Lustich.de does not operate for profit. Surpluses go into charitable projects, for example building schools and wells in Benin (West Africa). Learn more
Kaikki kasinouutiset suomeksi
Sääntely

Kiina vaatii Etelä-Koreaa rajoittamaan kohdennettua kasinomarkkinointia kiinalaisturisteille

Toimituksen tarkastanut: Lisa LustichViimeisin tarkastus:
Diplomatischer Druck: China verwarnt Südkorea wegen gezielter Casino-WerbungTEKOÄLYN LUOMA

Peking kehottaa Soulia kiristämään 17 ulkomaalaisille avoimen kasinon valvontaa. Kiina noudattaa nollatoleranssia kansalaistensa uhkapelaamiselle ulkomailla.

Diplomatian suhteita Pekingin ja Soulin välillä kiristää arkaluonteinen asia: uhkapelaaminen. Kiinan suurlähetystö Etelä-Korean pääkaupungissa otti maanantaina kantaa selkeällä viestillä. Kyse on kiinalaisille matkustajille suunnattujen kasinovierailujen markkinoinnista. Etelä-Korealaisessa mediassa, kuten The Korea Timesissa, käsitellyssä kirjeessä suurlähetystö ilmaisi syvän huolensa alan käytännöistä.

Tämä konflikti on kytenyt jonkin aikaa, mutta dynamiikka on kiristynyt. Etelä-Korea luottaa vahvasti naapurimaansa vierailijoihin turismisektorinsa elpymisessä. Erityisesti maan 17 kasinoa, jotka sallivat pääsyn vain ulkomaalaisille, ovat riippuvaisia tästä asiakaskunnasta. Operaattoreille tämä on tasapainoilua taloudellisen selviytymisen ja diplomaattisen riskin välillä, sillä Kiina on vuosien ajan puuttunut ulkomaisen uhkapelaamisen edistämiseen.

Numerot ja faktat

Kiinalaisten turistien taloudellinen merkitys Etelä-Korean markkinoilla on valtava. Jo vuonna 2012 kiinalaiset vierailijat muodostivat 41 prosenttia kaikista kasinovierailuista Etelä-Koreassa. Vaikka Macaossa, maailman suurimmassa uhkapelikeskuksessa, VIP-huoneiden minimipanokset ovat usein 400 000 dollaria, Etelä-Korea houkuttelee pelaajia huomattavasti alhaisemmilla kynnyksillä, noin 40 000 dollarilla. Tämä strategia kohdistuu vähemmän varakkaaseen pelaajaluokkaan, joka ei voi varautua Macaon tai Singaporen eksklusiivisiin pöytiin.

Suuret projektit, kuten Paradise City Yeongjong saarella, alleviivaavat näitä kunnianhimoja. Kompleksi maksoi noin 1,1 miljardia dollaria ja sen suunnitteluun kului kuusi vuotta, ja se kohdistui erityisesti Pohjois-Kiinan suuriin pelaajiin. Toinen samalla saarella sijaitseva projekti, johon osallistui muiden muassa Caesars Entertainment, oli arvioitu 805 miljoonan dollarin investointivolyymiltaan. Nämä miljardien dollarien investoinnit ovat nyt poliittisen ilmaston armoilla.

Tausta

Kiinan lainsäädäntö on selvä: uhkapelaaminen on kiellettyä, ja konsuli Tang Liangin mukaan tämä koskee myös kiinalaisia kansalaisia ulkomailla. Hän vaati Etelä-Korean hallitukselle osoitetussa kirjeessään tiukkaa valvontaa matkailulaitoksissa. Hän korosti, että Kiina noudattaa nollatoleranssipolitiikkaa. Hän kritisoi erityisesti ajatusta, että eteläkorealaisten kasinoiden tulisi määritellä kiinalaiset turistit ensisijaisiksi asiakasryhmikseen.

"Suurlähetystö on syvästi järkyttynyt ehdotuksesta, että eteläkorealaiset kasinot pitäisivät kiinalaisia turisteja kohderyhminään. Vastustamme tällaista toimintaa. On täysin mahdotonta hyväksyä, että Korean tasavallan kasinot harjoittaisivat kohdennettua markkinointia ja rekrytointia ulkomaalaisille, mukaan lukien kiinalaisille." - Tang Liang, konsuli Kiinan suurlähetystössä Soulissa

Lisäksi Kiinan hallitus aikoo tehostaa kansalaistensa koulutusta ennen ulkomaanmatkoja. Matkustajia kannustetaan pidättäytymään ja välttämään lain rajojen ylittämistä. Nämä kommentit jaettiin myös suurlähetystön virallisen WeChat-tilin kautta, mikä korostaa varoituksen vakavuutta.

