Lustich.de does not operate for profit. Surpluses go into charitable projects, for example building schools and wells in Benin (West Africa). Learn more
ข่าวคาสิโนทั้งหมดภาษาไทย
ระหว่างประเทศ

คนงานคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ผลักดันการห้ามสูบบุหรี่ท่ามกลางความกังวลเรื่องการสูญเสียงาน

31 สิงหาคม 25696 Min.โดย Lisa Lustich
ตรวจทานโดยกองบรรณาธิการ: Lisa Lustichตรวจทานล่าสุด:
Rauchverbot in Atlantic City: Casino-Angestellte fordern Ende der Glimmstängelสร้างโดย AI

คนงานคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้โต้แย้งว่าการห้ามสูบบุหรี่สามารถช่วยอุตสาหกรรมได้ด้วยการดึงดูดผู้ไม่สูบบุหรี่ แม้จะมีรายงานคาดการณ์ว่ารายได้จะลดลง 11%

โรงกาสิโนในแอตแลนติกซิตีขณะนี้กำลังเป็นเวทีของการถกเถียงอย่างดุเดือดที่ผสมผสานความกังวลด้านสาธารณสุขเข้ากับกลยุทธ์การเอาชีวิตรอดทางเศรษฐกิจ กลุ่ม Casino Employees Against Smoking Effects (CEASE) ได้รณรงค์มานานกว่าห้าปีเพื่อยกเว้นในกฎหมาย Smoke-Free Air Act ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้บนพื้นที่ 25% ของกาสิโน พวกเขาเพิ่งได้รับรายงานจาก Atlantic County Economic Alliance ซึ่งคาดการณ์อนาคตที่น่ากลัวสำหรับอุตสาหกรรมท้องถิ่น ตามการวิเคราะห์นี้ งานในกาสิโนมากกว่า 1 ใน 3 อาจสูญหายไป เนื่องจากการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงจากกาสิโนแห่งใหม่ในนิวยอร์กและนอร์ทเจอร์ซีย์ CEASE โต้แย้งว่าการทำให้กาสิโนปลอดบุหรี่จะช่วยลดการสูญเสียเหล่านี้ได้โดยการทำให้สถานที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้คนในวงกว้าง

อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารอุตสาหกรรมนำเสนออีกมุมมองหนึ่งซึ่งอิงจากการคาดการณ์ทางการเงิน การศึกษาโดย Spectrum Gaming Group ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Casino Association of New Jersey ชี้ให้เห็นว่าการห้ามสูบบุหรี่อาจนำไปสู่การสูญเสียงานถึง 2,500 ตำแหน่ง รายงานยังประมาณการว่ารายได้อาจลดลงเกือบ 11% ความกลัวนี้มีรากฐานมาจากการใช้จ่ายของนักพนันที่สูบบุหรี่ แม้ว่าพวกเขาจะมีสัดส่วนเพียง 21% ของจำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด แต่ในทางสถิติแล้ว พวกเขามีกำไรมากกว่าสำหรับกาสิโน โดยมีแนวโน้มที่จะสูญเสียเงินมากขึ้นที่โต๊ะและใช้จ่ายมากขึ้นกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่การพนัน

ตัวเลขและข้อเท็จจริง

แรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อแอตแลนติกซิตีนั้นสัมผัสได้ โจ ลูโป ประธาน Casino Association และหัวหน้า Hard Rock Atlantic City กล่าวว่าทั้งจำนวนการจ้างงานและการเยี่ยมชมขณะนี้อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 20 ปี นอกจากนี้ รายได้จากการพนันแบบต่อหน้าในปี 2021 ยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดในปี 2019 ถึง 5% อุตสาหกรรมกำลังดิ้นรนเพื่อฟื้นตัว และผู้บริหารหลายคนมองว่าการห้ามสูบบุหรี่เป็นความเสี่ยงที่อาจผลักดันลูกค้าไปยังรัฐเพนซิลเวเนียที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งยังคงอนุญาตให้สูบบุหรี่ในกาสิโนหลายแห่งได้

"ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะบังคับใช้กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ การทำเช่นนั้นอาจส่งผลกระทบที่เลวร้ายต่อชุมชนและรัฐ" - โจ ลูโป ประธาน Casino Association of New Jersey

ภูมิหลัง

ขบวนการเพื่อกาสิโนปลอดบุหรี่ได้รับแรงผลักดันทางการเมืองอย่างมาก ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี ได้กล่าวต่อสาธารณะว่าเขาจะลงนามในกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ หากสภานิติบัญญัติของรัฐผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว แม้ว่ากาสิโนจะลงทุนหลายล้านในระบบฟอกอากาศขั้นสูง พนักงานยังคงรายงานปัญหาระบบทางเดินหายใจและปัญหาสุขภาพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับควันบุหรี่มือสอง พนักงานของ CEASE ยืนยันว่าสุขภาพของพนักงานไม่ควรเป็นเรื่องรองจากรายได้จากการพนัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตลาดภูมิภาคมีการแข่งขันสูงขึ้นเรื่อยๆ

เหตุผลที่สำคัญสำหรับผู้เล่นชาวเยอรมัน

สำหรับผู้เล่นในเยอรมนี สถานการณ์แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากกฎระเบียบที่เข้มงวดของสนธิสัญญาแห่งรัฐว่าด้วยการพนันปี 2021 (GlüStV 2021) การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามอยู่แล้ว หรือจำกัดอย่างเข้มงวดเฉพาะในพื้นที่ที่ไม่ใช่การพนันในคาสิโนบนบกของเยอรมนี สำหรับผู้ที่ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ การมุ่งเน้นอยู่ที่ความปลอดภัยทางดิจิทัลมากกว่าสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ผู้เล่นที่ใช้เว็บไซต์ที่ได้รับใบอนุญาต GGL ได้รับความคุ้มครองโดยระบบการเฝ้าระวังกลาง LUGAS, ขีดจำกัดการฝากเงินรายเดือน 1,000 ยูโร และการจำกัดวงเงิน 1 ยูโรต่อการหมุนบนสล็อต การต่อสู้ในแอตแลนติกซิตี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าสภาพแวดล้อมทางกายภาพและการกำกับดูแลมีความเชื่อมโยงกันอย่างไรในตลาดดั้งเดิม เมื่อเทียบกับภาคส่วนออนไลน์ของเยอรมนีที่มีการควบคุม

ผลกระทบต่อคาสิโนที่ได้รับใบอนุญาต GGL

ผู้ให้บริการออนไลน์ของเยอรมนีที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ GGL ดำเนินงานในสภาพแวดล้อมที่มีการกำหนดมาตรฐานทางสังคมและสุขภาพไว้ล่วงหน้า พวกเขาไม่ต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการดำเนินงานจากการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมอย่างกะทันหัน เช่น การห้ามสูบบุหรี่ ความมั่นคงที่ได้รับจากกรอบการกำกับดูแลของเยอรมนีช่วยให้มั่นใจได้ว่าการคุ้มครองผู้เล่นและความรับผิดชอบของผู้ให้บริการจะไม่ขัดแย้งกับความปลอดภัยขั้นพื้นฐานของแรงงาน ในขณะที่แอตแลนติกซิตี้กำลังเผชิญกับการสูญเสียงานที่อาจเกิดขึ้นและการเปลี่ยนแปลงรายได้อันเนื่องมาจากการแข่งขันในภูมิภาคและข้อบังคับด้านสุขภาพ ตลาดเยอรมนียังคงรวมตัวกันภายใต้รูปแบบที่ให้ความสำคัญกับขีดจำกัดมาตรฐานของผู้เล่นและความแน่นอนทางกฎหมายมากกว่าพลวัตที่ไม่แน่นอนของนโยบายในพื้นที่คาสิโนบนบก

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใดพนักงานคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้จึงเรียกร้องให้มีการห้ามสูบบุหรี่?

