BetBlocker разширява инструментите за по-безопасни игри на китайски и виетнамски език

Неправителствената организация BetBlocker поставя значителен крайъгълен камък в глобалната превенция на вредите от хазарта. Чрез стратегическо партньорство с Комисията по хазарта на Масачузетс (MGC), нейният безплатен и анонимен софтуер за управление на хазарта вече е наличен в три критични нови езикови версии: виетнамски, опростен китайски и традиционен китайски. Тази стъпка е част от дългосрочна стратегия за улесняване на достъпа до подкрепа за лица, чийто роден език не е английски, като се гарантира, че техническите пречки не възпрепятстват пътя към възстановяване.

Пускането на пазара съвпада с отбелязването на Месеца на образованието за отговорен хазарт през септември 2026 г. В Съединените щати, особено в щата Масачузетс, има спешна нужда от такива предложения. Статистическите данни показват, че повече от половината от домакинствата в този регион използват език, различен от английския, като основен език. Наред с испанския и португалския, китайският и виетнамският представляват големи езикови групи, поради което MGC подкрепи разработването на тези конкретни модули, за да осигури равен достъп до инструменти за защита.

Числа и факти

BetBlocker е добре познато име в сектора за намаляване на вредите. Софтуерът вече поддържа 17 допълнителни езика и се разшири в световен мащаб през последните години. Разширяването му на американския пазар беше затвърдено чрез създаването на BetBlocker US като официално призната организация с нестопанска цел 501(c) в Делауеър през март 2025 г. В допълнение към партньорството с MGC, организацията работи и с Colorado Lottery, за да предостави на потребителите достъп до механизми за контрол без пряка намеса от операторите. В Европа наскоро бяха пуснати версии за Италия и Малта, като последната е разработена в сътрудничество с EveryMatrix по време на Европейската седмица за по-безопасен хазарт 2024 г.

„Езикът никога не трябва да бъде бариера за достъпа до подкрепа при вреди, свързани с хазарта. Радваме се да работим с Комисията по хазарта на Масачузетс, за да стартираме BetBlocker на китайски и виетнамски език за Месеца на образованието за отговорен хазарт, помагайки ни да достигнем до повече недостатъчно обслужвани общности в САЩ, с напълно безплатен и анонимен инструмент, за да помогнем на хората в техния път към възстановяване.“ - Педро Ромеро, главен директор „Партньорства за отговорен хазарт“ в BetBlocker

Контекст

Създателят и управител на BetBlocker, Дънкан Гарви, отдавна подчертава, че платените стени между уязвими потребители и службите за подкрепа създават опасни бариери. Хората, които вече изпитват финансови затруднения поради хазарт, са най-малко способни да платят за скъп блокиращ софтуер. Следователно BetBlocker остава завинаги безплатен. Софтуерът функционира независимо от системите за изключване, ръководени от операторите, и блокира достъпа до хиляди хазартни сайтове по света, осигурявайки допълнителна защита, особено на пазари с много незаконни офшорни доставчици.

Защо е важно за германските играчи

За германските играчи на хазарт, наличността на BetBlocker е полезно допълнение, но не замества законовите защитни мерки, предвидени в Междудържавния договор за хазарта от 2021 г. (GlüStV 2021). В Германия централната система за изключване OASIS е най-важният инструмент. Всеки, който е регистриран там, бива незабавно изключен от всички лицензирани в Германия доставчици. Освен това Съвместният орган за хазарт на провинциите (GGL) въвежда месечен лимит на депозитите от 1000 евро чрез системата LUGAS, заедно с файл за предотвратяване на паралелна игра. Лимитът от 1 евро на завъртане при виртуални слотове е друг крайъгълен камък на германския модел.

Тъй като BetBlocker може да блокира и сайтове, които не притежават германски лиценз и следователно не са свързани с OASIS, инструментът действа като ценна втора линия на защита. Играчите трябва да се уверят, че играят изключително с доставчици от белия списък на GGL, тъй като само те гарантират строгите германски стандарти за защита на данните и младежта. Тези, които усещат, че губят контрол, могат да инсталират BetBlocker като допълнително препятствие на своите устройства, за да минимизират изкушението от нерегулирани казина на MGA или Кюрасао.

Какво означава това за казината с лиценз от GGL

Казината с германски лиценз от GGL са задължени да информират клиентите си за възможности за подкрепа и опции за изключване. Интегрирането на препратки към безплатни инструменти като BetBlocker може да засили стратегията за КСО (Корпоративна социална отговорност) на легален доставчик. Докато лицензираните оператори вече са строго контролирани чрез LUGAS и OASIS, международните развития показват, че персонализираните и многоезични подходи стават все по-важни. За германския пазар това означава, че доставчиците трябва също да оптимизират образователната си дейност за граждани с мигрантски произход, за да осигурят цялостна защита на играчите.