Sasebo Considera Nova Proposta para Casino no Japão Antes do Prazo de Candidatura de 2027
GERADO POR IAA cidade japonesa de Sasebo está a reconsiderar os seus planos de resorts integrados, com uma decisão final esperada para março de 2027, antes da ronda nacional de candidaturas.
A cidade de Sasebo, no Japão, está a entrar numa fase crítica de deliberação relativamente ao seu futuro na indústria global do jogo. O presidente da câmara, Daisuke Miyajima, informou recentemente o conselho municipal que uma decisão final sobre a prossecução de uma licença de Resort Integrado (IR) deve ser tomada até ao final do atual ano fiscal, em março de 2027. Este prazo é crucial, uma vez que o governo japonês estabeleceu oficialmente o próximo período de candidaturas para decorrer de 7 de maio de 2027 a 5 de novembro de 2027. A cidade está atualmente a recolher dados extensivos e opiniões de especialistas da indústria e de potenciais operadores para evitar as armadilhas de tentativas passadas.
Sasebo foi anteriormente o local designado para a candidatura malsucedida da Prefeitura de Nagasaki durante a primeira ronda de candidaturas. Esse projeto, avaliado em aproximadamente 438,3 mil milhões de JPY (cerca de 2,85 mil milhões de dólares), estava planeado para um local adjacente ao parque temático Huis Ten Bosch. No entanto, em dezembro de 2023, as autoridades nacionais negaram a candidatura, citando a falta de certeza relativamente aos acordos de financiamento do projeto. Esta rejeição serviu como um alerta para a região, enfatizando a necessidade de um apoio financeiro robusto e de parcerias transparentes no quadro altamente regulamentado do Japão.
Números e factos
As apostas económicas são enormes. Os analistas projetaram que um mercado maduro de IR japonês poderia gerar uma receita bruta de jogo (GGR) de até 40 mil milhões de dólares anualmente. Mesmo estimativas mais conservadoras sugerem 19 mil milhões de dólares em receitas de jogo e 6 mil milhões de dólares de setores não relacionados com o jogo. Atualmente, apenas um projeto recebeu luz verde: o MGM Osaka, de 1,51 biliões de JPY (10 mil milhões de dólares). Desenvolvido pela MGM Resorts International e Orix Corp, este resort deverá abrir até ao final de 2030 e poderá gerar quase 6 mil milhões de dólares em GGR por ano por si só. Com duas licenças ainda disponíveis a nível nacional, Sasebo vê uma oportunidade significativa de revitalização económica.
O ímpeto recente em Sasebo tem sido impulsionado pela comunidade empresarial local. No final de agosto, a Câmara de Comércio e Indústria de Sasebo apresentou um pedido formal ao presidente da câmara Miyajima, instando a cidade a reavivar os seus esforços de resorts de casino. Entretanto, na vizinha Omura, um grupo de estudo de viabilidade começou a explorar o potencial de um IR fora das principais áreas metropolitanas, indicando um interesse regional mais amplo no setor do jogo.
Contexto
O caminho do Japão para a legalização começou com a Lei de Implementação de Resorts Integrados de 2018, que autorizou até três IRs. O processo tem sido lento devido a uma combinação de oposição pública, regulamentos rigorosos e a pandemia global. O governador de Nagasaki, Ken Hirata, manteve uma posição cautelosa, sugerindo que a prefeitura deveria observar o progresso do projeto MGM Osaka antes de se comprometer com outra candidatura. Esta cautela reflete a elevada fasquia estabelecida pelo governo japonês para qualquer candidato bem-sucedido.
"Ninguém está mais feliz do que eu por ver isto acontecer. Não tem sido um caminho fácil e continuaremos a enfrentar desafios até e depois da abertura." - Ed Bowers, CEO da MGM Resorts Japan
Este sentimento realça as dificuldades enfrentadas pelos promotores no Japão. Para que Sasebo tenha sucesso, tem de garantir um parceiro do setor privado capaz de cumprir estes rigorosos requisitos. A parceria anterior com a Casinos Austria International Japan Inc falhou durante o processo de verificação financeira, um erro que os funcionários locais estão determinados a não repetir.
Porque é importante para os jogadores alemães
Para os cidadãos alemães que viajam para a Ásia, o desenvolvimento destes resorts representa uma nova fronteira para jogos de alta qualidade e entretenimento. No entanto, para aqueles que jogam a partir de casa, o cenário legal continua a ser definido pelo Tratado Interestadual sobre Jogos de Azar de 2021 (GlüStV 2021). Independentemente de quantos mega-casinos o Japão construa, os residentes alemães devem aderir aos operadores licenciados pela GGL (Autoridade Conjunta de Jogos dos Estados). Estes operadores estão listados na 'Lista Branca' oficial e oferecem proteções como o limite de depósito mensal de 1.000 € e o limite de aposta de 1 € por giro. Jogar em sites offshore não licenciados, mesmo aqueles com marcas de grandes nomes internacionais, continua a ser ilegal e inseguro sob a lei alemã.
