シュピールバンクトリアー、移転を計画：歴史あるカジノが旧市街の物件を検討

シュピールバンクトリアーは大きな転換点を迎えています。1980年代から、カジノは有名なポルタ・ニグラの真向かいにあるメルキュール・ホテルの敷地内にありました。しかし、この時代は終焉を迎えようとしています。ホテルの運営者が年末にこの場所から撤退するため、カジノのサブリースも期限切れとなります。これは自発的な撤退ではなく、経営陣は市内に事業を継続するための解決策を懸命に模索しています。

トリアーのギャンブル規制が厳しい規則を設けているため、新しい場所を見つけるのは困難であることが証明されています。多くの通りや地域がギャンブル施設に閉鎖されています。それにもかかわらず、光明が見え始めているようです。1980年代に建てられ、かつての栄光を失った旧トレビリス・パッサージュが、現在約5000万ユーロをかけて改修されています。この近代的な住宅・商業ビル、将来のカルティエ・トレビリスに、カジノが新しい家を見つける可能性があります。2000年代初頭にProMarktの店舗が撤退して以来空き家となっていた地下階が、現在協議中です。

数字と事実

カジノの地域経済への重要性は相当なものです。2024年には、トリアー店は44,650人以上の訪問者を記録しました。この数は2025年には49,400人以上のゲストに増加しました。これは1日平均約135人の訪問者に相当します。トリアー店だけでなく、マインツやバート・エムスにも拠点を置くSpielbank Mainz GmbHは、最近年間約250万ユーロの利益を上げています。トリアー市も直接的な恩恵を受けています。2025年にはカジノ税から約937,000ユーロが市に配分されました。

Spielbank GmbHの取締役の一人であるミヒャエル・シーガート氏は、新拠点の交渉を確認しました。地下の約1,800平方メートルのエリアには、当初スーパーマーケットが計画されていましたが、これらの計画は明らかに棚上げされています。シーガート氏は、市内に留まることについて楽観的です。

"はい、大家さんと真剣な話し合いをしていますが、まだ数多くのことを明確にする必要があり、件はまだ完了していません。" - ミヒャエル・シーガート、Spielbank Mainz GmbH 取締役

背景

通常のゲームセンターとは異なり、シュピールバンはラインラント＝プファルツ州内務省が発行する州のライセンスで運営されています。法的義務は明確に定義されています。公衆のギャンブル欲求を秩序あるチャネルに導き、闇市場を防ぐことです。トリアーでは、これも厳格な州の管理を意味します。営業時間中、2名の税務職員が常に現場に配置され、適切なゲーム運営と巨額の資金の流れを監視しています。小規模なアーケードとの大きな違いは、賭け金額にあります。アーケードの機械には予約ごとの時間的および金銭的な制限がありますが、州立カジノでは理論上、数分で数百ユーロを賭けることができます。そのため、プレイヤー保護は特に厳しく規制されています。

ドイツのプレイヤーにとって重要な理由

ドイツのプレイヤーにとって、州公認カジノの移転は、安全に規制された環境における継続性を意味します。2021年のギャンブルに関する州間条約（GlüStV 2021）に基づき、カジノは厳格な本人確認を行う義務があります。すべてのゲストは入場の際に身分証明書を提示する必要があります。これは、OASISブロックシステムとの照合を目的としています。ギャンブル依存症のリスクによりブロックされた者は、入場が拒否されます。スタッフは、疑わしい行動が発生した場合に、すぐに話し合いを求め、支援を提供するように訓練されています。

州間ギャンブル局（GGL）によるオンラインギャンブルとは異なり、陸上カジノには1,000ユーロの入金制限やスロットの1スピンあたり1ユーロの制限といった異なる規則が適用されますが、トリアーでの保護レベルは依然として高いままです。税務当局者の存在は、賞金が公正に支払われ、すべてのプロセスが州によって監視されていることを保証します。したがって、トリアーのプレイヤーは、Treviris-Passageへの移転が成功すれば、自身の趣味が合法かつ保護された枠組みの中で行われると引き続き信頼することができます。

GGLライセンスを持つカジノにとっての意味

インターネット上のGGLライセンスを持つプロバイダーにとって、カジノの物理的な存在は、直接的な代替ではなく補完的なものです。オンラインカジノはLUGASによって規制され、1スピンあたり1ユーロという厳格な賭け金制限がありますが、ルーレットテーブルと80台のスロットマシンを備えたトリアーのカジノは、クラシックな「ビッグゲーム」を提供します。5000万ユーロのQuartier Trevirisへの移転計画は、ライセンスを持つオンラインプロバイダーからの競争が激化しているにもかかわらず、陸上セクターが投資意欲を維持していることを示しています。旧市街の魅力的な場所は、合法的なギャンブル全体の魅力を高め、プレイヤーをドイツでは許可されていない違法なオフショアサイト（MGAまたはキュラソー）から遠ざけるのに役立つ可能性があります。