Miksi se on tärkeää saksalaisille pelaajille

Vaikka tämä konflikti tapahtuu Aasiassa, se osoittaa selvästi, kuinka tärkeää selkeä ja valtion valvoma sääntely on. Saksalaisille pelaajille tilanne on selkeästi säännelty vuoden 2021 uhkapelisopimuksella (GlüStV 2021). Kun Aasiassa diplomaattiset jännitteet usein ratkaisevat markkinoillepääsyn, Saksa tarjoaa laillisesti turvallisen puitteen osavaltioiden yhteisen uhkapeliviranomaisen (GGL) kautta. Saksassa on selkeät rajat, kuten kuukausittainen 1 000 euron talletusraja LUGAS-järjestelmän kautta, joka koskee kaikkia lisensoituja tarjoajia. Myös virtuaalisten peliautomaattien 1 euron panosraja suojaa pelaajia. Jokaisen Saksassa pelaavan tulisi käyttää ainoastaan GGL:n valkoisella listalla olevia tarjoajia varmistaakseen, että voitot maksetaan laillisesti ja pelaajansuoja on taattu.

Mitä se tarkoittaa GGL-lisensoiduille kasinoille

Saksalaiset kasinot, joilla on GGL-lisenssi, toimivat korkeasti säännellyssä ympäristössä, joka rajoittaa mainontaa tiukasti. Etelä-Korean tapaus osoittaa, että aggressiivinen rajat ylittävä markkinointi voi johtaa valtaviin ongelmiin. Saksan operaattoreiden on noudatettava tiukkoja mainontaa koskevia ohjeita, jotta he eivät vaaranna lisenssiään. Tämä estää tilanteita, joissa ulkomaisten hallitusten on puututtava asiaan. Keskittyminen kotimaiseen, suojattuun markkinaan ja LUGAS-vaatimusten noudattaminen on ainoa pitkällä aikavälillä elinkelpoinen strategia saksalaisille tarjoajille. Vaikka eteläkorealaisten kasinoiden, kuten Paradise Cityn, on nyt pelättävä pääasiallisen tulonlähteensä puolesta, Saksan markkinat tarjoavat vakautta GGL:n kautta, joka perustuu läpinäkyvyyteen ja tiukkaan pelaajansuojaan.

Usein kysytyt kysymykset

Miksi Kiina kritisoi Etelä-Korean kasinoita?

Kiina noudattaa nollatoleranssia uhkapelaamista kohtaan, jopa silloin kun sen kansalaiset sitä ulkomailla harjoittavat. Suurlähetystö Soulissa pitää kiinalaisille turisteille suunnattua kohdennettua mainontaa pelaajien hyväksymättömänä rekrytointina.

Saavatko eteläkorealaiset pelata omissa kasinoissaan?

Etelä-Koreassa on 17 kasinoa, jotka on varattu yksinomaan ulkomaalaisille. Paikalliset saavat pelata ainoastaan yhdessä, syrjäisessä kasinossa nimeltä Kangwon Land, joka sijaitsee vuoristolomakohteessa.

Mikä on hintavaihtelu Etelä-Korean ja Macaon välillä?

Etelä-Korea kohdistaa toimintansa vähemmän varakkaisiin pelaajiin, ja VIP-panokset ovat noin 40 000 dollaria henkilöä kohden. Macaossa sen sijaan minimipanokset VIP-huoneissa ovat usein 400 000 dollaria.

Mikä rooli Kiinan suurlähetystöllä on tässä konfliktissa?

Suurlähetystö toimii Pekingin äänitorvena ja kehottaa Etelä-Korean hallitusta täyttämään sääntelytehtävänsä. Se käyttää myös kanavia kuten WeChat varoittaakseen Kiinan kansalaisia ulkomaisen uhkapelaamisen oikeudellisista seurauksista.

Mitä tämä konflikti merkitsee GGL-lisenssin omaaville saksalaisille pelaajille?

Konflikti havainnollistaa valtion sääntelyn merkitystä, kuten Saksassa on GlüStV 2021 -lain myötä. Saksan pelaajat nauttivat suojasta laittomalta markkinoinnilta GGL-lisensoinnin ansiosta ja hyötyvät selkeistä turvallisuussäännöistä, kuten 1 000 euron talletusrajasta.

Jaa

Tietoa kirjoittajasta

Lisa Lustich

Lisa Lustich

Päätoimittaja ja kasinotestaaja

Lisa Lustich on testannut saksankielisiä nettikasinoita vuodesta 1997 ja johtaa Lustich.den toimitusta. Yli 400 julkaistua arviota, sertifioitu pelaajansuojan neuvonantaja (BZgA-koulutus, 2019).

Kaikki Lisa Lustichin artikkelit

Lähteet ja lisälukemista

Sallittujen verkko-operaattoreiden valkoinen lista

Lustich.de toimitusohjeet

BZgA-peliriippuvuuden auttava puhelin: 0800 1 372 700

Rahapelaaminen voi aiheuttaa riippuvuutta. Pelaa vastuullisesti. Apu ja neuvonta: 0800 1 372 700 (BZgA, ilmainen ja anonyymi).

Lue tämä artikkeli 56 kielellä

Aiheeseen liittyvät

Aiheeseen liittyviä artikkeleita