กลุ่ม CEASE มีเป้าหมายเพื่อปกป้องสุขภาพของคนงานจากการสูบบุหรี่มือสอง ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาระบบทางเดินหายใจแม้จะมีการกรองอากาศแล้วก็ตาม พวกเขายังโต้แย้งว่าคาสิโนที่ปลอดบุหรี่จะสามารถแข่งขันได้มากขึ้นและดึงดูดผู้เยี่ยมชมประเภทใหม่ๆ เข้ามาในเมือง

ผู้ประกอบการคาสิโนกลัวผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการห้ามสูบบุหรี่อย่างไร?

ผู้ประกอบการอ้างถึงรายงานของ Spectrum Gaming Group ที่คาดการณ์การสูญเสียงานสูงถึง 2,500 ตำแหน่ง และรายได้ลดลง 11% พวกเขากลัวว่าผู้สูบบุหรี่จะเลือกไปเล่นการพนันในรัฐเพนซิลเวเนียแทน ซึ่งยังคงอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้

นักพนันที่สูบบุหรี่ใช้จ่ายมากกว่าผู้ที่ไม่สูบบุหรี่เท่าใด?

แม้ว่าผู้สูบบุหรี่จะคิดเป็นเพียง 21% ของแขก แต่รายงานระบุว่าพวกเขาเสียเงินในการพนันมากกว่าและใช้จ่ายในบริการคาสิโนอื่นๆ มากกว่า ทำให้พวกเขาเป็นกลุ่มที่มีมูลค่าสูงสำหรับอุตสาหกรรมนี้

สถานการณ์นี้เปรียบเทียบกับตลาดการพนันของเยอรมนีอย่างไร?

ในเยอรมนี กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ที่เข้มงวดและ GlüStV 2021 ได้ควบคุมสภาพแวดล้อมในคาสิโนอยู่แล้ว ในขณะที่ผู้เล่นออนไลน์ได้รับการคุ้มครองโดยการออกใบอนุญาต GGL และการเฝ้าระวังกลาง (LUGAS) ความขัดแย้งในแอตแลนติกซิตี้มุ่งเน้นไปที่ช่องโหว่ทางกฎหมายที่ไม่มีในลักษณะเดียวกันในเยอรมนี

แชร์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Lisa Lustich

Lisa Lustich

บรรณาธิการบริหารและผู้ทดสอบคาสิโน

ลิซา ลุสทิช ทดสอบคาสิโนออนไลน์ภาษาเยอรมันมาตั้งแต่ปี 1997 และดูแลกองบรรณาธิการของ Lustich.de เผยแพร่รีวิวมากกว่า 400 ชิ้น และเป็นที่ปรึกษาด้านการคุ้มครองผู้เล่นที่ได้รับการรับรอง (อบรม BZgA ปี 2019)

บทความทั้งหมดโดยลิซา ลุสทิช

แหล่งข้อมูลและอ่านเพิ่มเติม

ในหมวดหมู่:ข่าวอุตสาหกรรม
ในประเทศ:สหรัฐอเมริกา

การพนันอาจทำให้เสพติดได้ กรุณาเล่นอย่างมีความรับผิดชอบ ปรึกษา: 0800 1 372 700 (BZgA ฟรีและไม่ระบุตัวตน)

อ่านบทความนี้ใน 36 ภาษา

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

บทความเพิ่มเติม

Sunday Million Live 2026: Poker-Spektakel im Casino di Campione bestätigtสร้างโดย AI

Sunday Million Live 2026: เทศกาลโป๊กเกอร์ยืนยันจัดที่ Casino di Campione

31 สิงหาคม 2569

ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 12 ตุลาคม 2026 Sunday Million Live จะมาเยือน Campione ประเทศอิตาลี ด้วยเงินรางวัลรวม 1,000,000 ยูโร งานนี้มุ่งเป้าไปที่แฟนโป๊กเกอร์ทั่วทั้งยุโรป

Todesstrafe für Am Cyanide: Spielsucht führt zu brutaler Mordserie in Thailandสร้างโดย AI

