Gli operatori tedeschi autorizzati sulla whitelist GGL beneficiano indirettamente dell'ondata globale di legalizzazione, poiché il gioco d'azzardo è sempre più riconosciuto come un legittimo fattore economico piuttosto che un'attività del mercato grigio. Mentre il Giappone lotta per investimenti multimiliardari, gli operatori tedeschi devono dimostrare che la canalizzazione del mercato e la protezione dei giocatori possono coesistere con successo. La trasparenza fornita da autorità come la GGL è un marchio di qualità che anche le autorità giapponesi richiedono, come dimostra il rifiuto dell'offerta di Nagasaki. I giocatori tedeschi sono molto meglio protetti dalle leggi locali rispetto ai casinò con licenze di Curacao o Malta, poiché i tribunali tedeschi hanno giurisdizione e il sistema di divieto dei giocatori OASIS funziona in tutto il paese.

Domande frequenti

Perché la piccola città di Ōtō sta pianificando un resort casinò?

La città soffre di un significativo declino demografico ed economico dopo la chiusura delle miniere di carbone locali. Il sindaco Joji Nagahara vede il progetto come uno sforzo finale per creare posti di lavoro e attrarre nuove imprese nella regione.

Quando le città giapponesi potranno candidarsi per le licenze rimanenti?

La prossima finestra di candidatura ufficiale per gli integrated resort con il governo nazionale è prevista da maggio 2027 a novembre 2027. I comuni interessati devono finalizzare i loro partner e i piani di finanziamento entro tale data.

Quanti posti di lavoro si prevede che saranno creati dal progetto Ōtō?

Secondo le stime iniziali della città e di varie organizzazioni, la costruzione e l'operazione di un tale resort potrebbero creare circa 7.000 nuovi posti di lavoro. Questo sarebbe un enorme impulso per la città, che attualmente conta solo circa 5.000 residenti.

Quale progetto di casinò giapponese è già stato approvato?

Finora, solo il progetto nella prefettura di Osaka ha ricevuto una licenza, che è in fase di sviluppo da parte di MGM Resorts e Orix Corp. Questo complesso prevede un investimento di circa 10 miliardi di dollari e dovrebbe aprire nel 2030.

I casinò giapponesi sono sicuri per i giocatori online tedeschi?

I resort pianificati in Giappone sono terrestri e non hanno alcun collegamento con il mercato online tedesco. I giocatori tedeschi dovrebbero attenersi ai fornitori con licenza GGL, poiché solo questi garantiscono gli rigorosi standard di sicurezza e legali del GlüStV 2021.

Condividi

Sull'autrice

Lisa Lustich

Lisa Lustich

Caporedattrice e tester di casinò

Lisa Lustich testa casinò online in lingua tedesca dal 1997 e dirige la redazione di Lustich.de. Oltre 400 recensioni pubblicate, consulente certificata per la tutela dei giocatori (formazione BZgA, 2019).

Tutti gli articoli di Lisa Lustich

Fonti e approfondimenti

Il gioco d'azzardo può causare dipendenza. Gioca in modo responsabile. Aiuto e consulenza al 0800 1 372 700 (BZgA, gratuito e anonimo).

Argomenti correlati

Articoli Correlati