BetBlocker ابزارهای قمار ایمن‌تر را به زبان‌های چینی و ویتنامی گسترش می‌دهد

سازمان غیرانتفاعی BetBlocker با دستیابی به نقطه عهدی مهم در پیشگیری جهانی از آسیب‌های قمار، از طریق مشارکت استراتژیک با کمیسیون بازی ماساچوست (MGC)، نرم‌افزار رایگان و ناشناس مدیریت قمار خود را در سه نسخه زبانی جدید و حیاتی در دسترس قرار داده است: ویتنامی، چینی ساده شده و چینی سنتی. این گام بخشی از یک استراتژی بلندمدت برای تسهیل دسترسی به حمایت برای افرادی است که زبان مادری‌شان انگلیسی نیست و اطمینان حاصل می‌کند که موانع فنی مانع مسیر بهبودی نمی‌شوند.

این عرضه همزمان با برگزاری ماه آموزش قمار مسئولانه ۲۰۲۶ در ماه سپتامبر است. در ایالات متحده، به ویژه در ایالت ماساچوست، نیاز مبرمی به چنین خدماتی وجود دارد. آمارها نشان می‌دهد که بیش از نیمی از خانوارهای این منطقه از زبانی غیر از انگلیسی به عنوان زبان اصلی خود استفاده می‌کنند. در کنار اسپانیایی و پرتغالی، چینی و ویتنامی از گروه‌های زبانی اصلی هستند، به همین دلیل MGC از توسعه این ماژول‌های خاص برای اطمینان از دسترسی برابر به ابزارهای حفاظتی حمایت کرده است.

اعداد و حقایق

BetBlocker یک نهاد شناخته شده در بخش کاهش آسیب است. این نرم‌افزار در حال حاضر از ۱۷ زبان دیگر پشتیبانی می‌کند و در سال‌های اخیر در سراسر جهان گسترش یافته است. گسترش آن به بازار ایالات متحده با تأسیس BetBlocker US به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی ۵۰۱(c) رسماً شناخته شده در دلاور در مارس ۲۰۲۵ تثبیت شد. علاوه بر مشارکت با MGC، این سازمان همچنین با لاتاری کلرادو همکاری می‌کند تا دسترسی کاربران به مکانیسم‌های کنترلی را بدون دخالت مستقیم اپراتورها فراهم کند. در اروپا، اخیراً نسخه‌هایی برای ایتالیا و مالت منتشر شده است، که دومی با همکاری EveryMatrix در طول هفته قمار ایمن اروپا ۲۰۲۴ توسعه یافته است.

"زبان هرگز نباید مانعی برای دسترسی به حمایت از آسیب‌های مرتبط با قمار باشد. ما از همکاری با کمیسیون بازی ماساچوست برای راه‌اندازی BetBlocker به زبان‌های چینی و ویتنامی برای ماه آموزش قمار مسئولانه هیجان‌زده‌ایم و به ما کمک می‌کند تا به جوامع محروم‌تری در سراسر ایالات متحده دسترسی پیدا کنیم، با ابزاری کاملاً رایگان و ناشناس، برای کمک به افراد در مسیر بهبودی‌شان." - پدرو رومرو، رئیس مشارکت‌های SG در BetBlocker

پیش‌زمینه

Duncan Garvie، خالق و امین BetBlocker، مدت‌هاست تاکید کرده است که پرداخت هزینه بین کاربران آسیب‌پذیر و خدمات حمایتی، موانع خطرناکی ایجاد می‌کند. افرادی که به دلیل قمار با مشکلات مالی روبرو هستند، کمترین توانایی را برای پرداخت هزینه نرم‌افزارهای مسدودکننده گران‌قیمت دارند. بنابراین، BetBlocker برای همیشه رایگان باقی می‌ماند. این نرم‌افزار مستقل از سیستم‌های محروم‌سازی تحت رهبری اپراتورها عمل می‌کند و دسترسی به هزاران سایت قمار در سراسر جهان را مسدود می‌کند و یک سپر اضافی، به ویژه در بازارهایی با بسیاری از ارائه‌دهندگان غیرقانونی فراساحلی، فراهم می‌کند.

چرا برای بازیکنان آلمانی مهم است؟

برای بازیکنان آلمانی، در دسترس بودن BetBlocker یک مکمل مفید است اما جایگزین اقدامات حفاظتی قانونی معاهده بین ایالتی قمار 2021 (GlüStV 2021) نمی‌شود. در آلمان، سیستم محرومیت مرکزی OASIS مهمترین ابزار است. هر کسی که در آنجا ثبت نام کند، بلافاصله از تمام ارائه دهندگان دارای مجوز در آلمان محروم می‌شود. علاوه بر این، مرجع مشترک قمار ایالت‌ها (GGL) از طریق سیستم LUGAS، حد مجاز واریز ماهانه 1000 یورو را همراه با فایلی برای جلوگیری از بازی همزمان ارائه می‌دهد. محدودیت 1 یورویی در هر دور چرخش در اسلات‌های مجازی، سنگ بنای دیگر مدل آلمانی است.

با این حال، از آنجایی که BetBlocker می‌تواند سایت‌هایی را که مجوز آلمانی ندارند و بنابراین به OASIS متصل نیستند نیز مسدود کند، این ابزار به عنوان یک خط دفاعی دوم ارزشمند عمل می‌کند. بازیکنان باید اطمینان حاصل کنند که منحصراً با ارائه دهندگانی که در لیست سفید GGL قرار دارند بازی می‌کنند، زیرا تنها اینها استانداردهای سختگیرانه آلمان را برای حفاظت از داده‌ها و جوانان تضمین می‌کنند. کسانی که احساس می‌کنند کنترل خود را از دست می‌دهند، می‌توانند BetBlocker را به عنوان یک مانع اضافی بر روی دستگاه‌های خود نصب کنند تا وسوسه قمارخانه‌های تنظیم نشده MGA یا کوراسائو را به حداقل برسانند.

معنی آن برای کازینوهای دارای مجوز GGL

کازینوهای دارای مجوز آلمانی از GGL موظفند مشتریان خود را در مورد گزینه‌های پشتیبانی و امکانات محرومیت مطلع کنند. ادغام ارجاعات به ابزارهای رایگان مانند BetBlocker می‌تواند استراتژی CSR (مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها) یک ارائه دهنده قانونی را تقویت کند. در حالی که اپراتورهای دارای مجوز از طریق LUGAS و OASIS به شدت کنترل می‌شوند، تحولات بین‌المللی نشان می‌دهد که رویکردهای شخصی‌سازی شده و چندزبانه اهمیت فزاینده‌ای پیدا می‌کنند. برای بازار آلمان، این بدان معناست که ارائه دهندگان همچنین باید کار آموزشی خود را برای شهروندان با پیشینه‌های مهاجر بهینه کنند تا از حفاظت جامع بازیکن اطمینان حاصل شود.