Lustich.de does not operate for profit. Surpluses go into charitable projects, for example building schools and wells in Benin (West Africa). Learn more
ข่าวคาสิโนทั้งหมดภาษาไทย
ตลาด

อังกฤษ: Betfred ปิด 132 ร้านพนัน เหตุต้นทุนพุ่ง – คลังปฏิเสธข้อกล่าวหา

ตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ: Lisa Lustichตรวจทานล่าสุด:
Steuerstreit in Großbritannien: Betfred schließt 132 Wettshops wegen Kostenexplosionสร้างโดย AI

Betfred กำลังปิดร้านพนันในสหราชอาณาจักรมากกว่า 10% โดยอ้างถึงการขึ้นภาษีและภาวะเงินเฟ้อ กระทรวงการคลังสหราชอาณาจักรได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างแข็งขัน

ภูมิทัศน์การพนันของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันเต็มไปด้วยข้อพิพาทสาธารณะที่ร้อนแรงระหว่างผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งกับรัฐบาล Betfred ได้ยืนยันการปิดร้านพนัน 132 แห่ง ซึ่งคิดเป็นกว่า 10% ของสาขาทั้งหมดที่มีมากกว่า 1,200 แห่ง การประกาศดังกล่าวได้จุดชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบของนโยบายการคลังของรัฐบาลต่อธุรกิจริมถนน โดยผู้นำของ Betfred โยนความผิดให้กับกระทรวงการคลัง ขณะที่เจ้าหน้าที่ในลอนดอนอ้างว่าการปิดกิจการไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

Jo Whitaker ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Betfred ได้เชื่อมโยงการปิดกิจการโดยตรงกับปัจจัยต่างๆ รวมถึงการขึ้นภาษีการพนัน อัตราเงินเฟ้อค่าจ้าง และการเพิ่มขึ้นของการสมทบประกันสังคมแห่งชาติ (National Insurance) สภาการพนันและเกม (Betting and Gaming Council - BGC) ได้สนับสนุนมุมมองนี้ โดยระบุว่าพวกเขาเคยเตือนไว้ก่อนหน้านี้ว่าการขึ้นภาษีจะส่งผลกระทบต่อตำแหน่งงานและการลงทุน อย่างไรก็ตาม กระทรวงการคลังได้ชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องสำคัญในข้อโต้แย้งนี้: อัตราภาษีเฉพาะสำหรับร้านพนันค้าปลีกนั้นยังไม่ได้เพิ่มขึ้นจริง รัฐบาลได้หลีกเลี่ยงการเก็บภาษีจากร้านค้าบนถนนและภาคการแข่งม้าจากการขึ้นภาษีครั้งล่าสุดโดยเจตนา เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจในพื้นที่เหล่านั้น

ตัวเลขและข้อเท็จจริง

ข้อมูลทางการเงินเผยให้เห็นถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ของ Betfred ในช่วง 78 สัปดาห์สิ้นสุดเดือนมีนาคม 2025 บริษัทรายงานกำไรขั้นต้น 1 พันล้านปอนด์ จากรายได้ 1.45 พันล้านปอนด์ ธุรกิจค้าปลีกเป็นส่วนสำคัญ โดยทำรายได้เกือบ 900 ล้านปอนด์ เทียบกับ 563.6 ล้านปอนด์ จากการพนันออนไลน์ แม้จะมีตัวเลขสูงเหล่านี้ แต่ภาคการพนันค้าปลีกกำลังอยู่ในภาวะตกต่ำโดยทั่วไป ผลตอบแทนการพนันขั้นต้น (gross gambling yield - GGY) สำหรับการพนันค้าปลือลดลง 7% เมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 โดยอยู่ที่ประมาณ 549 ล้านปอนด์

ในขณะที่ภาษีค้าปลียังคงที่ แต่ด้านดิจิทัลกลับเพิ่มขึ้นอย่างมาก ภาษีการเล่นเกมระยะไกล (Remote Gaming Duty) ซึ่งใช้กับคาสิโนออนไลน์ ได้ถูกปรับขึ้นจาก 21% เป็น 40% ในเดือนเมษายน การเพิ่มขึ้นของภาษีการเดิมพันทั่วไป (General Betting Duty) ในอนาคต จาก 15% เป็น 25% มีกำหนดในเดือนเมษายน 2027 แม้ว่าร้านค้าปลีกจะคาดว่าจะได้รับการยกเว้นในขณะนี้ก็ตาม อุตสาหกรรมยังคงเผชิญกับผลกระทบจากการตัดสินใจในปี 2019 ที่จะลดเงินเดิมพันสูงสุดบนเครื่อง Fixed-Odds Betting Terminals (FOBTs) จาก 100 ปอนด์ เหลือเพียง 2 ปอนด์ ซึ่งเป็นเหตุให้ William Hill ต้องปิดร้าน 700 แห่งก่อนหน้านี้

