दक्षिण कोरिया: क्यासिनो कम्पनीहरू उच्च पर्यटन करको कारण काँप्छन्

सरकारी योजना अनुसार अपरेटरहरूलाई राज्य पर्यटन कोषमा योगदान बढाउन बाध्य पारेपछि दक्षिण कोरियाली क्यासिनो सेयरहरूमा गिरावट आएको छ। प्याराडाइज र लोट्टे टुर डेभलपमेन्ट जस्ता अपरेटरहरू विशेष गरी प्रभावित भएका थिए। यो विकासले बजारलाई चकित पारेको छ, जहाँ विज्ञहरूले हालसालै पर्यटन-संचालित जुवा-सम्बन्धित स्टकहरूको बढोत्तरीको भविष्यवाणी गरेका थिए।

संस्कृति, खेलकुद र पर्यटन मन्त्रालयले गत हप्ता पर्यटन प्रवर्द्धन र विकास कोषमा हालको योगदान दरलाई आम्दानीको १०% बाट १५% सम्म बढाउने आफ्नो इरादा व्यक्त गर्‍यो। यो सम्भावित परिवर्तनले तुरुन्तै शेयर बजारमा नकारात्मक प्रतिक्रिया निम्त्याएको छ र उद्योगको भविष्यको नाफाको बारेमा प्रश्नहरू खडा गरेको छ।

संख्या र तथ्यहरू

प्याराडाइज सिटी अपरेटर, प्याराडाइज, ले गत पाँच दिनमा आफ्नो शेयर मूल्य २३% भन्दा बढीले घटेको देखेको छ। यसको प्रतिस्पर्धी, लोट्टे टुर डेभलपमेन्ट, जुलाई २० मा बजार खुल्दा दिन-प्रतिदिन लगभग ५% को गिरावटको अनुभव गर्‍यो। अर्को अपरेटर, ग्रान्ड कोरिया लीजर, जसले सेभेन लक क्यासिनो चेनको स्वामित्व राख्छ, जुलाई १५ बाट आफ्नो शेयर मूल्य ११% भन्दा बढीले घटेको देखेको छ। काङवोन ल्यान्डको सेयर पनि गत पाँच दिनमा ३% भन्दा बढीले घटेको छ।

सुरक्षा उद्योगका विज्ञहरूले मन्त्रालयले दर वृद्धि स्वीकृत गरेमा नाफामा कमी आउनु "अपरिहार्य" हुने चेतावनी दिएका छन्। यूजीन इन्भेस्टमेन्ट र सेक्युरिटिजका विश्लेषकहरूले विगत वर्षको आम्दानीमा आधारित प्याराडाइजले कोषमा वार्षिक ६४ मिलियन डलर भन्दा बढी भुक्तानी गर्नुपर्ने अनुमान गरेका छन्। लोट्टे टुरिज्म डेभलपमेन्टले ४०.५ मिलियन डलरको भुक्तानीको सामना गर्नेछ, र ग्रान्ड कोरिया लीजरले वार्षिक ३१ मिलियन डलर भन्दा बढीको भुक्तानीको सामना गर्नेछ।

"क्यासिनो कम्पनीहरूको सञ्चालन नाफा हालको अनुमानको तुलनामा २०-३०% ले घट्ने सम्भावना छ।" - ली ह्युन-जी, यूजीन इन्भेस्टमेन्ट र सेक्युरिटिजका अनुसन्धानकर्ता

पहिले, २०१४ मा, स्ट्यान्डर्ड चार्टर्डको अनुसन्धानले देखाएको थियो कि चिनियाँ जुवा खेल्नेहरू दक्षिण कोरियामा विदेशी-मात्र क्यासिनोहरूमा ४०% भन्दा बढी भ्रमणहरूका लागि जिम्मेवार थिए।

