Lustich.de غیرانتفاعی فعالیت می‌کند. مازاد درآمد صرف پروژه‌های خیریه می‌شود، مثلاً ساخت مدارس و چاه‌های آب در بنین (غرب آفریقا). بیشتر بدانید
همه اخبار کازینو به فارسی
اپراتورها

گسترش همکاری SkillOnNet و Amusnet در بازار آنلاین نوظهور یونان

بررسی تحریریه توسط Lisa Lustichآخرین بررسی:
SkillOnNet und Amusnet bauen Partnerschaft in Griechenlands aufstrebendem Online-Markt ausتولیدشده با هوش مصنوعی

کمپانی SkillOnNet و Amusnet همکاری خود را گسترش می‌دهند. سبد بازی‌های Amusnet اکنون از طریق کازینو آنلاین جدید یونانی RegencyCasino.gr که در می 2026 راه‌اندازی شد، در دسترس است.

گروه سرگرمی جهانی SkillOnNet همکاری دیرینه خود را با ارائه‌دهنده محتوای کازینو Amusnet گسترش داده است. پلتفرم آنلاین یونانی RegencyCasino.gr که در می 2026 راه‌اندازی شد، اکنون سبد بازی‌های Amusnet را ادغام می‌کند. این تصمیم استراتژیک نشان‌دهنده تعهد هر دو شرکت به بازار روبه‌رشد و قانون‌مند قمار آنلاین یونان است.

شرکت SkillOnNet در می 2026 از طریق یک سرمایه‌گذاری مشترک با Regency Entertainment، بزرگترین اپراتور کازینوهای حضوری یونان، وارد بازار iGaming این کشور شد. هدف از این کار، ایجاد یک مقصد آنلاین باکیفیت برای بازیکنان یونانی بود. این خدمات اکنون با محتوای Amusnet بیشتر تقویت شده است.

اعداد و ارقام

شرکت SkillOnNet دارای یک همکاری گسترده B2B اروپایی با Amusnet است. این همکاری شامل برندهایی مانند PlayOJO، SlotsMagic، SpinGenie و MegawaysCasino می‌شود. گسترش فعالیت به یونان از طریق RegencyCasino.gr، که یک سرمایه‌گذاری مشترک با Regency Entertainment است، این اتحاد را عمیق‌تر می‌کند. SkillOnNet بیش از 30 کازینو آنلاین بین‌المللی را مدیریت می‌کند. این شرکت مجوز نوع 2 را از کمیسیون بازی‌های یونان (Hellenic Gaming Commission) دریافت کرده است. این مجوز اجازه ارائه اسلات‌ها، کازینو زنده و بازی‌های تعاملی را می‌دهد. برای نزدیک به سه دهه، Regency Entertainment مجموعه‌های متعددی را در یونان اداره کرده است، از جمله Regency Casino Mont Parnes در آتن و Regency Casino Thessaloniki. این تجربیات گسترده در بخش آنلاین نیز به کار گرفته خواهد شد.

بازیکنان یونانی اکنون می‌توانند به ماشین‌های اسلات و شبکه‌های جک‌پات پیشرونده Amusnet در پورتال RegencyCasino.gr دسترسی داشته باشند. این بازی‌ها شامل عناوین محبوب مانند Shining Crown، 40 Super Hot و Burning Hot می‌شوند. سیستم جک‌پات پیشرونده چهار مرحله‌ای Golden Coins Link نیز در دسترس است. جانی کونتوری (Jani Kontturi)، مدیر بخش بازی‌ها در SkillOnNet، رضایت خود را از این موفقیت ابراز کرد:

“راه‌اندازی ما در یونان موفقیت بزرگی بوده است و افزودن یکی از بزرگترین ارائه‌دهندگان صنعت، به‌ویژه با محتوای برجسته جک‌پات آن، پیشنهاد ما به بازیکنان را به سطح جدیدی ارتقا خواهد داد.” - Jani Kontturi، مدیر بخش بازی‌ها در SkillOnNet

کونتوری در ادامه بر اهمیت این گسترش تاکید کرد. یونان یکی از بزرگترین و سریع‌ترین بازارهای کازینو آنلاین در اروپا است. یلنا استانکوویچ (Jelena Stankovic)، مدیر Amusnet در یونان، نیز بر اهمیت استراتژیک این موضوع تاکید کرد. او یونان را بازاری پویا می‌داند که در آن اپراتورها به‌طور فزاینده‌ای خواهان عملکرد اثبات‌شده در کنار محتوای عالی هستند.

