Zamestnanci kasín v Atlantic City presadzujú zákaz fajčenia uprostred obáv zo straty zamestnania
VYTVORENÉ UIZamestnanci kasín v Atlantic City tvrdia, že zákaz fajčenia by mohol priemysel zachrániť prilákaním nefajčiarov, napriek správam predpovedajúcim 11% pokles príjmov.
Hazardné herne v Atlantic City sú momentálne dejiskom horúcej debaty, ktorá spája obavy o verejné zdravie so stratégiami ekonomického prežitia. Skupina Casino Employees Against Smoking Effects (CEASE) už viac ako päť rokov vedie kampaň za zrušenie výnimky v zákone New Jersey o ovzduší bez dymu, ktorá povoľuje fajčenie na 25 % plôch kasín. Nedávno sa chopili správy od Atlantic County Economic Alliance, ktorá predpovedá pochmúrnu budúcnosť pre miestny priemysel. Podľa analýzy by viac ako 1 z 3 pracovných miest v kasínach mohlo byť stratených kvôli hroziacej konkurencii z nových kasín v New Yorku a severnom New Jersey. CEASE tvrdí, že zavedenie zákazu fajčenia v kasínach by v skutočnosti zmiernilo tieto straty tým, že by sa prevádzky stali atraktívnejšími pre širšiu demografickú skupinu.
Priemyselné vedenie však predstavuje odlišný pohľad založený na finančných projekciách. Štúdia spoločnosti Spectrum Gaming Group, ktorú si objednalo Združenie kasín New Jersey (Casino Association of New Jersey), naznačuje, že zákaz fajčenia by mohol viesť k zániku až 2 500 pracovných miest. Správa tiež odhaduje potenciálny pokles príjmov takmer o 11 %. Tento strach pramení zo spôsobu míňania peňazí hráčov, ktorí fajčia; hoci tvoria len 21 % z celkového počtu návštevníkov, štatisticky sú pre kasína ziskovejší, pretože majú tendenciu prehrať viac peňazí pri stoloch a minúť viac na iné služby ako hazardné hry.
Čísla a fakty
Ekonomický tlak na Atlantic City je citeľný. Joe Lupo, prezident Združenia kasín a šéf Hard Rock Atlantic City, poznamenal, že zamestnanosť aj návštevnosť sú momentálne na 20-ročných minimách. Navyše, príjmy z hazardných hier v roku 2021 zostali o 5 % nižšie ako pred pandemickými úrovňami z roku 2019. Priemysel sa snaží zotaviť a mnohí manažéri považujú zákaz fajčenia za riziko, ktoré by mohlo odradiť zákazníkov smerujúcich do susedného Pensylvánie, kde je fajčenie v mnohých kasínach stále povolené.
"Teraz nie je čas na zavedenie zákazu fajčenia. Urobilo by to devastačný dopad na komunitu a štát." - Joe Lupo, prezident Združenia kasín New Jersey
Kontext
Hnutie za kasína bez dymu získalo značnú politickú podporu. Guvernér New Jersey Phil Murphy verejne vyhlásil, že podpíše zákon o zákaze fajčenia, ak ho schváli štátny legislatívny zbor. Napriek investíciám kasín do high-tech filtračných systémov na vzduch pracovníci naďalej hlásia respiračné problémy a iné zdravotné problémy spojené s pasívnym fajčením. Pracovníci CEASE tvrdia, že zdravie pracovnej sily by nemalo byť druhoradou záležitosťou v porovnaní s príjmami z hazardných hier, najmä keď sa regionálny trh stáva čoraz konkurencieschopnejším.
Prečo je to dôležité pre nemeckých hráčov
Pre hráčov v Nemecku je situácia výrazne odlišná vďaka prísnym predpisom Štátnej zmluvy o hazardných hrách 2021 (GlüStV 2021). Fajčenie je už teraz v nemeckých kamenných kasínach zakázané alebo prísne obmedzené na neherné priestory. Pre tých, ktorí využívajú online platformy, je zameranie na digitálnu bezpečnosť namiesto fyzického prostredia. Hráči využívajúci stránky s licenciou GGL sú chránení centrálnym monitorovacím systémom LUGAS, mesačným limitom vkladu 1 000 eur a limitom 1 euro na zatočenie na automatoch. Boj v Atlantic City slúži ako pripomienka toho, ako sú fyzické prostredie a regulácia integrované na tradičných trhoch v porovnaní s kontrolovaným nemeckým online sektorom.