"เป็นการไม่ถูกต้องที่จะกล่าวโทษรัฐบาลสำหรับการปิดกิจการเหล่านี้ อัตราภาษีการพนันสำหรับร้านค้าบนถนนยังไม่เปลี่ยนแปลง" - โฆษก, HM Treasury

ภูมิหลัง

Betfred ไม่ใช่ผู้ให้บริการรายเดียวที่กำลังลดขนาดธุรกิจ Entain เพิ่งประกาศปลดพนักงาน และ Evoke ได้ปิดร้าน William Hill 200 แห่งในเดือนมีนาคม Flutter Entertainment ก็ได้ลดขนาดธุรกิจหน้าร้าน Paddy Power ลงเช่นกัน การเคลื่อนไหวเหล่านี้บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่กว้างขึ้นมากกว่าปฏิกิริยาต่อการเปลี่ยนแปลงงบประมาณเพียงครั้งเดียว นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าบริษัทต่างๆ กำลังใช้โวหารเรื่องภาษีเพื่อหาเหตุผลในการปิดสถานที่จริงที่มีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งไม่สามารถแข่งขันได้อีกต่อไปในโลกที่เน้นดิจิทัล นอกจากนี้ หน่วยงานท้องถิ่นยังคงผลักดันให้มีอำนาจในการบล็อกสถานประกอบการพนันแห่งใหม่ เพิ่มความยากลำบากอีกชั้นให้กับผู้ให้บริการภาคพื้นดิน

Fred Done ผู้ร่วมก่อตั้ง Betfred มหาเศรษฐี ได้แสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับภัยคุกคามต่ออุตสาหกรรม เขากล่าวว่าขณะนี้มีร้านค้าของเขา 300 แห่งที่ขาดทุน และหากภาษีเพิ่มขึ้นอีก ธุรกิจค้าปลีกทั้งหมดจะขาดทุนจนไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ซึ่งอาจนำไปสู่การสูญเสียงานประมาณ 7,500 ตำแหน่ง Done โต้แย้งว่าหากอุตสาหกรรมที่ถูกควบคุมของสหราชอาณาจักรถูกทำลายด้วยภาษี ลูกค้าก็จะย้ายไปหาผู้รับพนันนอกอาณาเขตที่ไม่มีใบอนุญาต ซึ่งไม่ต้องเสียภาษีให้กับรัฐบาลสหราชอาณาจักร

เหตุใดจึงสำคัญต่อผู้เล่นชาวเยอรมัน

สถานการณ์ในสหราชอาณาจักรเป็นอุทาหรณ์สำหรับตลาดเยอรมนี เยอรมนีดำเนินการภายใต้สนธิสัญญาระหว่างรัฐว่าด้วยการพนันปี 2021 (GlüStV 2021) ซึ่งบริหารจัดการโดย GGL (หน่วยงานร่วมการพนันของรัฐ) เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ผู้ให้บริการชาวเยอรมันต้องเผชิญกับภาระภาษีที่สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษีจากการเดิมพันบนสล็อตออนไลน์ สำหรับผู้เล่นชาวเยอรมัน ข้อคิดที่สำคัญที่สุดคือความสำคัญของการเล่นที่สถานที่ที่ได้รับใบอนุญาต บัญชีรายชื่อ GGL รับประกันว่าผู้ให้บริการปฏิบัติตามมาตรฐานการคุ้มครองที่เข้มงวด รวมถึงการจำกัดการฝากเงิน 1,000 ยูโรต่อเดือน และการจำกัดการหมุน 1 ยูโรต่อการหมุนบนสล็อต

ความหมายสำหรับคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาต GGL

คาสิโนเยอรมันที่ได้รับใบอนุญาตต้องนำทางสภาพแวดล้อมกฎระเบียบที่เข้มงวดคล้ายคลึงกัน ข้อพิพาทในสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าแรงกดดันทางเศรษฐกิจสามารถทำให้การดำเนินงานภาคพื้นดินไม่สามารถทำกำไรได้อย่างรวดเร็วเพียงใด สำหรับผู้ให้บริการที่ได้รับใบอนุญาต GGL การมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ดิจิทัลด้วยมาตรฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่สูงเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาความสามารถในการแข่งขันกับเว็บไซต์นอกอาณาเขตที่ผิดกฎหมาย การอภิปรายเรื่องภาษีที่กำลังดำเนินอยู่ในสหราชอาณาจักรตอกย้ำความจำเป็นในการมีแนวทางกฎระเบียบที่สมดุลซึ่งปกป้องผู้เล่นโดยไม่ผลักดันตลาดที่ถูกกฎหมายไปสู่การสูญสิ้น

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใด Betfred จึงปิด 132 ร้านค้าในสหราชอาณาจักร?

บริษัทกล่าวโทษการขึ้นภาษีการพนัน อัตราเงินเฟ้อค่าจ้าง การเพิ่มขึ้นของการสมทบประกันสังคมแห่งชาติ และความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจทั่วไป Jo Whitaker ซีอีโอระบุว่าต้นทุนเหล่านี้ทำให้ร้านค้าไม่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้

รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ขึ้นภาษีร้านพนันค้าปลีกจริงหรือไม่?

ไม่ HM Treasury ได้ระบุว่าอัตราภาษีการพนันสำหรับร้านค้าบนถนนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง การขึ้นภาษีครั้งล่าสุดส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ภาคการพนันออนไลน์

งานกี่ตำแหน่งที่เสี่ยงจากการปิดกิจการที่อาจเกิดขึ้นของ Betfred?

Fred Done ผู้ก่อตั้งเตือนว่าหากภาษีถูกขึ้นไปที่ 35% หรือ 40% ธุรกิจค้าปลีกทั้งหมดจะต้องปิดตัวลง ทำให้งานประมาณ 7,500 ตำแหน่งเสี่ยง

อัตราภาษีปัจจุบันสำหรับการพนันออนไลน์ในสหราชอาณาจักรคือเท่าใด?

ภาษีการเล่นเกมระยะไกลสำหรับคาสิโนออนไลน์ได้เพิ่มขึ้นจาก 21% เป็น 40% ในเดือนเมษายน 2025 ภาษีการเดิมพันทั่วไปสำหรับกีฬาปัจจุบันอยู่ที่ 15% แต่จะเพิ่มขึ้นเป็น 25% ในปี 2027

ผู้เล่นชาวเยอรมันควรพิจารณาอะไรเมื่อเลือกคาสิโน?

ผู้เล่นในเยอรมนีควรใช้เฉพาะผู้ให้บริการที่อยู่ในรายชื่อ GGL อย่างเป็นทางการเท่านั้น ผู้ให้บริการเหล่านี้ปฏิบัติตามกฎ GlüStV 2021 รวมถึงขีดจำกัดการเดิมพัน 1 ยูโร และการตรวจสอบ LUGAS

แชร์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Lisa Lustich

Lisa Lustich

บรรณาธิการบริหารและผู้ทดสอบคาสิโน

ลิซา ลุสทิช ทดสอบคาสิโนออนไลน์ภาษาเยอรมันมาตั้งแต่ปี 1997 และดูแลกองบรรณาธิการของ Lustich.de เผยแพร่รีวิวมากกว่า 400 ชิ้น และเป็นที่ปรึกษาด้านการคุ้มครองผู้เล่นที่ได้รับการรับรอง (อบรม BZgA ปี 2019)

บทความทั้งหมดโดยลิซา ลุสทิช

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

การพนันอาจทำให้เสพติดได้ กรุณาเล่นอย่างมีความรับผิดชอบ ปรึกษา: 0800 1 372 700 (BZgA ฟรีและไม่ระบุตัวตน)

อ่านบทความนี้ใน 56 ภาษา

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

บทความเพิ่มเติม

Chileanischer Casino-Riese Enjoy meldet Millionenverluste durch Online-Glücksspielสร้างโดย AI

คาสิโนยักษ์ใหญ่ชาวชิลี Enjoy รายงานผลขาดทุน 24.7 พันล้าน CLP จากการพนันออนไลน์

12 กันยายน 2569

Enjoy ผู้ให้บริการโรงแรมและคาสิโน รายงานผลขาดทุนมหาศาล 24.7 พันล้าน CLP ในไตรมาสที่ 2 ปี 2026 เนื่องจากแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ไม่มีการควบคุมกำลังกัดกินส่วนแบ่งตลาดของผู้ให้บริการภาคพื้นดิน

