តុលាការកំពូលអាល្លឺម៉ង់នឹងសម្រេចលើការសងប្រាក់ខាតបង់ពីកាស៊ីណូអនឡាញនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែកញ្ញា

ទេសភាពនៃការលេងល្បែងស៊ីសងរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ នៅពេលដែលតុលាការសហព័ន្ធយុត្តិធម៌ (BGH) ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស្តាប់ករណីដ៏សំខាន់មួយនៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។ ដំណើរការនីតិវិធីដែលបានដាក់ក្រោមលេខសំណុំរឿង I ZR 216/25 នឹងកំណត់ថាតើកាស៊ីណូអនឡាញត្រូវតែសងប្រាក់វិញនូវការខាតបង់របស់អ្នកលេងដែលកើតឡើងខណៈពេលដែលប្រតិបត្តិករខ្វះអាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងស្រុក។ ករណីនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាបុគ្គលម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ តែវាជាដំណើរការនាំមុខដែលមានបំណងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់បណ្តឹងស្រដៀងគ្នារាប់ពាន់ករណីដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ទះតុលាការអាល្លឺម៉ង់។ លទ្ធផលអាចនឹងបង្កឱ្យមានរលកដ៏ធំនៃការសងប្រាក់វិញដែលមានចំនួនសរុបរាប់លានអឺរ៉ូ។

ចំណុចស្នូលនៃវិវាទនេះគឺអ្នកលេងម្នាក់ដែលស្វែងរកការសងប្រាក់វិញជាង 10,000 អឺរ៉ូ។ តុលាការថ្នាក់ក្រោម រួមទាំងតុលាការតំបន់ Heilbronn និងតុលាការតំបន់ជាន់ខ្ពស់ Stuttgart បានសម្រេចចិត្តគាំទ្រអ្នកលេងរួចហើយ។ ហេតុផលផ្លូវច្បាប់សំខាន់គឺថា កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលេងល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់គឺទុកជាមោឃៈក្រោមច្បាប់ស៊ីវិលអាល្លឺម៉ង់។ ជាពិសេស មាត្រា 134 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីអាល្លឺម៉ង់ (BGB) ចែងថាកិច្ចសន្យាដែលរំលោភលើការហាមឃាត់តាមច្បាប់គឺទុកជាមោឃៈ។ ដោយសារប្រតិបត្តិករមិនបានកាន់ប័ណ្ណអនុញ្ញាតរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងកំឡុងពេលពាក់ព័ន្ធ អ្នកលេងអះអាងថាមិនមានមូលដ្ឋានច្បាប់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់កាស៊ីណូដើម្បីរក្សាប្រាក់នោះទេ។

តួលេខ និងការពិត

ដើមបណ្តឹងនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នេះបានបាត់បង់ទឹកប្រាក់ចំនួន 10,092 អឺរ៉ូ រវាងថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 និងថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ប្រតិបត្តិករមានអាជ្ញាប័ណ្ណពី Malta Gaming Authority (MGA) ប៉ុន្តែមិនទាន់ទទួលបានការអនុម័តពីនិយតករអាល្លឺម៉ង់នៅឡើយទេ។ ការតស៊ូផ្នែកច្បាប់ផ្តោតលើថាតើការហាមឃាត់ការលេងល្បែងអនឡាញរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលមាននៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗមុន និងក្រោយសន្ធិសញ្ញារដ្ឋឆ្នាំ 2021 គឺត្រូវគ្នាជាមួយនឹងច្បាប់សហភាពអឺរ៉ុបដែរឬទេ។ ជ័យជម្នះថ្មីៗសម្រាប់អ្នកលេងបានមកពីតុលាការយុត្តិធម៌អឺរ៉ុប (ECJ) នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងករណី C-440/23 ដែលបានបញ្ជាក់ថាការហាមឃាត់ថ្នាក់ជាតិសម្រាប់ការការពារអ្នកលេងពិតជាមានសុពលភាព។

"អ្នកប្រើប្រាស់អាចទាមទារសំណងនៃការភ្នាល់ដែលបាត់បង់ពីអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកផ្សេងទៀត ប្រសិនបើហ្គេមដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងរដ្ឋដែលខ្លួនរស់នៅ។" - ECJ, សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានលេខ 53/2026 ទាក់ទងនឹងសាលក្រមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 2026