Čo to znamená pre kasína s licenciou GGL
Nemeckí online prevádzkovatelia na zozname GGL pôsobia v prostredí, kde sú sociálne a zdravotné normy vopred definované. Neprechádzajú operačnými rizikami náhlych zmien environmentálnych predpisov, ako sú zákazy fajčenia. Stabilita poskytovaná nemeckým regulačným rámcom zabezpečuje, že ochrana hráča a zodpovednosť prevádzkovateľa nie sú v rozpore so základnou bezpečnosťou práce. Zatiaľ čo Atlantic City čelí potenciálnym stratám pracovných miest a posunom v príjmoch kvôli regionálnej konkurencii a zdravotným nariadeniam, nemecký trh sa naďalej konsoliduje pod modelom, ktorý uprednostňuje štandardizované limity pre hráčov a právnu istotu pred nestabilnou dynamikou politík fyzických kasínových prevádzok.
Časté otázky
Prečo zamestnanci kasín v Atlantic City požadujú zákaz fajčenia?
Skupina CEASE sa snaží chrániť zdravie pracovníkov pred pasívnym fajčením, ktoré spôsobuje respiračné problémy napriek filtrácii. Tvrdia tiež, že kasína bez fajčenia budú konkurencieschopnejšie a prilákajú do mesta nové typy návštevníkov.
Aký ekonomický dopad očakávajú prevádzkovatelia kasín od zákazu?
Prevádzkovatelia uvádzajú správu Spectrum Gaming Group, ktorá predpovedá stratu až 2 500 pracovných miest a pokles príjmov o 11 %. Obávajú sa, že fajčiari sa rozhodnú hazardovať v Pensylvánii, kde je fajčenie stále povolené.
O koľko viac utrácajú fajčiari hrajúci hazardné hry v porovnaní s nefajčiarmi?
Zatiaľ čo fajčiari tvoria iba 21 % hostí, správa naznačuje, že prehrávajú viac peňazí na hazardných hrách a míňajú viac na iné kasínové služby, čo z nich robí demografickú skupinu s vysokou hodnotou pre priemysel.
Ako sa táto situácia porovnáva s nemeckým trhom hazardných hier?
V Nemecku prísne zákony proti fajčeniu a GlüStV 2021 už regulujú prostredie v kasínach, zatiaľ čo online hráči sú chránení licenciou GGL a centrálnym monitorovaním (LUGAS). Konflikt v Atlantic City sa sústreďuje na právnu medzeru, ktorá v Nemecku v rovnakej miere neexistuje.
Zdieľať
O autorke

Lisa Lustich
Šéfredaktorka a testerka kasín
Lisa Lustich testuje nemeckojazyčné online kasína od roku 1997 a vedie redakciu Lustich.de. Vyše 400 publikovaných recenzií, certifikovaná poradkyňa pre ochranu hráčov (školenie BZgA, 2019).
Všetky články Lisy Lustich →Zdroje a ďalšie čítanie
Biely zoznam povolených online prevádzkovateľov
Linka pomoci BZgA pri závislosti od hazardu: 0800 1 372 700
Hazardné hry môžu byť návykové. Hrajte zodpovedne. Pomoc: 0800 1 372 700 (BZgA, zdarma a anonymne).
Prečítajte si tento článok v 45 jazykoch
- Nemčina
- Portugalčina
- Francúzština
- Taliančina
- Španielčina
- Japončina
- Poľština
- Arabčina
- Holandčina
- Ruština
- Turečtina
- Švédčina
- Dánčina
- Nórčina
- Fínčina
- Kórejčina
- Hindčina
- Indonézština
- Thajčina
- Vietnamčina
- Čínština
- Čeština
- Maďarčina
- Rumunčina
- Gréčtina
- Ukrajinčina
- Chorvátčina
- Bulharčina
- Filipínčina
- Slovenčina
- Srbčina
- Hebrejčina
- Perzština
- Malajčina
- Urdčina
- Albánčina
- Afrikánčina
- Litovčina
- Lotyština
- Estónčina
- Slovinčina
- Uzbečtina
- Swahilčina
- Azerbajdžančina
- Hauština
Súvisiace témy
Súvisiace Články
VYTVORENÉ UISunday Million Live 2026: Pokerový sviatok potvrdený v Casino di Campione
Od 2. do 12. októbra 2026 navštívi Sunday Million Live talianske Campione. S cenovým fondom 1 000 000 eur sa podujatie zameriava na pokerových fanúšikov z celej Európy.
VYTVORENÉ UIThajská sériová vrahyňa odsúdená na smrť kvôli obrovským dlhom z hazardných hier
Sériová vrahyňa Sararat Rangsiwuthaporn dostala v Thajsku druhý trest smrti. Zavraždila 14 ľudí, aby pokryla straty vo výške 2,3 milióna dolárov na nelegálnych stávkových stránkach.
VYTVORENÉ UIKryptomenové kasína 2026: Analýza trhu Bitcoinových platieb a rýchlostí výberov
V auguste 2026 vedú platformy ako mBit Casino a BitStarz trh s 5 BTC bonusmi a výplatami spracovanými do 10 minút.











