BetBlocker расширяет инструменты безопасной игры на китайский и вьетнамский языки

Некоммерческая организация BetBlocker знаменует собой важную веху в глобальной профилактике вреда от азартных игр. Благодаря стратегическому партнерству с Комиссией по азартным играм штата Массачусетс (MGC), ее бесплатное и анонимное программное обеспечение для управления азартными играми теперь доступно в трех важнейших новых языковых версиях: вьетнамской, упрощенной китайской и традиционной китайской. Этот шаг является частью долгосрочной стратегии по облегчению доступа к поддержке для лиц, чей родной язык не является английским, гарантируя, что технические препятствия не помешают пути к выздоровлению.

Запуск совпадает с проведением в сентябре Месяца образования в области ответственной игры в 2026 году. В Соединенных Штатах, особенно в штате Массачусетс, существует насущная потребность в таких предложениях. Статистика показывает, что более половины домохозяйств в этом регионе используют в качестве основного языка не английский. Наряду с испанским и португальским, китайский и вьетнамский языки представляют собой основные языковые группы, поэтому MGC поддержала разработку этих конкретных модулей для обеспечения равного доступа к инструментам защиты.

Цифры и факты

BetBlocker — известная организация в секторе снижения вреда. Программное обеспечение уже поддерживает 17 дополнительных языков и в последние годы расширилось по всему миру. Его выход на рынок США был закреплен созданием BetBlocker US в качестве официально признанной некоммерческой организации 501(c) в Делавэре в марте 2025 года. В дополнение к партнерству с MGC организация также сотрудничает с Colorado Lottery, чтобы предоставить пользователям доступ к механизмам контроля без прямого вмешательства операторов. В Европе недавно были выпущены версии для Италии и Мальты, причем последняя была разработана в сотрудничестве с EveryMatrix во время European Safer Gambling Week 2024.

«Язык никогда не должен быть барьером для доступа к поддержке при вреде, связанном с азартными играми. Мы рады сотрудничеству с Комиссией по азартным играм штата Массачусетс для запуска BetBlocker на китайском и вьетнамском языках в рамках Месяца образования в области ответственной игры, помогая нам охватить больше недостаточно обслуживаемых сообществ по всей территории США с помощью совершенно бесплатного и анонимного инструмента, чтобы помочь людям на пути к выздоровлению». — Педро Ромеро, руководитель отдела партнерств по ответственной игре в BetBlocker

Предыстория

Создатель и попечитель BetBlocker Дункан Гарви давно подчеркивает, что платные барьеры между уязвимыми пользователями и службами поддержки создают опасные препятствия. Люди, уже сталкивающиеся с финансовыми трудностями из-за азартных игр, меньше всего способны платить за дорогостоящее блокирующее программное обеспечение. Поэтому BetBlocker остается навсегда бесплатным. Программное обеспечение работает независимо от операторских систем исключения и блокирует доступ к тысячам сайтов азартных игр по всему миру, обеспечивая дополнительный щит, особенно на рынках с множеством нелегальных офшорных провайдеров.

Почему это важно для немецких игроков

Для немецких игроков доступность BetBlocker является полезным дополнением, но не заменяет законодательные меры защиты, предусмотренные Межгосударственным договором о азартных играх 2021 года (GlüStV 2021). В Германии центральная система исключения OASIS является важнейшим инструментом. Любой, кто зарегистрирован там, немедленно исключается из числа всех провайдеров, имеющих лицензию в Германии. Кроме того, Совместное управление азартными играми земель (GGL) устанавливает ежемесячный лимит депозитов в размере 1000 евро через систему LUGAS, а также файл для предотвращения параллельной игры. Лимит в 1 евро за спин на виртуальных слотах является еще одним краеугольным камнем немецкой модели.

Однако, поскольку BetBlocker может блокировать и сайты, которые не имеют немецкой лицензии и поэтому не подключены к OASIS, этот инструмент действует как ценная вторая линия защиты. Игроки должны убедиться, что они играют исключительно с провайдерами из белого списка GGL, поскольку только эти провайдеры гарантируют строгие немецкие стандарты защиты данных и молодежи. Те, кто чувствует, что теряет контроль, могут установить BetBlocker в качестве дополнительного препятствия на своих устройствах, чтобы минимизировать искушение со стороны нерегулируемых казино MGA или Curacao.

Что это означает для казино с лицензией GGL

Казино с немецкой лицензией от GGL обязаны информировать своих клиентов о вариантах поддержки и возможностях исключения. Интеграция ссылок на бесплатные инструменты, такие как BetBlocker, может укрепить стратегию КСО (Корпоративной социальной ответственности) легального провайдера. В то время как лицензированные операторы уже строго контролируются через LUGAS и OASIS, международные тенденции показывают, что персонализированные и многоязычные подходы становятся все более важными. Для немецкого рынка это означает, что провайдеры также должны оптимизировать свою просветительскую работу для граждан с миграционным прошлым, чтобы обеспечить всестороннюю защиту игроков.