La Chine exige que la Corée du Sud freine le marketing de casino ciblant les touristes chinois

Les relations diplomatiques entre Pékin et Séoul sont mises à rude épreuve par une question sensible : le jeu. L'ambassade de Chine dans la capitale sud-coréenne s'est exprimée lundi avec un message clair. Le problème tourne autour du marketing ciblé des visites de casinos pour les voyageurs de la République populaire de Chine. Dans une lettre discutée dans les médias sud-coréens tels que The Korea Times, l'ambassade a exprimé sa profonde préoccupation concernant les pratiques de l'industrie.

Ce conflit couve depuis un certain temps, mais la dynamique s'est intensifiée. La Corée du Sud dépend fortement des visiteurs de son pays voisin pour la reprise de son secteur touristique. En particulier, les 17 casinos du pays qui accordent un accès exclusivement aux étrangers dépendent de cette clientèle. Pour les opérateurs, il s'agit d'un exercice d'équilibre entre la survie économique et le risque diplomatique, car la Chine réprime la promotion du jeu à l'étranger depuis des années.

Chiffres et faits

L'importance économique des touristes chinois pour le marché sud-coréen est immense. Dès 2012, les visiteurs chinois représentaient 41 % de toutes les visites de casinos en Corée du Sud. Alors qu'à Macao, le plus grand centre de jeu au monde, les mises minimales dans les salles VIP sont souvent de 400 000 $, la Corée du Sud attire des joueurs avec des seuils nettement inférieurs, autour de 40 000 $.

Cette stratégie cible une classe de joueurs moins aisée qui ne peut pas se permettre les tables exclusives de Macao ou de Singapour. Des projets majeurs tels que Paradise City sur l'île de Yeongjong soulignent ces ambitions. Le complexe a coûté environ 1,1 milliard de dollars et a été planifié sur six ans pour cibler spécifiquement les gros joueurs du nord-est de la Chine. Un autre projet sur la même île, impliquant Caesars Entertainment entre autres, était estimé à un volume d'investissement de 805 millions de dollars. Ces investissements de plusieurs milliards de dollars sont désormais soumis au climat politique.

Contexte

La situation juridique en Chine est claire : le jeu est interdit, et selon le Consul aux Affaires consulaires, Tang Liang, cela s'applique également aux citoyens chinois à l'étranger. Dans sa lettre au gouvernement sud-coréen, il a exigé une surveillance stricte des établissements touristiques. Il a souligné que la Chine applique une politique de tolérance zéro. Il a particulièrement critiqué l'idée que les casinos sud-coréens devraient définir les touristes chinois comme leur principal groupe cible.

"L'ambassade est profondément choquée par la suggestion que les casinos sud-coréens devraient avoir les touristes chinois comme clients cibles. Nous sommes contre de tels efforts. Il est totalement inacceptable que les casinos de la République de Corée mènent un marketing ciblé et le recrutement de ressortissants étrangers, y compris des Chinois." - Tang Liang, Consul à l'ambassade de Chine à Séoul

En outre, le gouvernement chinois prévoit d'intensifier l'éducation de ses citoyens avant qu'ils ne voyagent à l'étranger. Les voyageurs doivent être encouragés à faire preuve de retenue et à ne pas franchir les limites légales. Ces commentaires ont également été diffusés via le compte officiel WeChat de l'ambassade, soulignant la gravité de l'avertissement.

Pourquoi c'est important pour les joueurs allemands

Bien que ce conflit se déroule en Asie, il montre clairement l'importance d'une réglementation claire et contrôlée par l'État. Pour les joueurs allemands, la situation est clairement réglementée par le Traité d'État sur le jeu 2021 (GlüStV 2021). Alors qu'en Asie les tensions diplomatiques décident souvent de l'accès au marché, l'Allemagne offre un cadre juridiquement sûr par l'intermédiaire de l'Autorité commune de jeu des États (GGL). En Allemagne, il existe des limites claires, telles que la limite de dépôt mensuelle de 1 000 euros via le système LUGAS, qui s'applique à tous les fournisseurs agréés. La limite de mise de 1 euro par tour sur les machines à sous virtuelles sert également à protéger les joueurs. Toute personne jouant en Allemagne devrait exclusivement utiliser les fournisseurs de la liste blanche de la GGL pour s'assurer que les gains sont payés légalement et que la protection des joueurs est garantie.

Ce que cela signifie pour les casinos agréés par la GGL

Les casinos allemands titulaires d'une licence GGL opèrent dans un environnement très réglementé qui limite strictement la publicité. Le cas sud-coréen montre que le marketing agressif transfrontalier peut entraîner des problèmes massifs. Les opérateurs allemands doivent respecter des directives strictes en matière de conception publicitaire pour éviter de mettre en péril leur licence. Cela empêche des scénarios dans lesquels des gouvernements étrangers doivent intervenir. Se concentrer sur le marché intérieur protégé tout en respectant les exigences LUGAS est la seule stratégie viable à long terme pour les fournisseurs allemands. Alors que les casinos sud-coréens comme Paradise City doivent maintenant craindre pour leur principale source de revenus, le marché allemand offre la stabilité grâce à la GGL, basée sur la transparence et une protection stricte des joueurs.