ฆาตกรต่อเนื่องชาวไทยรับโทษประหารชีวิตจากหนี้การพนันมหาศาล

31 สิงหาคม 2569

สารารัตน์ รังสิวุฒาภรณ์ ฆาตกรต่อเนื่องได้รับโทษประหารชีวิตครั้งที่สองในประเทศไทย เธอสังหารผู้คน 14 รายเพื่อปกปิดหนี้สินจากการพนันผิดกฎหมายมูลค่า 2.3 ล้านดอลลาร์

Krypto-Casinos 2026: Marktanalyse zu Bitcoin-Zahlungen und Auszahlungsgeschwindigkeitenสร้างโดย AI

คาสิโนคริปโตปี 2026: การวิเคราะห์ตลาดของการชำระเงินด้วย Bitcoin และความเร็วในการถอน

31 สิงหาคม 2569

ในเดือนสิงหาคม 2026 แพลตฟอร์มอย่าง mBit Casino และ BitStarz เป็นผู้นำตลาดด้วยโบนัส 5 BTC และการจ่ายเงินที่ดำเนินการภายใน 10 นาที

ข่าวเพิ่มเติม

Insider-Handel bei Prognosemärkten: Kalshi verbannt George Santos lebenslangสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

ข้อกล่าวหาการซื้อขายหุ้นภายใน: Kalshi สั่งแบน จอร์จ ซานโตส อดีตสมาชิกรัฐสภาตลอดชีวิต

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Jack Poker startet Bounty Hunt Series mit 2,5 Millionen Dollar Garantieสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

Jack Poker เปิดตัวซีรีส์ Bounty Hunt ด้วยเงินรางวัลการันตี 2.5 ล้านดอลลาร์

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
SBC Hall of Fame 2026: Khalid Ali und Mor Weizer ziehen in den Olymp einสร้างโดย AI
ระหว่างประเทศ

SBC Hall of Fame 2026: Khalid Ali และ Mor Weizer ได้รับการยกย่องในลิสบอน

30 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Irlands Online-Glücksspielmarkt steuert auf 2,5 Milliarden Euro Umsatz zuสร้างโดย AI
ตลาด

ตลาดคาสิโนออนไลน์ของไอร์แลนด์คาดการณ์รายได้ 2.5 พันล้านยูโร

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Groove erweitert Live-Casino-Angebot durch Partnerschaft mit Winfinityสร้างโดย AI
ผู้ให้บริการ

Groove เสริมพอร์ต Live Casino ด้วยการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับ Winfinity

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Irlands Pubs unter Druck: Behörden beenden informelle Wetten in Kneipenสร้างโดย AI
ระเบียบ

ผับในไอร์แลนด์ถูกบังคับให้ยุติการพนันอย่างไม่เป็นทางการ หลังหน่วยงานกำกับดูแลปิดช่องโหว่

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Glücksspiel-Prävention: USA starten den 28. Monat für verantwortungsvolles Spielenสร้างโดย AI
คุ้มครองผู้เล่น

การพนันเชิงป้องกัน: สหรัฐอเมริกากำหนดเดือนแห่งการให้ความรู้เรื่องการพนันอย่างมีความรับผิดชอบเป็นครั้งที่ 28

30 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Analysten-Votum für Gambling.com: Moderate Kaufempfehlung trotz volatiler Kurseสร้างโดย AI
ตลาด

นักวิเคราะห์ยังคงแนะนำให้ซื้อ (Moderate Buy) สำหรับ Gambling.com ท่ามกลางความผันผวนของตลาด

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
WPT Global stürmt auf Platz vier der weltweiten Online Poker Chartsสร้างโดย AI
ตลาด

WPT Global ขยับขึ้นอันดับสี่ในการจัดอันดับผู้เล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ทั่วโลก

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ
Glücksspiel-Awards unter Verdacht: Kauft man sich den Erfolg einfach?สร้างโดย AI
ตลาด

กับดักรางวัล iGaming: ถ้วยรางวัลเป็นเพียงเครื่องมือการตลาดราคาแพงหรือไม่?

31 สิงหาคม 2569
อ่านต่อ