Sasebo valuta una nuova candidatura per il casinò in Giappone in vista della scadenza del 2027
GENERATO CON IALa città giapponese di Sasebo sta riconsiderando i suoi piani per un resort integrato con una decisione finale prevista entro marzo 2027, prima del bando nazionale.
La città giapponese di Sasebo sta entrando in una fase critica di deliberazione riguardo al suo futuro nell'industria globale del gioco d'azzardo. Il sindaco Daisuke Miyajima ha recentemente informato il consiglio comunale che una decisione definitiva sulla questione se perseguire o meno una licenza per un Resort Integrato (IR) deve essere raggiunta entro la fine dell'anno fiscale in corso, a marzo 2027. Questa scadenza è cruciale, poiché il governo giapponese ha ufficialmente fissato il prossimo periodo di presentazione delle domande dal 7 maggio 2027 al 5 novembre 2027. La città sta attualmente raccogliendo dati approfonditi e opinioni da esperti del settore e potenziali operatori per evitare le insidie dei tentativi passati.
Sasebo era in precedenza il sito designato per la candidatura infruttuosa della Prefettura di Nagasaki durante il primo ciclo di domande. Quel progetto, del valore di circa 438,3 miliardi di JPY (circa 2,85 miliardi di dollari), era previsto per un sito adiacente al parco a tema Huis Ten Bosch. Tuttavia, nel dicembre 2023, le autorità nazionali hanno respinto la domanda, citando la mancanza di certezza riguardo agli accordi di finanziamento del progetto. Questo rifiuto è servito da campanello d'allarme per la regione, sottolineando la necessità di un solido sostegno finanziario e di partnership trasparenti nel quadro altamente regolamentato del Giappone.
Numeri e fatti
Le poste in gioco economiche sono enormi. Gli analisti hanno previsto che un mercato maturo di IR giapponesi potrebbe generare entrate lorde da gioco (GGR) fino a 40 miliardi di dollari all'anno. Anche le stime più conservative suggeriscono 19 miliardi di dollari di entrate da gioco e 6 miliardi di dollari da settori non legati al gioco. Attualmente, solo un progetto ha ricevuto il via libera: l'MGM Osaka da 1,51 trilioni di JPY (10 miliardi di dollari). Sviluppato da MGM Resorts International e Orix Corp, questo resort dovrebbe aprire entro la fine del 2030 e potrebbe generare quasi 6 miliardi di dollari di GGR all'anno da solo. Con ancora due licenze disponibili a livello nazionale, Sasebo vede un'opportunità significativa per la rivitalizzazione economica.
Il recente slancio a Sasebo è stato guidato dalla comunità imprenditoriale locale. Alla fine di agosto, la Camera di Commercio e Industria di Sasebo ha presentato una richiesta formale al sindaco Miyajima, esortando la città a rilanciare i suoi sforzi per i resort casinò. Nel frattempo, nella vicina Omura, un gruppo di studio di fattibilità ha iniziato a esplorare il potenziale di un IR al di fuori delle principali aree metropolitane, indicando un interesse regionale più ampio nel settore del gioco d'azzardo.
Contesto
Il percorso del Giappone verso la legalizzazione è iniziato con l'Integrated Resort Implementation Law del 2018, che ha autorizzato fino a tre IR. Il processo è stato lento a causa di una combinazione di opposizione pubblica, normative severe e la pandemia globale. Il governatore di Nagasaki Ken Hirata ha mantenuto una posizione cauta, suggerendo che la prefettura dovrebbe osservare i progressi del progetto MGM Osaka prima di impegnarsi in un'altra candidatura. Questa cautela riflette l'alto standard fissato dal governo giapponese per qualsiasi richiedente di successo.
"Nessuno è più felice di me nel vedere questo accadere. Non è stata una strada facile e continueremo a incontrare sfide fino all'apertura e anche dopo." - Ed Bowers, CEO di MGM Resorts Japan
Questo sentimento evidenzia le difficoltà affrontate dagli sviluppatori in Giappone. Affinché Sasebo abbia successo, deve assicurarsi un partner del settore privato in grado di soddisfare questi stringenti requisiti. La precedente partnership con Casinos Austria International Japan Inc. non è riuscita durante il processo di verifica finanziaria, un errore che i funzionari locali sono determinati a non ripetere.