پیش‌زمینه

همکاری بین SkillOnNet و Amusnet نمونه‌ای از افزایش تعاملات در صنعت iGaming اروپا است. شرکت‌ها به دنبال راه‌هایی برای گسترش دامنه فعالیت خود در بازارهای قانون‌مند هستند. یونان به عنوان بازاری با پتانسیل بالا در نظر گرفته می‌شود. صدور مجوز توسط کمیسیون بازی‌های یونان در جولای 2025 - همانطور که توسط Gambling Insider گزارش شد - راه را برای ورود SkillOnNet به بازار هموار کرد. این مجوز به ارائه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا ماشین‌های اسلات، بازی‌های کازینو زنده و فرمت‌های تعاملی را ارائه دهند. تاکید بر بازی مسئولانه و محافظت از بازیکنان، بخشی از استراتژی Regency Casino Online است. آنها ابزارهایی را برای بازی ایمن کاربران پیاده‌سازی می‌کنند. مائور نوتکویچ (Maor Nutkevitch)، معاون توسعه سازمانی در SkillOnNet، بر لزوم مسئولیت‌پذیری در چارچوب قوانین یونان تاکید کرد. این تعهد در تلاش‌ها برای ایمن و شفاف‌سازی تجربه بازی منعکس شده است. افزودن سبد محصولات Amusnet گام دیگری برای تنوع بخشیدن و جذاب‌تر کردن پیشنهادات برای بازیکنان یونانی است.

چرا این موضوع برای بازیکنان آلمانی اهمیت دارد

برای بازیکنان آلمانی، این تحولات در یونان تنها اهمیت غیرمستقیم دارد. آلمان با پیمان دولتی بازی‌های قمار 2021 (GlüStV 2021)، قوانین سختگیرانه خود را برای قمار آنلاین معرفی کرده است. برخلاف یونان که ارائه‌دهندگان بین‌المللی می‌توانند جایگاه قوی‌تری در آن به دست آورند، کازینوهای آنلاین در آلمان باید از مقررات بسیار خاصی پیروی کنند. این مقررات شامل محدودیت شرط‌بندی 1 یورو در هر چرخش برای ماشین‌های اسلات و سقف واریز ماهانه 1,000 یورو است که از طریق سیستم LUGAS نظارت می‌شود.

ارائه‌دهندگانی مانند SkillOnNet که می‌خواهند در آلمان فعالیت کنند، باید مجوز از نهاد مشترک قمار ایالت‌ها (GGL) را داشته باشند. بنابراین کازینوهای موجود در لیست سفید GGL یک چارچوب امن ارائه می‌دهند. قوانین سختگیرانه GlüStV 2021، به‌ویژه در رابطه با محافظت از بازیکنان، بازار آلمان را به وضوح از سایر حوزه‌های قضایی اروپا متمایز می‌کند. در حالی که گسترش در یونان سریع است، بونوس‌ها و طیف وسیعی از بازی‌ها برای بازیکنان آلمانی را تنها می‌توان از ارائه‌دهندگان دارای مجوز GGL انتظار داشت که تحت قوانین آلمان فعالیت می‌کنند. کازینوهای آنلاین بدون مجوز آلمان، به‌عنوان مثال کازینوهای دارای مجوز MGA یا توراسائو، در آلمان غیرقانونی هستند و هیچ محافظت قانونی از بازیکن ارائه نمی‌دهند.