पृष्ठभूमि

संस्कृति, खेलकुद र पर्यटन मन्त्रालयले गरेको शुल्क वृद्धि प्रस्तावको उद्देश्य राज्य पर्यटन कोषलाई बढाउनु हो। यो कदमले मुख्यतया विदेशी-पासपोर्ट भएकाहरूलाई सेवा दिने क्यासिनोहरूलाई असर गर्छ, यद्यपि काङवोन ल्यान्ड, जुन घरेलु पासपोर्ट भएकाहरूलाई अनुमति दिने एक मात्र क्यासिनो हो, यसको सेयरहरू पनि प्रभावित भएका छन्। दक्षिण कोरियाको पर्यटन उद्योग एक महत्त्वपूर्ण आर्थिक चालक हो, जसले गत वर्ष १८ बिलियन डलर भन्दा बढीको आम्दानी उत्पन्न गर्‍यो र ५००,००० भन्दा बढी मानिसहरूलाई रोजगारी दियो। कोरिया पर्यटन संगठनले यसलाई "राष्ट्रिय अर्थतन्त्र र जीवनको गुणस्तर सुधारको लागि विकास इन्जिन" को रूपमा हेर्छ।

यद्यपि, यो कदम एक महत्वपूर्ण समयमा आएको छ। दक्षिण कोरियाली अपरेटरहरूले जापानबाट बढ्दो प्रतिस्पर्धालाई हेर्दैछन्, जहाँ विकासकर्ताहरूले २०३० सम्ममा ओसाकामा पहिलो एकीकृत रिसोर्ट खोल्ने योजना बनाएका छन्, जसको लागत लगभग १० बिलियन डलर छ। यो परियोजना, MGM ओसाका, ले ब्याज, कर, मूल्यह्रास र ऋण पूर्व आम्दानी (EBITDA) मा वार्षिक २ बिलियन डलर उत्पन्न गर्ने अनुमान गरिएको छ। विज्ञहरू डराउँछन् कि दक्षिण कोरियाली क्यासिनोहरूले निर्माण नियमहरूको कारण सुविधा सुधारहरूसँग संघर्ष गर्नुपर्नेछ, जसले पर्याप्त पूँजी खर्च बिना प्रतिस्पर्धा गर्न गाह्रो बनाउँछ।

"मध्य-अवधि देखि दीर्घ-अवधि को परिप्रेक्ष्य मा, दक्षिण कोरियाली विदेशी-मात्र क्यासिनोले चार बर्ष भित्र जापानी आईआरहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्न तयारी गर्नुपर्छ। र पूँजी खर्च नगरी प्रतिस्पर्धात्मकता सुनिश्चित गर्न असम्भव छ।" - चोई योङ-ह्युन, केबी सेक्युरिटिजका विश्लेषक

यी चिन्ताहरूको बावजुद, विश्लेषकहरूले अधिक आशावादी दीर्घ-कालीन दृष्टिकोण प्रस्ताव गरे। तिनीहरू विश्वास गर्छन् कि हालको मूल्य गिरावट "वास्तविक आम्दानीको गिरावटको परिणाम नभई नीतिगत अनिश्चिततालाई प्रतिबिम्बित गर्ने मनोवैज्ञानिक समायोजन हो।" तिनीहरूले उल्लेख गर्दछन् कि VIP र सामान्य ग्राहकहरूको खर्च उच्च नै रह्यो, जसले नीतिगत अनिश्चितताहरू समाधान भएपछि शेयर मूल्यमा सुधारको सुझाव दिन्छ।

सियोल नजिकैको इन्चियोन, एकीकृत रिसोर्टहरूको केन्द्र बनेको छ। मोहेगन ट्राइबल गेमिङ अथोरिटी (MGTA) ले इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल नजिकै १.६ बिलियन डलरको सुपर-रिसोर्ट 'इन्स्पायर' विकास गरिरहेको छ। MGTA अध्यक्ष बबी सोपरले परियोजनाको ९७% गैर-गेमिङ सुविधाहरू समावेश हुने कुरामा जोड दिए। प्याराडाइज र सर्स इन्टरनेशनल जस्ता अन्य प्रमुख खेलाडीहरूसँग पनि यस क्षेत्रमा इजाजतपत्र प्राप्त परियोजनाहरू छन्, जसले गन्तव्य-स्तरको जुवाको आर्थिक शक्तिको लागि सरकारको मान्यतालाई सङ्केत गर्दछ।