Crypto Casino Markt 2026: Analyse zu Transparenz und Risikenสร้างโดย AI

ตลาดคาสิโนคริปโตปี 2026: การวิเคราะห์ความโปร่งใสและความเสี่ยง

12 กันยายน 2569

รายงานใหม่ของ Bitcoin Foundation ประเมินผู้ให้บริการคริปโตรายใหญ่ 24 ราย เช่น Stake และ Roobet ในปี 2026 แม้ปริมาณจะเพิ่มขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญเตือนถึงความโปร่งใสที่ขาดหายไปในการออกใบอนุญาต

PMU Umstrukturierung: Widerstand gegen Stellenabbau beim Wett-Riesenสร้างโดย AI

PMU เผชิญแรงต้านจากการปรับโครงสร้าง สหภาพฯ คัดค้านการปลดพนักงานของยักษ์ใหญ่ด้านการพนันของฝรั่งเศส

11 กันยายน 2569

PMU ผู้ให้บริการรับพนันของฝรั่งเศสเผชิญกับการต่อต้าน เมื่อสหภาพ CFDT ปฏิเสธที่จะลงนามในแผนการปรับโครงสร้างซึ่งเกี่ยวข้องกับการปลดพนักงาน 128 ตำแหน่ง และการมุ่งเน้นไปที่ดิจิทัลใหม่

ข่าวเพิ่มเติม

Missouri verbucht Umsatzrückgang: Casinomarkt im August unter Druckสร้างโดย AI
ตลาด

รายได้คาสิโนมิสซูรีลดลง 3.5% ในเดือนสิงหาคม

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
US-Sportwetten: theScore Bet lockt zum Saisonstart mit 1.000 Dollar Bonusสร้างโดย AI
ตลาด

การพนันกีฬาในสหรัฐอเมริกา: theScore Bet เสนอการรีเซ็ต 1,000 ดอลลาร์สำหรับการเริ่มต้นฤดูกาลฟุตบอล

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
All Bettors startet Social Casino Plattform ohne finanzielles Risikoสร้างโดย AI
ตลาด

All Bettors เปิดตัวแพลตฟอร์มโซเชียลคาสิโนไร้ความเสี่ยงทางการเงิน

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
Chicago unter Druck: Casino-Einnahmen weit hinter den Erwartungen zurückสร้างโดย AI
ตลาด

ชิคาโกเผชิญวิกฤตรายได้: คาดการณ์รายได้คาสิโนถูกตีตราว่าสูงเกินจริงอย่างมาก

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
Merkur Casino Leeds bringt Live-Poker gegen den globalen Trend zurückสร้างโดย AI
ตลาด

Merkur Casino Leeds ท้าทายแนวโน้มทั่วโลกด้วยการเปิดห้องโป๊กเกอร์อีกครั้ง

11 กันยายน 2569
อ่านต่อ
QR-Codes im Potawatomi Casino: Sportwetten-Innovation in Wisconsinสร้างโดย AI
เทคโนโลยี

นวัตกรรม QR Code ที่ Potawatomi Casino: ยกระดับการเดิมพันกีฬาในวิสคอนซิน

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
25 Jahre PokerStars: Der tragische 11. September als Gründungsdatum eines Gigantenสร้างโดย AI
ผู้ให้บริการ

25 ปีของ PokerStars: เรื่องราวเบื้องหลังการเปิดตัวในเดือนกันยายน 11

11 กันยายน 2569
อ่านต่อ
Jeju Poker Festival 2026: KPC und Red Dragon planen Rekord-Herbst in Südkoreaสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

Jeju Poker Festival 2026: KPC และ Red Dragon วางแผนจัดงานใหญ่เป็นประวัติการณ์ในฤดูใบไม้ร่วงที่เกาหลีใต้

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
Phil Ivey scheidet dramatisch beim 200.000 Dollar Triton Invitational in Jeju ausสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

Phil Ivey ถูกคัดออกเป็นคนแรกในศึก Triton Invitational มูลค่า 200,000 ดอลลาร์ที่เกาะเจจู หลัง Aces ถูกตีแตก

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ
ACR Poker läutet September-Offensive mit 50 Millionen Dollar Online Super Series XL einสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

ACR Poker เปิดตัวแคมเปญเดือนกันยายนด้วย Online Super Series XL มูลค่า 50 ล้านดอลลาร์

12 กันยายน 2569
อ่านต่อ