Sasebo, Nagasaki, Nag-iisip ng Bagong Bid para sa Casino Bago ang Deadline ng 2027

Ang lungsod ng Sasebo sa Japan ay pumapasok sa isang kritikal na yugto ng deliberasyon hinggil sa hinaharap nito sa pandaigdigang industriya ng paglalaro. Pinaalalahanan kamakailan ni Mayor Daisuke Miyajima ang konseho ng lungsod na ang pinal na desisyon kung magsusulong ba ng lisensya sa Integrated Resort (IR) ay dapat maabot sa pagtatapos ng kasalukuyang fiscal year sa Marso 2027. Mahalaga ang timeline na ito, dahil opisyal na itinakda ng pamahalaan ng Japan ang susunod na panahon ng aplikasyon mula Mayo 7, 2027, hanggang Nobyembre 5, 2027. Sa kasalukuyan, ang lungsod ay nangangalap ng malawak na datos at opinyon mula sa mga eksperto sa industriya at mga potensyal na operator upang maiwasan ang mga pagkakamali ng mga nakaraang pagtatangka.

Nagsilbing itinalagang lugar ang Sasebo dati para sa hindi matagumpay na bid ng Nagasaki Prefecture sa unang round ng mga aplikasyon. Ang proyektong iyon, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang JPY 438.3 bilyon (mga $2.85 bilyon), ay pinlano para sa isang lugar na katabi ng Huis Ten Bosch theme park. Gayunpaman, noong Disyembre 2023, tinanggihan ng mga pambansang awtoridad ang aplikasyon, na binabanggit ang kakulangan ng katiyakan tungkol sa mga ayos ng pondo ng proyekto. Ang pagtangging ito ay nagsilbing isang paalala para sa rehiyon, na nagbibigay-diin sa pangangailangan para sa matatag na suportang pinansyal at malinaw na mga partnership sa loob ng lubos na reguladong balangkas ng Japan.

Mga Numero at Katotohanan

Malaki ang mga ekonomikong nakataya. Tinatayang ng mga analista na ang isang mature na Japanese IR market ay maaaring makabuo ng gross gaming revenue (GGR) na hanggang $40 bilyon taun-taon. Kahit na ang mas konserbatibong mga pagtatantya ay nagmumungkahi ng $19 bilyon sa kita sa paglalaro at $6 bilyon mula sa mga di-gaming na sektor. Sa kasalukuyan, isang proyekto lamang ang nakatanggap ng berdeng ilaw: ang JPY 1.51 trilyon ($10 bilyon) na MGM Osaka. Binuo ng MGM Resorts International at Orix Corp, ang resort na ito ay inaasahang magbubukas sa pagtatapos ng 2030 at maaaring makabuo ng halos $6 bilyon sa GGR bawat taon sa sarili nito. Dahil dalawang lisensya pa ang magagamit sa buong bansa, nakikita ng Sasebo ang isang malaking pagkakataon para sa muling pagpapasigla ng ekonomiya.

Ang kamakailang momentum sa Sasebo ay itinulak ng lokal na komunidad ng negosyo. Noong huling bahagi ng Agosto, ang Sasebo Chamber of Commerce and Industry ay nagsumite ng isang pormal na kahilingan kay Mayor Miyajima, na hinimok ang lungsod na buhayin muli ang mga pagsisikap nito sa casino resort. Samantala, sa kalapit na Omura, ang isang feasibility study group ay nagsimulang mag-explore ng potensyal para sa isang IR sa labas ng malalaking metropolitan area, na nagpapahiwatig ng mas malawak na interes sa rehiyon sa sektor ng pagsusugal.

Background

Ang landas ng Japan patungo sa legalisasyon ay nagsimula sa 2018 Integrated Resort Implementation Law, na nag-awtorisa ng hanggang tatlong IR. Naging mabagal ang proseso dahil sa kombinasyon ng oposisyon ng publiko, mahigpit na mga regulasyon, at ang pandaigdigang pandemya. Pinapanatili ni Nagasaki Governor Ken Hirata ang isang maingat na paninindigan, na nagmumungkahi na dapat obserbahan ng prefecture ang pag-unlad ng MGM Osaka project bago mangako sa isa pang bid. Ang pag-iingat na ito ay sumasalamin sa mataas na pamantayang itinakda ng pamahalaan ng Japan para sa anumang matagumpay na aplikante.

"Walang sinuman ang mas masaya pa kaysa sa akin na makita itong mangyari. Hindi ito naging madaling daan at patuloy nating makikita ang mga hamon hanggang at pagkatapos itong magbukas." - Ed Bowers, CEO ng MGM Resorts Japan

Binibigyang-diin ng pahayag na ito ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga developer sa Japan. Upang magtagumpay ang Sasebo, kailangan nitong makakuha ng katuwang mula sa pribadong sektor na may kakayahang matugunan ang mga mahigpit na kinakailangang ito. Ang nakaraang pakikipagsosyo sa Casinos Austria International Japan Inc ay nabigo sa proseso ng pagsusuri sa pananalapi, isang pagkakamali na determinado ang mga lokal na opisyal na hindi na maulit.

Bakit ito mahalaga para sa mga manlalaro sa Germany

Para sa mga mamamayan ng Germany na naglalakbay sa Asia, ang pag-unlad ng mga resort na ito ay kumakatawan sa isang bagong hangganan para sa high-end na paglalaro at aliwan. Gayunpaman, para sa mga naglalaro mula sa kanilang tahanan, ang legal na tanawin ay nananatiling tinutukoy ng Interstate Treaty on Gambling 2021 (GlüStV 2021). Hindi alintana kung gaano karaming mega-casino ang itatayo ng Japan, ang mga residente ng Germany ay dapat manatili sa mga operator na lisensyado ng GGL (Joint Gambling Authority of the States). Ang mga operator na ito ay nakalista sa opisyal na 'Whitelist' at nagbibigay ng mga proteksyon tulad ng €1,000 buwanang limitasyon sa deposito at €1 bawat spin na limitasyon sa taya. Ang paglalaro sa mga hindi lisensyadong offshore na site, kahit na ang mga branded ng malalaking internasyonal na pangalan, ay nananatiling ilegal at hindi ligtas sa ilalim ng batas ng Germany.

Ano ang ibig sabihin nito para sa mga casino na lisensyado ng GGL

Ang paglitaw ng isang regulated na Japanese market ay nagbibigay ng isang case study para sa mga operator na lisensyado ng GGL sa pagbalanse ng mahigpit na proteksyon ng manlalaro na may high-end na aliwan. Ang pokus ng merkado ng Germany sa LUGAS (ang sentral na cross-operator limit system) at ang OASIS ban file ay nagsisiguro ng antas ng kaligtasan na ang mga internasyonal na resort ay nagsusumikap pa ring ipatupad. Habang naghahanda ang Japan para sa ikalawang bidding round nito sa 2027, ang modelo ng Germany ng sentralisadong pangangasiwa ay patuloy na isang benchmark para sa katatagan ng regulasyon at kaligtasan ng manlalaro.