जर्मन खेलाडीहरूको लागि यसको मतलब के हो

दक्षिण कोरियाका यी घटनाक्रमले एसियाली क्यासिनो बजारलाई प्रत्यक्ष असर गर्छ। तर, यिनीहरूको जर्मनीका खेलाडीहरूमा कुनै प्रभाव पर्नेछैन। जर्मन अनलाइन क्यासिनो खेलाडीहरू सन् २०२१ को सरकारी जुवा सम्झौता (GlüStV २०२१) को प्रावधानहरूको अधीनमा छन्। यो सम्झौताले जर्मनीमा अनलाइन जुवाको इजाजतपत्र र सञ्चालनलाई नियमन गर्दछ। खेलाडीहरूले केवल साझा राज्य जुवा अधिकारी (GGL) बाट जर्मन इजाजतपत्र भएका क्यासिनोहरूमा मात्र ध्यान दिनुपर्छ। GGL को सेतोसूचीले कानुनी प्रदायकहरूको विश्वसनीय अवलोकन प्रदान गर्दछ। माल्टा (MGA) वा कुराकाओबाट इजाजतपत्र प्राप्त क्यासिनोहरूमा खेल्नु जर्मन खेलाडीहरूका लागि कानुनी होइन।

GlüStV २०२१ ले जर्मन खेलाडीहरूका लागि महत्त्वपूर्ण सुरक्षा संयन्त्रहरू ल्याउँछ। यसमा अनलाइन स्लटहरूमा प्रति स्पिन १ यूरोको अधिकतम सीमा र LUGAS केन्द्रीय निगरानी प्रणाली मार्फत नियन्त्रित हुने प्रति महिना १,००० यूरोको जम्मा सीमा समावेश छ। यी उपायहरू खेलाडीहरूको सुरक्षाका लागि हुन् र अत्यधिक जुवा व्यवहारलाई रोक्न डिजाइन गरिएका छन्। यदि कुनै क्यासिनो इजाजतपत्र प्राप्त छ कि छैन भन्ने बारे अनिश्चित खेलाडीहरूले GGL सेतोसूचीलाई अनिवार्य रूपमा परामर्श गर्नुपर्छ। कानुनी र सुरक्षित रूपमा खेल्ने यो सबैभन्दा सुरक्षित तरिका हो।

GGL इजाजतपत्र प्राप्त क्यासिनोहरूको लागि यसको मतलब के हो

जर्मनीमा GGL इजाजतपत्र भएका अनलाइन क्यासिनोहरूको लागि, दक्षिण कोरियामा भएका घटनाहरूको उनीहरूको सञ्चालन व्यवसायमा कुनै प्रत्यक्ष प्रभाव पर्नेछैन। तिनीहरू सन् २०२१ को सरकारी जुवा सम्झौताको कडा प्रावधानहरू अन्तर्गत रहिरहनेछन्। यसमा प्राविधिक विवरणहरू, जुवाको लत रोकथाम, र विज्ञापन दिशानिर्देशहरूको पालना समावेश छ। GGL नियामक निकायको रूपमा, यसले इजाजतपत्र प्राप्त प्रदायकहरूले यी नियमहरूको कडा पालना गर्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ। LUGAS डेटाबेसले यहाँ एक केन्द्रीय भूमिका खेल्छ, किनकि यसले जम्मा सीमाहरूको अनुपालन र खेलाडीहरूको सुरक्षालाई राष्ट्रव्यापी रूपमा निगरानी गर्दछ।

जर्मन क्यासिनोले पनि आफ्ना गतिविधिहरूको बारेमा नियमित रिपोर्टहरू पेश गर्न र विस्तृत अडिटहरूबाट गुज्रनुपर्नेछ। GGL ले कानुनी बजारलाई सुदृढ पार्ने र कालोबजारी विरुद्ध लड्ने कुरामा ध्यान केन्द्रित गर्दछ। यहाँ एक महत्त्वपूर्ण तत्व स्वीकृत प्रस्तावहरूको बारेमा पारदर्शी सञ्चार हो। अन्य बजारहरूमा अन्तर्राष्ट्रिय नियामक परिवर्तनहरूले व्यक्तिगत जुवा कम्पनीहरूको विश्वव्यापी रणनीतिहरूलाई असर गर्न सक्ने भए तापनि, जर्मन बजार आफ्नै नियामक बुलबुलामा अवस्थित छ, जुन राष्ट्रिय परिस्थितिहरूमा आधारित छ। दक्षिण कोरियाली कर वृद्धिहरू हाल जर्मनीमा छलफलमा नभएका राष्ट्र-विशिष्ट हस्तक्षेपहरूको उदाहरण हो।