ប្រវត្តិ

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សន្ធិសញ្ញារដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ស្តីពីល្បែងស៊ីសងបានរក្សាការហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើទម្រង់ភាគច្រើននៃការលេងល្បែងកាស៊ីណូអនឡាញ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ប្រតិបត្តិករជាច្រើនមកពីប្រទេសម៉ាល់តា និង Curacao នៅតែបន្តទទួលយកអតិថិជនអាល្លឺម៉ង់ ដោយលើកឡើងពីគោលការណ៍សេរីភាពក្នុងការផ្តល់សេវា។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទីបំផុតបានធ្វើទំនើបកម្មច្បាប់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញារដ្ឋឆ្នាំ 2021 ដោយបង្កើតផ្លូវដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករឯកជន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រយៈពេលផ្លាស់ប្តូរមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ ហើយម៉ាកយីហោជាច្រើនបានបន្តដំណើរការដោយគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ ឬច្រើនឆ្នាំ។ ឥឡូវនេះ BGH មានសិទ្ធិសម្រេចចុងក្រោយថាតើសកម្មភាព 'ទីផ្សារប្រផេះ' ទាំងនេះបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ចំណូលសរុបសម្រាប់ប្រតិបត្តិករដែរឬទេ ប្រសិនបើអ្នកលេងប្តឹងទាមទារសំណង។

ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកលេងអាល្លឺម៉ង់

សម្រាប់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ សាលក្រមដែលនឹងមកដល់នេះផ្តល់នូវផ្លូវដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការទាមទារប្រាក់ដែលបាត់បង់ទៅកាន់គេហទំព័រដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណមកវិញ។ ទីផ្សារអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដើម្បីការពារការញៀន ដែលមានដែនកំណត់នៃការដាក់ប្រាក់ប្រចាំខែ ១,០០០ អឺរ៉ូ និងដែនកំណត់នៃការភ្នាល់អតិបរមា ១ អឺរ៉ូ ក្នុងមួយការបង្វិលលើម៉ាស៊ីនស្លុតនិម្មិត។ គេហទំព័រដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណជាច្រើនបានមិនអើពើនឹងការការពារទាំងនេះ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងបាត់បង់ច្រើនលើសពីដែនកំណត់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើ BGH បញ្ជាក់ថាការខាតបង់ទាំងនេះអាចសងវិញបាន វានឹងផ្តល់អំណាចដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានកំណត់គោលដៅដោយការផ្តល់ជូនខុសច្បាប់។ ការចូលប្រើប្រព័ន្ធដកខ្លួនចេញដោយខ្លួនឯង OASIS និងការត្រួតពិនិត្យ LUGAS គឺជាចំណុចសម្គាល់នៃទីផ្សារស្របច្បាប់ ហើយសំណុំរឿងតុលាការនេះបានគូសបញ្ជាក់ពីហានិភ័យនៃការលេងនៅគេហទំព័រដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីស។

តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះកាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL

ប្រតិបត្តិករស្របច្បាប់ដែលកាន់អាជ្ញាប័ណ្ណពី Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL) ទំនងជានឹងស្វាគមន៍ការចូលរួមរបស់ BGH ។ សាលក្រមច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្តល់សេវាដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ ធ្វើឱ្យមានភាពស្មើគ្នានៃទីលានប្រកួត។ ក្រុមហ៊ុនដែលបានអនុវត្តតាមច្បាប់ បានបង់ពន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងបានអនុវត្តវិធានការការពារអ្នកលេងដែលមានតម្លៃថ្លៃ ត្រូវបានក្រុមហ៊ុនប្រកួតប្រជែងនៅក្រៅប្រទេសបន្សាបឥទ្ធិពលជាយូរមកហើយ។ តាមរយៈការទទួលខុសត្រូវក្រុមហ៊ុនដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណចំពោះប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់កន្លងមក តុលាការបានពង្រឹងតម្លៃនៃអាជ្ញាប័ណ្ណអាល្លឺម៉ង់។ វានឹងផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់ថា មានតែក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងបញ្ជីសផ្លូវការរបស់ GGL ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការបានដោយសុវត្ថិភាព និងស្របច្បាប់នៅក្នុងព្រំដែនរបស់ប្រទេស។