این موضوع چه معنایی برای کازینوهای دارای مجوز GGL دارد

توسعه ارائه‌دهندگان بزرگی مانند SkillOnNet و Amusnet در اروپا اهمیت بازارهای قانون‌مند را برجسته می‌کند. برای کازینوهای دارای مجوز GGL در آلمان، این بدان معناست که رقابت برای محتوا و فناوری باکیفیت بالا ممکن است تشدید شود. ارائه‌دهندگان قمار که در سطح بین‌المللی موفق هستند، می‌توانند از دانش و منابع خود برای ارائه محصولات باکیفیت در بازارهای قانون‌مند مانند آلمان استفاده کنند. این امر در بلندمدت می‌تواند به تنوع بیشتر و تجربه کاربری بهتر برای بازیکنان آلمانی منجر شود. با این حال، تمام پیشنهادات باید با قوانین خاص آلمان مطابقت داشته باشند که اغلب محدودکننده‌تر از سایر کشورهای اتحادیه اروپا است. تعهد به رعایت سقف واریز و محدودیت شرط‌بندی همچنان پابرجا خواهد بود.

اشتراک‌گذاری

درباره نویسنده

Lisa Lustich

Lisa Lustich

سردبیر و آزمونگر کازینو

لیزا لوستیش از سال ۱۹۹۷ کازینوهای آنلاین آلمانی‌زبان را بررسی می‌کند و سردبیری Lustich.de را بر عهده دارد. بیش از ۴۰۰ نقد منتشرشده و مشاور دارای گواهی حمایت از بازیکنان (دوره BZgA، ۲۰۱۹).

همه مقاله‌های لیزا لوستیش

منابع و مطالعه بیشتر

شرکت‌های ذکرشده:SkillOnNetAmusnetRegency Entertainment

قمار می‌تواند اعتیادآور باشد. مسئولانه بازی کنید. کمک: 0800 1 372 700 (BZgA، رایگان و ناشناس).

این مقاله را به 57 زبان بخوانید

موضوعات مرتبط

مطالب بیشتر

اخبار بیشتر

VPlus expandiert: Mehr als 100 Spiele und neue Technik für regulierte Märkteتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

VPlus گسترش می‌دهد: بیش از ۱۰۰ بازی و فناوری جدید برای بازارهای iGaming قانونمند

۱۲ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
EGT-Expansion in Frankreich: Luxus-Cabinets für das Casino Evianتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

EGT در فرانسه گسترش می‌یابد: کابینت لوکس جدید در کازینو اویان

۱۰ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Games Global startet Jackpot Madness mit sechs Gewinnpools für Online-Casinosتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

Games Global شبکه Jackpot Madness را با شش استخر جایزه برای کازینوهای آنلاین معرفی کرد

۱۳ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Beben bei Flutter Entertainment: CEO Peter Jackson muss seinen Posten räumenتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

تحولات پتر سویفت: اخراج پیتر جکسون، مدیرعامل، در بحبوحه آشفتگی بازار

۱۴ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Gaming Corps expandiert mit SYNOT Interactive in den Osten Europasتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

Gaming Corps با SYNOT Interactive برای رشد اروپای شرقی همکاری می کند

۱۳ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
PopOK Gaming erhält Zulassung für den regulierten Markt in Portugalتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

PopOK Gaming گواهینامه بازار تنظیم شده پرتغال را دریافت کرد

۱۲ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
IGT Digital setzt auf Massenproduktion und Land-zu-Online-Konversionen für 2026تولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

IGT Digital بر تولید انبوه و تبدیل بازی‌های زمینی به آنلاین برای سال ۲۰۲۶ تمرکز می‌کند

۱۰ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Tiger of Fortune: Evoplay kombiniert Boost-System mit 3.000-fachem Jackpotتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

Tiger of Fortune: Evoplay قدرت تقویت‌کننده‌های پشته‌ای را با جکپت 3000 برابری ترکیب می‌کند

۱۲ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Flutter Entertainment: 296 Millionen Dollar Verlust trotz höherer Umsätzeتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

فلاتر انترتینمنت زیان خالص ۲۹۶ میلیون دلاری را با وجود رشد درآمد گزارش کرد

۱۴ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
Betsson schließt Übernahme der Rhino Entertainment Group für 64,5 Millionen Euro abتولیدشده با هوش مصنوعی
اپراتورها