Perché è importante per i giocatori tedeschi
Per i cittadini tedeschi che viaggiano in Asia, lo sviluppo di questi resort rappresenta una nuova frontiera per il gioco d'azzardo e l'intrattenimento di alto livello. Tuttavia, per coloro che giocano da casa, il panorama legale rimane definito dal Trattato interstatale sul gioco d'azzardo 2021 (GlüStV 2021). Indipendentemente da quanti mega-casinò costruisca il Giappone, i residenti tedeschi devono attenersi agli operatori autorizzati dalla GGL (Autorità Congiunta per il Gioco d'Azzardo degli Stati). Questi operatori sono elencati nella 'Whitelist' ufficiale e forniscono protezioni come il limite di deposito mensile di 1.000 € e il limite di puntata di 1 € per giro. Giocare su siti offshore non autorizzati, anche quelli marchiati da grandi nomi internazionali, rimane illegale e insicuro secondo la legge tedesca.
Cosa significa per i casinò autorizzati dalla GGL
L'emergere di un mercato giapponese regolamentato fornisce un caso di studio per gli operatori autorizzati dalla GGL nel bilanciare una rigorosa protezione dei giocatori con un intrattenimento di alto livello. L'attenzione del mercato tedesco su LUGAS (il sistema centrale di limiti inter-operatore) e sul file di blocco OASIS garantisce un livello di sicurezza che i resort internazionali stanno ancora cercando di implementare. Mentre il Giappone si prepara al suo secondo round di offerte nel 2027, il modello tedesco di vigilanza centralizzata continua a essere un punto di riferimento per la stabilità normativa e la sicurezza dei giocatori.
Domande frequenti
Quando le città giapponesi potranno presentare domanda per il prossimo ciclo di licenze per casinò?
La finestra di gara nazionale si aprirà il 7 maggio 2027 e si chiuderà il 5 novembre 2027. I governi locali devono collaborare con operatori privati per presentare i loro piani.
Perché la proposta originale Sasebo/Nagasaki è stata respinta nel 2023?
Le autorità nazionali giapponesi hanno respinto la proposta principalmente a causa di preoccupazioni sulla certezza e trasparenza degli accordi di finanziamento del progetto.
Qual è il costo stimato del resort MGM Osaka?
Il progetto MGM Osaka è valutato circa 1,51 trilioni di JPY, che equivalgono a circa 10 miliardi di dollari. Attualmente è l'unico IR approvato in Giappone.
Quanto fatturato potrebbe generare il mercato dei casinò giapponesi?
Gli analisti stimano che a regime, il mercato potrebbe generare tra 19 e 40 miliardi di dollari di ricavi lordi annui dal gioco, rivaleggiando con mercati come Macao.
Le leggi tedesche sul gioco d'azzardo si applicano ai resort internazionali come quelli in Giappone?
Leggi tedesche come il GlüStV 2021 regolano il gioco d'azzardo online e domestico per i residenti. Sebbene sia possibile visitare un casinò terrestre in Giappone, il gioco online in Germania è legale solo tramite fornitori con licenza GGL.
Condividi
Sull'autrice

Lisa Lustich
Caporedattrice e tester di casinò
Lisa Lustich testa casinò online in lingua tedesca dal 1997 e dirige la redazione di Lustich.de. Oltre 400 recensioni pubblicate, consulente certificata per la tutela dei giocatori (formazione BZgA, 2019).
Tutti gli articoli di Lisa Lustich →Fonti e approfondimenti
Whitelist degli operatori online autorizzati
Linee guida editoriali Lustich.de
Linea d'aiuto BZgA per la ludopatia: 0800 1 372 700
Il gioco d'azzardo può causare dipendenza. Gioca in modo responsabile. Aiuto e consulenza al 0800 1 372 700 (BZgA, gratuito e anonimo).
Argomenti correlati
Articoli Correlati
GENERATO CON IALa Corte Suprema degli Stati Uniti respinge l'appello di Station Casinos nella disputa con il sindacato Culinary
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha negato una richiesta di sospensiva d'emergenza per Station Casinos, costringendo l'operatore a negoziare con il sindacato Culinary in seguito a una controversa votazione sindacale del 2019.
GENERATO CON IAEGT Digital Espande nelle Filippine Dopo le Nuove Accreditazioni PAGCOR
EGT Digital ottiene l'accreditamento PAGCOR per contenuti di casinò, scommesse sportive e aggregazione, posizionandosi in anticipo rispetto alla scadenza normativa dell'aprile 2026.
GENERATO CON IAHacksaw Gaming nomina Julia Waern nuovo Chief Operating Officer
Il fornitore B2B Hacksaw Gaming ha nominato Julia Waern COO per guidare la crescita internazionale e lo sviluppo operativo strategico dello studio.