O que significa para os casinos licenciados pela GGL
A emergência de um mercado japonês regulamentado fornece um estudo de caso para os operadores licenciados pela GGL no que diz respeito ao equilíbrio entre proteção rigorosa do jogador e entretenimento de alta qualidade. O foco do mercado alemão no LUGAS (o sistema centralizado de limites inter-operadores) e no ficheiro de proibição OASIS garante um nível de segurança que os resorts internacionais ainda estão a tentar implementar. À medida que o Japão se prepara para a sua segunda ronda de licitações em 2027, o modelo alemão de supervisão centralizada continua a ser um marco para a estabilidade regulamentar e a segurança do jogador.
Perguntas frequentes
Quando é que as cidades japonesas podem candidatar-se à próxima ronda de licenças de casino?
A janela nacional de licitações abre a 7 de maio de 2027 e fecha a 5 de novembro de 2027. Os governos locais devem associar-se a operadores privados para apresentar os seus planos.
Porque é que a proposta original de Sasebo/Nagasaki foi rejeitada em 2023?
As autoridades nacionais japonesas rejeitaram a proposta principalmente devido a preocupações sobre a certeza e transparência dos acordos de financiamento do projeto.
Qual é o custo estimado do resort MGM Osaka?
O projeto MGM Osaka está avaliado em aproximadamente 1,51 biliões de JPY, o que equivale a cerca de 10 mil milhões de dólares. É atualmente o único IR aprovado no Japão.
Quanto rendimento o mercado de casinos japonês poderá gerar?
Analistas estimam que, em plena maturidade, o mercado possa gerar entre 19 mil milhões e 40 mil milhões de dólares em receita bruta de jogo anual, rivalizando com mercados como Macau. As leis alemãs sobre jogo aplicam-se a resorts internacionais como os do Japão? As leis alemãs, como a GlüStV 2021, regulam o jogo online e doméstico para residentes. Embora possa visitar um casino físico no Japão, o jogo online na Alemanha só é legal através de fornecedores licenciados pela GGL.
Partilhar
Sobre a autora

Lisa Lustich
Editora-chefe e testadora de cassinos
Lisa Lustich testa cassinos online de língua alemã desde 1997 e dirige a redação do Lustich.de. Mais de 400 análises publicadas, consultora certificada em proteção ao jogador (formação BZgA, 2019).
Todos os artigos de Lisa Lustich →Fontes e leitura adicional
Lista branca de operadores online autorizados
Diretrizes editoriais Lustich.de
Linha de apoio ao jogo problemático da BZgA: 0800 1 372 700
O jogo pode causar dependência. Jogue com responsabilidade. Ajuda e aconselhamento em 0800 1 372 700 (BZgA, gratuito e anónimo).
Leia este artigo em 45 idiomas
- Alemão
- Português
- Francês
- Italiano
- Espanhol
- Japonês
- Polonês
- Árabe
- Holandês
- Russo
- Turco
- Sueco
- Dinamarquês
- Norueguês
- Finlandês
- Coreano
- Hindi
- Indonésio
- Tailandês
- Vietnamita
- Chinês
- Tcheco
- Húngaro
- Romeno
- Grego
- Ucraniano
- Croata
- Búlgaro
- Filipino
- Eslovaco
- Sérvio
- Hebraico
- Persa
- Malaio
- Urdu
- Albanês
- Africâner
- Lituano
- Letão
- Estoniano
- Esloveno
- Uzbeque
- Suaíli
- Azerbaijano
- Hauçá
Tópicos relacionados
Leitura Adicional
GERADO POR IASuprema Corte dos EUA Rejeita Recurso da Station Casinos em Disputa com o Sindicato Culinary
A Suprema Corte dos EUA negou um pedido de liminar de emergência para a Station Casinos, forçando a operadora a negociar com o Sindicato Culinary após uma votação trabalhista contestada em 2019.
GERADO POR IAEGT Digital Expande nas Filipinas Após Novas Credenciações da PAGCOR
EGT Digital garante credenciamento da PAGCOR para conteúdo de casino, apostas desportivas e agregação, posicionando-se antes do prazo regulatório de abril de 2026.
GERADO POR IAMegaforte Operação contra Rede de Apostas Ilegais: Descobertos 5,8 Mil Milhões de Euros em Apostas
Autoridades alemãs desmantelaram uma grande operação de jogo ilegal, suspeita de processar 5,86 mil milhões de euros em apostas. A operação intensifica o debate sobre as estimativas oficiais do mercado negro.