بتسون خرید گروه سرگرمی راینو را به ارزش 64.5 میلیون یورو نهایی کرد

۱۲ مرداد ۱۴۰۵
بیشتر بخوانید
🔥 دیده‌بان قمار قبیله‌ای آمریکا فلج شد: صنعت ۴۶ میلیارد دلاری بدون رهبر🔥 غول‌های شرط‌بندی بریتانیا لندن را ترک می‌کنند: پرواز بزرگ به سوی بازارهای آمریکا🔥 درآمد Penn Entertainment: درآمد میلیارد دلاری و تمرکز استراتژیک بر سال ۲۰۲۶🔥 گردش مالی مسابقات اسب‌دوانی آمریکا در فصل دوم ۲۰۲۶، ۲.۵۴ درصد کاهش یافت🔥 بازی همه‌کاناله (Omnichannel Gaming): چگونه اپراتورها دنیای فیزیکی و آنلاین را ادغام می‌کنند🔥 هوش مصنوعی در هسته: مایکل کارلتون درباره آینده 21.com🔥 SEGG Media مدل پلتفرم وابسته مستقیم را برای Lottery.com تغییر می‌دهد🔥 اپراتورهای شرط‌بندی آفریقای جنوبی خواستار اقدام قانونی علیه قمار غیرقانونی شدند🔥 اسکای بت با کمپین جدید ستاره‌محور، ممنوعیت اسپانسرینگ لیگ برتر را دور می‌زند🔥 رهبران قبیله‌ای آمریکا خواستار سرکوب بازارهای پیش‌بینی از طریق قانون شفافیت هستند🔥 بت‌کلیک حامی عنوان‌بند فصل جدید دسته سوم فوتبال حرفه‌ای فرانسه شد🔥 سگا سامی به سودآوری بازگشت: بخش بازی پس از خرید استیک‌لاجیک اوج گرفت🔥 دستکاری کد: بازی‌های کرش دیجی‌تین در معرض خطر از طریق حادثه تروجان🔥 کambi نوادا را فتح کرد: توافقنامه ۱۰ ساله با ایستگاه کازینوس امضا شد🔥 نیوجرسی توسعه کازینو را متوقف کرد: رأی عمومی تا سال ۲۰۲۷ برگزار نمی‌شود🔥 پرداخت شوکه‌کننده فندول: ایمی هاو مبلغ ۲۱ میلیون دلار غرامت خروج دریافت می‌کند🔥 مسیر آفریقا به سوی وحدت بازی: موانع مقررات پان‌آفریقایی🔥 Crossleys Forensics با نام ADVANTYX تغییر نام داد: تقویت فناوری علیه کلون‌های کازینوی غیرقانونی🔥 کارگران کازینوی بلو چیپ به اتحادیه تیمیسترز پیوستند🔥 ایتالیا سپتامبر امسال پورتال متمرکز حل اختلافات قمار را راه‌اندازی می‌کند🔥 انتاریو مقررات صدور مجوز لاتاری را بازنگری می کند: AGCO بلیت های جدید و مدل درآمدی را معرفی می کند🔥 GBI Racing و Global Tote محتوای مسابقات اسب دوانی بریتانیا را به مالزی می‌آورند🔥 هوش مصنوعی لئون برای مسابقات اسب دوانی: PMU چت‌بات نوآورانه را در فرانسه راه‌اندازی کرد🔥 فشار دیجیتال در بوئنوس آیرس: LOTBA به پلتفرم قابلیت همکاری X-BA پیوست🔥 بلک‌راک سهام خود در Entain را افزایش داد: غول سرمایه‌گذاری دوباره از آستانه ۵ درصد عبور کرد🔥 کودر آنلاین پیش‌بینی مالی 2026 را پس از ثبت فصل رکورد افزایش داد🔥 استونی در نظر دارد ممنوعیت قمار غیر داوطلبانه را اعمال کند: اختیارات جدید برای خانواده ها🔥 سیرکا اسپورتز از طریق مشارکت قبیله‌ای استراتژیک به آریزونا گسترش می‌یابد🔥 Hey Seven از هوش مصنوعی برای شناسایی بازیکنان کازینوی VIP فردا استفاده می کند🔥 Kansino مجوز هلند خود را تا اکتبر ۲۰۳۱ تمدید کرد🔥 دیده‌بان قمار قبیله‌ای آمریکا فلج شد: صنعت ۴۶ میلیارد دلاری بدون رهبر🔥 غول‌های شرط‌بندی بریتانیا لندن را ترک می‌کنند: پرواز بزرگ به سوی بازارهای آمریکا🔥 درآمد Penn Entertainment: درآمد میلیارد دلاری و تمرکز استراتژیک بر سال ۲۰۲۶🔥 گردش مالی مسابقات اسب‌دوانی آمریکا در فصل دوم ۲۰۲۶، ۲.۵۴ درصد کاهش یافت🔥 بازی همه‌کاناله (Omnichannel Gaming): چگونه اپراتورها دنیای فیزیکی و آنلاین را ادغام می‌کنند🔥 هوش مصنوعی در هسته: مایکل کارلتون درباره آینده 21.com🔥 SEGG Media مدل پلتفرم وابسته مستقیم را برای Lottery.com تغییر می‌دهد🔥 اپراتورهای شرط‌بندی آفریقای جنوبی خواستار اقدام قانونی علیه قمار غیرقانونی شدند🔥 اسکای بت با کمپین جدید ستاره‌محور، ممنوعیت اسپانسرینگ لیگ برتر را دور می‌زند🔥 رهبران قبیله‌ای آمریکا خواستار سرکوب بازارهای پیش‌بینی از طریق قانون شفافیت هستند🔥 بت‌کلیک حامی عنوان‌بند فصل جدید دسته سوم فوتبال حرفه‌ای فرانسه شد🔥 سگا سامی به سودآوری بازگشت: بخش بازی پس از خرید استیک‌لاجیک اوج گرفت🔥 دستکاری کد: بازی‌های کرش دیجی‌تین در معرض خطر از طریق حادثه تروجان🔥 کambi نوادا را فتح کرد: توافقنامه ۱۰ ساله با ایستگاه کازینوس امضا شد🔥 نیوجرسی توسعه کازینو را متوقف کرد: رأی عمومی تا سال ۲۰۲۷ برگزار نمی‌شود🔥 پرداخت شوکه‌کننده فندول: ایمی هاو مبلغ ۲۱ میلیون دلار غرامت خروج دریافت می‌کند🔥 مسیر آفریقا به سوی وحدت بازی: موانع مقررات پان‌آفریقایی🔥 Crossleys Forensics با نام ADVANTYX تغییر نام داد: تقویت فناوری علیه کلون‌های کازینوی غیرقانونی🔥 کارگران کازینوی بلو چیپ به اتحادیه تیمیسترز پیوستند🔥 ایتالیا سپتامبر امسال پورتال متمرکز حل اختلافات قمار را راه‌اندازی می‌کند🔥 انتاریو مقررات صدور مجوز لاتاری را بازنگری می کند: AGCO بلیت های جدید و مدل درآمدی را معرفی می کند🔥 GBI Racing و Global Tote محتوای مسابقات اسب دوانی بریتانیا را به مالزی می‌آورند🔥 هوش مصنوعی لئون برای مسابقات اسب دوانی: PMU چت‌بات نوآورانه را در فرانسه راه‌اندازی کرد🔥 فشار دیجیتال در بوئنوس آیرس: LOTBA به پلتفرم قابلیت همکاری X-BA پیوست🔥 بلک‌راک سهام خود در Entain را افزایش داد: غول سرمایه‌گذاری دوباره از آستانه ۵ درصد عبور کرد🔥 کودر آنلاین پیش‌بینی مالی 2026 را پس از ثبت فصل رکورد افزایش داد🔥 استونی در نظر دارد ممنوعیت قمار غیر داوطلبانه را اعمال کند: اختیارات جدید برای خانواده ها🔥 سیرکا اسپورتز از طریق مشارکت قبیله‌ای استراتژیک به آریزونا گسترش می‌یابد🔥 Hey Seven از هوش مصنوعی برای شناسایی بازیکنان کازینوی VIP فردا استفاده می کند🔥 Kansino مجوز هلند خود را تا اکتبر ۲۰۳۱ تمدید کرد🔥 دیده‌بان قمار قبیله‌ای آمریکا فلج شد: صنعت ۴۶ میلیارد دلاری بدون رهبر🔥 غول‌های شرط‌بندی بریتانیا لندن را ترک می‌کنند: پرواز بزرگ به سوی بازارهای آمریکا🔥 درآمد Penn Entertainment: درآمد میلیارد دلاری و تمرکز استراتژیک بر سال ۲۰۲۶🔥 گردش مالی مسابقات اسب‌دوانی آمریکا در فصل دوم ۲۰۲۶، ۲.۵۴ درصد کاهش یافت🔥 بازی همه‌کاناله (Omnichannel Gaming): چگونه اپراتورها دنیای فیزیکی و آنلاین را ادغام می‌کنند🔥 هوش مصنوعی در هسته: مایکل کارلتون درباره آینده 21.com🔥 SEGG Media مدل پلتفرم وابسته مستقیم را برای Lottery.com تغییر می‌دهد🔥 اپراتورهای شرط‌بندی آفریقای جنوبی خواستار اقدام قانونی علیه قمار غیرقانونی شدند🔥 اسکای بت با کمپین جدید ستاره‌محور، ممنوعیت اسپانسرینگ لیگ برتر را دور می‌زند🔥 رهبران قبیله‌ای آمریکا خواستار سرکوب بازارهای پیش‌بینی از طریق قانون شفافیت هستند🔥 بت‌کلیک حامی عنوان‌بند فصل جدید دسته سوم فوتبال حرفه‌ای فرانسه شد🔥 سگا سامی به سودآوری بازگشت: بخش بازی پس از خرید استیک‌لاجیک اوج گرفت🔥 دستکاری کد: بازی‌های کرش دیجی‌تین در معرض خطر از طریق حادثه تروجان🔥 کambi نوادا را فتح کرد: توافقنامه ۱۰ ساله با ایستگاه کازینوس امضا شد🔥 نیوجرسی توسعه کازینو را متوقف کرد: رأی عمومی تا سال ۲۰۲۷ برگزار نمی‌شود🔥 پرداخت شوکه‌کننده فندول: ایمی هاو مبلغ ۲۱ میلیون دلار غرامت خروج دریافت می‌کند🔥 مسیر آفریقا به سوی وحدت بازی: موانع مقررات پان‌آفریقایی🔥 Crossleys Forensics با نام ADVANTYX تغییر نام داد: تقویت فناوری علیه کلون‌های کازینوی غیرقانونی🔥 کارگران کازینوی بلو چیپ به اتحادیه تیمیسترز پیوستند🔥 ایتالیا سپتامبر امسال پورتال متمرکز حل اختلافات قمار را راه‌اندازی می‌کند🔥 انتاریو مقررات صدور مجوز لاتاری را بازنگری می کند: AGCO بلیت های جدید و مدل درآمدی را معرفی می کند🔥 GBI Racing و Global Tote محتوای مسابقات اسب دوانی بریتانیا را به مالزی می‌آورند🔥 هوش مصنوعی لئون برای مسابقات اسب دوانی: PMU چت‌بات نوآورانه را در فرانسه راه‌اندازی کرد🔥 فشار دیجیتال در بوئنوس آیرس: LOTBA به پلتفرم قابلیت همکاری X-BA پیوست🔥 بلک‌راک سهام خود در Entain را افزایش داد: غول سرمایه‌گذاری دوباره از آستانه ۵ درصد عبور کرد🔥 کودر آنلاین پیش‌بینی مالی 2026 را پس از ثبت فصل رکورد افزایش داد🔥 استونی در نظر دارد ممنوعیت قمار غیر داوطلبانه را اعمال کند: اختیارات جدید برای خانواده ها🔥 سیرکا اسپورتز از طریق مشارکت قبیله‌ای استراتژیک به آریزونا گسترش می‌یابد🔥 Hey Seven از هوش مصنوعی برای شناسایی بازیکنان کازینوی VIP فردا استفاده می کند🔥 Kansino مجوز هلند خود را تا اکتبر ۲۰۳۱ تمدید کرد